HERKULES 41.526.01 Original Operating Instructions Download Page 21

Page: 21 / 136

- 21 -

10. Troubleshooting

Fault

Mögliche Ursache

Behebung

Engine does not

start

Automatic oil cut-out has not respon-

ded

Spark plug fouled

No fuel

Check oil level, top up engine oil

Clean or replace spark plug

Refuel / have the petrol cock checked

Generator has too

little or no

voltage

Controller or capacitor defective

Overcurrent circuit-breaker has

triggered

Air

lter dirty

Contact your dealer

Actuate the circuit-breaker and

reduce the consumers

Clean or replace the

lter

Anl_HSE_2500_E5_SPK7_1.indb 21

03.02.2021 13:37:20

Summary of Contents for 41.526.01

Page 1: ...ones original Grupo Electrogeno NL Originele handleiding Elektriciteitsgenerator PL Instrukcj oryginaln Generator pr dotw rczy CZ Origin ln n vod k obsluze Gener tor SK Origin lny n vod na obsluhu Ele...

Page 2: ...2 1 2 12 10 8 7 2 1 3 13 10 6 3 9 4 11 15 14 Anl_HSE_2500_E5_SPK7_1 indb 2 Anl_HSE_2500_E5_SPK7_1 indb 2 03 02 2021 13 36 50 03 02 2021 13 36 50...

Page 3: ...3 4 5 6 8 7 1 D 8 7 9 A A C 2 3 4 6 5 7 B Anl_HSE_2500_E5_SPK7_1 indb 3 Anl_HSE_2500_E5_SPK7_1 indb 3 03 02 2021 13 36 52 03 02 2021 13 36 52...

Page 4: ...Den Stromerzeuger nicht in unbel fteten nicht in ausreichend bel fteten R umen oder in leicht entflammbarer Umgebung betrei ben Wenn der Generator in gut bel fteten R umen betrieben werden soll m sse...

Page 5: ...m die Stromerzeugungsaggre gate verwendet werden Warnung Ber cksichtigen Sie die Anforde rungen und Vorsichtsma nahmen im Falle der Wiederversorgung einer Anlage durch Stromerzeugungsaggregate in Abh...

Page 6: ...h keit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf Gefahr Ger t und Verpackungsmaterial sind kein Kinderspielzeug Kinder d rfen nicht mit Kunststo beuteln Folien und Kleinteilen spielen Es besteht Verschlucku...

Page 7: ...Kabel auf der einen Seite am Erdungsanschluss des Generators Abb 3 Pos 4 und auf der anderen Seite mit einer ex ternen Masse z B Staberder verbinden 6 Bedienung Achtung Bei Erstinbetriebnahme muss Mot...

Page 8: ...et scheint oder Fehl z ndungen hat 7 1 Reinigung Halten Sie Schutzvorrichtungen Luftschlitze und Motorengeh use so staub und schmutz frei wie m glich Reiben Sie das Ger t mit einem sauberen Tuch ab od...

Page 9: ...en Sie die Maschine an einem kalten trockenen Platz au erhalb der Reichweite von Z ndquellen und brennbaren Substanzen auf 7 8 Ersatzteilbestellung Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende An gab...

Page 10: ...inigen bzw tauschen Kraftsto nachf llen Benzinhahn berpr fen lassen Generator hat zu wenig oder keine Spannung Regler oder Kondensator defekt berstromschutzschalter ausge l st Luftfilter verschmutzt F...

Page 11: ...r sachge rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altger t kann hierf r auch einer R cknahmestelle berlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirt...

Page 12: ...orie Beispiel Verschlei teile Z ndkerze Luftfilter Benzinfilter Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei M ngel oder Fehlern bitten wir Sie den Fehlerf...

Page 13: ...er ts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z B ber lastung des Ger tes oder...

Page 14: ...n und ein fl chendeckendes Service Partnernetz ber unser Onlineportal www isc gmbh info sind viele unserer verf gbaren Services jetzt noch schneller und einfacher f r Sie erreichbar rund um die Uhr si...

Page 15: ...he exhaust hose towards inflammable materials Risk of explosion Never operate the genera tor in rooms with combustible materials The speed preset by the manufacturer is not allowed to be changed The g...

Page 16: ...temperatures ins tallation height and air humidity in comparison to the reference conditions The values quoted in the technical data for sound power level LWA and sound pressure level LWM are emissio...

Page 17: ...Any other use is deemed to be a case of misuse The user operator and not the manufacturer will be liable for any damage or inju ries of any kind caused as a result of this Please note that our equipme...

Page 18: ...tarted Important When starting with the reserve starter the motor may recoil suddenly as it starts up resulting in hand injuries Wear protective gloves when star ting the equipment 6 2 Connecting cons...

Page 19: ...plug boot with a twist Remove the spark plug Fig 7 D with the supplied spark plug wrench Assemble in reverse order 7 4 Changing the oil and checking the oil le vel before using the machine The motor o...

Page 20: ...fuse The equipment should be taken to a suitable collection center for proper dis posal If you do not know the whereabouts of such a collection point you should ask in your local council o ces 9 Trans...

Page 21: ...replace spark plug Refuel have the petrol cock checked Generator has too little or no voltage Controller or capacitor defective Overcurrent circuit breaker has triggered Air filter dirty Contact your...

Page 22: ...al equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose of...

Page 23: ...Category Example Wear parts spark plug air filter petrol filter Consumables Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the e ect of defects or faults please register the proble...

Page 24: ...ance Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand stone...

Page 25: ...proximit de l appareil Attention L essence et les vapeurs d essence sont tr s inflammables et explo sives Ne faites jamais fonctionner le g n rateur de courant dans un endroit non a r Lors du fonctio...

Page 26: ...valent doivent tre utilis es Avertissement Respectez la r glementation relative la s curit lectrique qui est vala ble pour le lieu au niveau duquel les groupes lectrog nes sont utilis s Avertissement...

Page 27: ...it s d emballage et de transport s il y en a V rifiez si la livraison est bien compl te Contr lez si l appareil et ses accessoires ne sont pas endommag s par le transport Conservez l emballage autant...

Page 28: ...nt Les longueurs de c ble au r c pteur doivent tre les plus courtes possibles 5 2 Protection de l environnement Eliminez le mat riel d entretien encrass et les carburants usag s dans les d p ts pr vus...

Page 29: ...rrupteur Marche Arr t fig 1 pos 10 avec la cl en position OFF Fermez le robinet d essence 7 Nettoyage maintenance stockage et commande de pi ces de rechange Arr tez le moteur avant tous travaux de net...

Page 30: ...t automatiquement au bout d un bref d lai Ce n est qu apr s avoir rempli huile pour moteur qu un d marrage est possible 7 6 Maintenance Aucune pi ce l int rieur de l appareil n a besoin de maintenance...

Page 31: ...d allumage ou remplacez la Remplissez de carburant faites con tr ler le robinet d essence le g n rateur n a pas assez ou aucune tension r gulateur ou condensateur d fectueux la protection contre les s...

Page 32: ...ive un envoi en retour contribu er un recyclage e ectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organisme devra...

Page 33: ...en tant que consom mables Cat gorie Exemple Pi ces d usure bougie filtre air filtre essence Mat riel de consommation pi ces de consommation Pi ces manquantes Pas obligatoirement compris dans la livrai...

Page 34: ...de l appareil des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge de l...

Page 35: ...areati i gas di scarico devono essere condotti direttamente all aperto mediante un tubo flessibile di scarico Attenzione anche usando un tubo flessibile di scarico possono fuoriuscire gas tossici A ca...

Page 36: ...le direttive applicabili I generatori di corrente devono essere impie gati solo fino alla loro potenza nominale alle condizioni ambientali nominali Se il genera tore di corrente viene utilizzato in co...

Page 37: ...Istruzioni per l uso originali 3 Utilizzo proprio L apparecchio adatto per tutti gli impieghi che prevedono un esercizio a 230V Osservate assolutamente le limitazioni nelle avvertenze di sicurezza sup...

Page 38: ...ire di olio per motori e di carburante Controllate il livello del carburante rabbocca telo se necessario Provvedete a una ventilazione sufficiente dell apparecchio Accertatevi che il cavo di accension...

Page 39: ...di protezio ne le fessure di aerazione e la carcassa del motore liberi da polvere e sporco Strofinate l apparecchio con un panno pulito o soffiatelo con l aria compressa a pressione bassa Consigliamo...

Page 40: ...7 Conservazione Fate raffreddare l apparecchio ca 5 minuti Pulite l involucro esterno dell apparecchio Conservate l utensile in un luogo freddo e asciutto distante da fonti di accensione e sostanze c...

Page 41: ...i accensione o sostituitela Rabboccate il carburante fate cont rollare il rubinetto della benzina Il generatore ha troppo poca o nessuna tensione Regolatore o condensatore difettoso intervenuto l inte...

Page 42: ...modo che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo le...

Page 43: ...Esempio Parti soggette ad usura candela di accensione filtro dell aria filtro della benzina Materiale di consumo parti di consumo Parti mancanti non necessariamente compreso tra gli elementi forniti I...

Page 44: ...ione dell apparecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell apparec...

Page 45: ...os En caso de funcionar en recintos ptimamente ventilados las emisiones de gas han de ser conducidas directamente al exterior a trav s de una manguera Atenci n Tambi n pueden salir gases nocivos al us...

Page 46: ...adores el ctricos solo hasta su potencia nominal bajo las condiciones am bientales nominales Si el generador el ctrico se utiliza en condiciones que no correspon den a las condiciones de referencia es...

Page 47: ...o adecuado Este aparato ha sido concebido para ser utilizado en todas las aplicaciones que prev n un funci onamiento con 230V Es preciso observar las restricciones indicadas en las advertencias de seg...

Page 48: ...a a adir aceite de motor y combustible Compruebe el nivel de combustible y en caso necesario a ada combustible Es preciso garantizar la ventilaci n suficiente del aparato Aseg rese de que el cable de...

Page 49: ...ertencia Detenga el aparato inmediatamente y p ngase en contacto con su estaci n de ser vicio cuando el generador produzca vibraciones o ruidos extra os cuando el motor parezca sobrecargado o presente...

Page 50: ...marcha el motor o se apa ga autom ticamente en breve Para arrancarlo llenar primero el dep sito de aceite de motor 7 6 Mantenimiento No hay que realizar el mantenimiento a m s piezas en el interior de...

Page 51: ...a Rellenar combustible llevar a revisar la llave de gasolina a un taller El generador se ha quedado sin tensi n o es insuficiente Regulador o condensador defectuoso Dispositivo de sobreprotecci n de...

Page 52: ...obligado a reciclar ade cuadamente dicho aparato el ctrico Para ello tambi n se puede entregar el aparato usado a un centro de reciclaje que trate la eliminaci n de residuos respetando la legislaci n...

Page 53: ...eriales de consumo Categor a Ejemplo Piezas de desgaste buj a de encendido filtro de aire filtro de gasolina Material de consumo Piezas de consumo Falta de piezas no tiene por qu estar incluido en el...

Page 54: ...imiento y seguridad o por la exposici n del aparato a condiciones anormales del entorno o por la falta de cuidado o mantenimiento Da os en el aparato ocasionados por aplicaciones impropias o indebidas...

Page 55: ...in goed verluchte ruimten wordt gebruikt dienen de uitlaatgassen via een uitlaatgass lang rechtstreeks de open lucht in te worden geleid Let op Er kunnen giftige uitlaatgassen ontsnap pen ook al is e...

Page 56: ...regaten afhan kelijk van de voorzorgsmaatregelen van deze installatie en de toepasselijke richtlijnen Stroomopwekkingsaggregaten mogen alleen tot aan hun nominale vermogen on der de nominale omgevings...

Page 57: ...ndleiding 3 Reglementair gebruik Het apparaat is geschikt voor alle toepassingen die voorzien zijn om op 230 V te draaien Ge lieve zeker de beperkingen in de bijkomende veiligheidsinstructies in acht...

Page 58: ...n 6 Bediening Let op Voor de eerste inbedrijfstelling dient u motorolie en brandstof in te gieten Brandstofpeil controleren indien nodig bij vullen Zorg voor een voldoende ventilatie van het toestel V...

Page 59: ...als u het overslaan van de ontsteking vaststelt 7 1 Reiniging Hou de veiligheidsinrichtingen de ventilatiespleten en het motorhuis zo veel mogelijk vrij van stof en vuil Wrijf het toestel met een sch...

Page 60: ...van de motor aan de bui tenkant schoon 8 Berg het gereedschap op een koude droge plaats buiten het bereik van ontstekingsbron nen en van brandbare sto en 7 8 Bestellen van wisselstukken Gelieve bij h...

Page 61: ...ken of vervangen Brandstof bijvullen benzinekraan laten controleren Generator heeft te weinig of geen spanning Regelaar of condensator defect Overstroomveiligheidsschakelaar heeft gereageerd Luchtfilt...

Page 62: ...mede te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als bed...

Page 63: ...egorie Voorbeeld Slijtstukken bougie luchtfilter benzinefilter Verbruiksmateriaal verbruiksstukken Ontbrekende onderdelen niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen Bij gebreken of defecten verzoe...

Page 64: ...vingsvoorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen zoals bijv over belasting van het apparaat of de inzet van niet to...

Page 65: ...nia nale y nosi odpowiednie nausz niki ochronne Uwaga Benzyna i opary benzyny s atwopalne gro wybuchem Nie u ywa generatora w nie wentylowanych pomieszczeniach lub w okolicach gro cych zapaleniem Je l...

Page 66: ...a niczne nale y stosowa wy cznie prze wody w izolacji gumowej o podwy szonej odporno ci na uszkodzenia mechaniczne spe niaj ce wymogi normy IEC 60245 4 lub inne wyposa enie o takich samych w a ciwo ci...

Page 67: ...W razie mo liwo ci zachowa opakowanie a do up ywu czasu gwarancji Niebezpiecze stwo Urz dzenie i opakowanie nie s zabawkami Dzieci nie mog bawi si cz ciami z twor zywa sztucznego foli i ma ymi elemen...

Page 68: ...d pierwszym uruchomieniem musi zosta uzupe niony olej silnikowy i paliwo Skontrolowa stan paliwa w razie konieczno ci nape ni Dba o wystarczaj c wentylacj urz dzenia Upewni si e przew d zap onowy przy...

Page 69: ...ci szarego myd a Nie u ywa adnych rodk w czyszcz cych ani rozpuszczalnik w mog one uszkodzi cz ci urz dzenia wykonane z tworzywa sztucznego Nale y uwa a aby do wn trza urz dzenia nie dosta a si woda...

Page 70: ...ktualne ceny artyku w i informacje znajduj si na stronie www isc gmbh info 8 Utylizacja i recykling Sprz t umieszczony jest w opakowaniu zapobiegaj cym uszkodzeniom w czasie trans portu Opakowanie jes...

Page 71: ...wymieni Nape ni paliwo podda kontroli ku rek benzyny Generator ma za ma o napi cia lub nie ma napi cia Uszkodzony regulator lub konden sator Zwolniony prze cznik ochrony nad miarowej Zanieczyszczony f...

Page 72: ...obowi zany zamiast odes ania do wsp udzia u we w a ciwym przetworzeniu Stare urz dzenie mo e by dostarczone do punktu zbiorczego kt ry przeprowadza eliminacj w my l krajowego obiegu gospodarczego i us...

Page 73: ...jne Kategoria Przyk ad Cz ci zu ywaj ce si wieca zap onowa filtr powietrza filtr paliwa Materia eksploatacyjny cz ci eksploatacyjne Brakuj ce cz ci nie zawsze wchodz w zakres dostawy W przypadku stwie...

Page 74: ...ych warunk w otoczenia np uszkodzenia na skutek upadku urz dzenia jak i szkody powsta e na skutek niedostatecznej konserwacji i piel gnacji urz dzenia szkody wynikaj ce z niedozwolonego lub nieprawid...

Page 75: ...r Tak p i provozu s v fuko vou hadic mohou unikat jedovat zplodiny Z d vodu nebezpe po ru nesm b t v fukov hadice nikdy nasm rov na na ho lav l tky Nebezpe v buchu gener tor nikdy ne provozo vat v pro...

Page 76: ...ovozu ve st sn n ch pros tor ch je pot ebn sn en v konu U ivatel by m l dostat k dispozici informace ohledn pot ebn ho sn en v konu v d sledku vy ch teplot v ky instalace a vzdu n vlh kosti v porovn n...

Page 77: ...u hu ru u ivatel obsluhuj c osoba a ne v robce Dbejte pros m na to e na e p stroje nebyly podle sv ho elu ur en konstruov ny pro ivnostensk emeslnick nebo pr myslov pou it Nep eb r me proto dn ru en p...

Page 78: ...r tkodob S2 po dobu max 5 minut s 2300W Gener tor je vhodn pro p stroje se st dav m nap t m 230 V Gener tor nezapojovat na elektrickou s v dom cnosti t m m e b t zp sobeno po kozen gener toru nebo jin...

Page 79: ...ad 7 4 V m na oleje kontrola stavu oleje p ed ka d m pou it m V m na oleje by m la b t prov d na u motoru zah t ho na provozn teplotu Agreg t gener toru odstavit na vhodn m podkladu m rn ikmo op en o...

Page 80: ...n p stroje nepat do domovn ho odpadu K odborn likvidaci by m l b t p stroj odevzd n na p slu n m sb rn m m st Pokud dn takov sb rn m sto nezn te m li byste se informovat na m stn m zastupitelstv 9 Tra...

Page 81: ...stit resp vym nit Vzd lenost elektrod 0 6 mm Palivo doplnit nechat zkontrolovat palivov kohout Gener tor m moc m lo nebo dn nap t Regul tor nebo kondenz tor defektn Nadproudov ochrann sp na zare agova...

Page 82: ...alternativn nam sto zp tn ho odesl n za zen spolup sobit p i jeho spr vn m zu itkov n v p pad e se vzd jeho vlastnictv Star p stroj lze v takov m p pad odevzdat tak ve sb rn kter provede odstran n ve...

Page 83: ...Rychle opot ebiteln d ly zapalovac sv ka vzduchov filtr benz nov filtr Spot ebn materi l spot ebn d ly Chyb j c d ly nen nutn obsa eno v rozsahu dod vky V p pad nedostatk nebo chyb V s dame abyste p s...

Page 84: ...trnostn m podm nk m nebo nedostate nou p a dr bou kody na p stroji kter vznikly neopr vn n m nebo nespr vn m pou it m jako nap p et en p stroje nebo pou it neschv len ch p davn ch n stroj nebo p slu...

Page 85: ...ick gener tor v nevetran ch alebo nedostato ne vetran ch priestoroch ani v ahko z palnom prostre d Ak m by gener tor prev dzkovan v dobre vetran ch miestnostiach musia sa v fukov plyny odv dza pomocou...

Page 86: ...ia ako aj pou ite n ch smern c Elektrick agreg ty by sa mali pou va len v rozsahu do ich nomin lneho v konu v r mci nomin lnych podmienok okolia Ak sa uskuto n pou itie elektrick ho agreg tu v podmien...

Page 87: ...dzka na 230 V Bezpodmiene ne dbajte na obmedzenia v dodato n ch bezpe nostn ch pokynoch el gener tora je pohon elektrick ch n strojov a z sobovanie elektrick m pr dom zdrojov svetla Pri dom cich spot...

Page 88: ...sa o tom e je k bel zapa ovania spr vne umiestnen na zapa ovac ch svie kach Pos d te vhodnos bezprostredn ho okolia elektrick ho gener tora Odpoji eventu lne pripojen elektrick pr st roj od elektrick...

Page 89: ...zapa ovacej svie ky Upozornenie Bezodkladne odstavte pr stroj a obr te sa na Va u servisn stanicu Pri neobvykl ch vibr ci ch alebo zvukoch pr stroja Ak sa zd e je motor pre a en alebo m chybn zapa ov...

Page 90: ...bu 7 7 Skladovanie Nechajte stroj vychladn cca 5 min t Vy istite vonkaj kryt stroja Skladujte stroj na chladnom suchom mieste mimo dosahu z paln ch zdrojov a hor av ch materi lov 7 8 Objedn vanie n hr...

Page 91: ...isti zapa ovaciu svie ku resp vymeni Doplni palivo necha skontrolova benz nov ventil Gener tor m pr li n zke alebo nem iadne nap tie Regul tor alebo kondenz tor je defektn Nadpr dov ochrann sp na bol...

Page 92: ...iesto sp tnej z sielky povinn spolupracova pri riad nej recykl cii pr stroja v pr pade vzdania sa jeho vlastn ctva Star pr stroj m e by za t mto elom taktie prenechan zbern mu miestu ktor vykon odstr...

Page 93: ...Kateg ria Pr klad Diely podliehaj ce opotrebeniu svie ka vzduchov filter benz nov filter Spotrebn materi l spotrebn diely Ch baj ce diely nie je bezpodmiene ne obsiahnut v objeme dod vky V pr pade ned...

Page 94: ...e nostn ch pokynov alebo vystaven m pr stroja abnorm lnym poveternostn m podmienkam alebo nedostato nou starostlivos ou a dr bou kody na pr stroji ktor boli sp soben zneu van m alebo nespr vnym pou va...

Page 95: ...ra k nnyen gyul l kony ill robban kony Ne zemeltesse az ramfejleszt t nem szell ztetett nem elegend en szell ztetett termekben vagy egy k nnyen lobban kony k rnyezetben Ha a gener tor j l szell ztetet...

Page 96: ...t ag greg tumok haszn lja Figyelmeztet s Vegye figyelembe egy szerel v nynek az ramfejleszt aggreg tum ltali jboli ell t sa eset beni k vetelm nyeket s vint zked seket ennek a szerelv nynek a v d int...

Page 97: ...le hogy teljes a sz ll t s terjedel me Ellen rizze le a k sz l ket s a tartoz kr s zeket sz ll t si k rokra Ha lehets ges akkor rizze meg a csomago l st a garanciaid lej rat nak a v g ig Vesz ly A k...

Page 98: ...t k sz l keknek egy kifog stalan llapotban kell lenni k Csak olyan k sz l keket szabad csatla koztatni amelyeknek a megadott fesz lts ge egyezik az ramfejleszt kimeneteli fesz lts g vel Ne kapcsolja s...

Page 99: ...a csatlakoztatott meghib sodott k sz l ket Figyelem A meghib sodott t lterhel sv d kapcsol kat csak azonos fel p t s azonos n v leges teljes tm nyadatokkal rendelkez kapcso l kra szabad lecser lni Il...

Page 100: ...ol aut mata akkor l p zembe ha t l kev s olaj van benne Ebben az esetben nem lehet ind tani a motort vagy r vid id ut n automatikusan le ll Egy ind t s csak a motorolaj felt lt se ut n lehets ges 7 6...

Page 101: ...l kic ser lni zemanyagot ut nnat lteni leellen riztetni a benzincsapot T l kev s vagy hi nyzik teljesen a ge ner tor fesz lts ge Defekt a szab lyoz vagy a kondenz tor Kiold dott a t l ramv d kapcsol S...

Page 102: ...teles a visszak ld s helyett alter nativ a szakszer rt kes t ssel kapcsolatban sszedolgozni Az reg k sz l ket ehhez egy visszavev helynek is t lehet hagyni amely elv gzi a nemzeti k rforg sipari s hul...

Page 103: ...van mint fogy eszk z kre sz ks g Kateg ria P lda Gyorsan kop r szek gy jt gyertya l gsz r benz nsz r Fogy eszk z fogy r szek Hi nyz r szek nincs okvetlen l a sz ll t s terjedelm ben Hi nyok vagy hib...

Page 104: ...a k sz l knek egy nem norm lis k rnyezeti felt teleknek t rt n kit tele vagy egy hi nyos pol s s karbantart s ltal keletkeztek k rok a k sz l ken amelyek egy rossz b n sm d vagy nem szakszer haszn la...

Page 105: ...ne pline preko cevi za izpu ne pline neposredno na prosto Pozor Tudi pri uporabi cevi za odvajanje izpu nih plinov lahko pride do uhajanja strupenih izpu nih plinov Zaradi nevarnosti po ara ne sme bit...

Page 106: ...e ratorja zmanj ana npr zaradi obratovanja v omejenih obmo jih je treba njegovo mo zmanj ati Na voljo je treba dati informacije za obve anje uporabnika o potrebnem zmanj anju mo i zaradi visokih tempe...

Page 107: ...eru dvoma povpra ajte pri poobla enem trgovcu Ta stroj se lahko uporablja le v skladu z njeg ovo namembnostjo Vsaka druga uporaba teje kot nenamenska nedovoljena uporaba Za kakr nekoli po kodbe ali ko...

Page 108: ...u z reverzivnim zaganja em lahko pride zaradi nenadnega povratnega sunka zaradi zago na motorja do po kodb rok Za zagon uporabljajte za itne rokavice 6 2 Obremenitev proizvajalca elektri ne ener gije...

Page 109: ...rite stanje v igalne sve ke prvi po 10 urah obratovanja in jo po potrebi o istite z bakreno krta ko Potem vzdr ujte v igalno sve ko vsakih 50 ur obratovanja Vtika za v igalno sve ko snemite z obra anj...

Page 110: ...ponovno uporabna ali pa jo je mo no reciklirati Naprava in njen pribor sta izdelana iz razli nih materialov kot npr kovine in plastika Okvarjene naprave ne sodijo med gospo dinjske odpadke Napravo odl...

Page 111: ...no sve ko oz jo zamen jajte Nalijte gorivo preverite bencinsko pipico Generator ima pre malo ali ni napetosti Okvara regulatorja ali kondenzatorja Aktiviralo se je za itno stikalo prekomernega toka On...

Page 112: ...sodeluje pri pri strokovno ustreznem recikliranju v primeru predaje lastnine Staro napravo se lahko v ta namen tudi prepusti na odvzemnem mestu ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne zakonodaje...

Page 113: ...Primer Obrabni deli v igalna sve ka zra ni filter bencinski filter Obrabni material obrabni deli Manjkajo i deli ni nujno da je v obsegu dobave Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo da napako p...

Page 114: ...za vzdr evanje in varnostnih dolo il ali zaradi izpostavitve na prave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdr evanja koda na napravi ki je nastala zaradi nenamenske ali nestr...

Page 115: ...a ispu no crijevo se nikad ne smije usmjeriti na zapaljive materijale Opasnost od eksplozije Generator struje nikad ne pogonite u prostorijama s lako za paljivim materijalima Ne smije se mijenjati tvo...

Page 116: ...nog tlaka LWM predstavljaju razinu emisije i nisu obavezno sigurne radne razine Budu i da postoji veza izmedju razine emisije i imisije one se ne mogu pouzdano uzeti u obzir za odredjivanje eventualno...

Page 117: ...odgovoran je korisnik rukovatelj a nika ko proizvo a Molimo da obratite pozornost na to da na i ure aji nisu pogodni za kori tenje u komercijalne obrtni ke ili industrijske svrhe Ne preuzimamo jamstv...

Page 118: ...ite polugu oka 11 opet natrag Pozor Kod pokretanja reverzivnim pokreta em mo e do i do ozlje ivanja ruke zbog iznenadnog povratnog udarca kojeg uzrokuje motor koji se pokre e Zbog toga prilikom pokret...

Page 119: ...dnim okretom izvucite utika svje ice Svje icu sl 7 D uklonite prilo enim klju em Monta u obavite obrnutim redoslijedom 7 4 Zamjena ulja kontrola koli ine ulja prije svake uporabe Zamjenu ulja obavite...

Page 120: ...cati u obi no ku no sme e Ure aj bi u svrhu stru nog zbrinjavanja trebalo predati odgovaraju em sakupljali tu takvog otpada Ako ne znate gdje se takvo sakupljali te nalazi raspitajte se u svojoj op in...

Page 121: ...mijenite svije icu Dopunite gorivo provjerite slavinu za benzin generator ima pre mali napon ili ga uop e nema neispravan regulator ili konden zator aktivirana za tita od preoptere enja zaprljan filta...

Page 122: ...e aja u slu aju odricanja vlasni tva sudjeluje u stru nom zbrinjavanju ure aja Stari ure aj mo e se u tu svrhu predati i mjestu za preuzimanje takvih ure aja koje provodi uklanjanje u smislu dr avnih...

Page 123: ...gorija Primjer Potro ni dijelovi svje ica filtar za zrak filtar za benzin Potro ni materijal potro ni dijelovi Neispravni dijelovi nije obavezno u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka ili gre aka m...

Page 124: ...dredbi ili zbog izlaganja ure aja ne normalnim uvjetima okoline ili zbog nedostatka njege i odr avanja tete na ure aju koje nastanu zbog zlouporabe ili nestru ne primjene kao npr preoptere enje ure aj...

Page 125: ...BG 125 14 1 2 3 4 5 6 7 1 1 Anl_HSE_2500_E5_SPK7_1 indb 125 Anl_HSE_2500_E5_SPK7_1 indb 125 03 02 2021 13 37 36 03 02 2021 13 37 36...

Page 126: ...126 H07RN 1 5 1 5 mm2 60 m 2 5 mm2 100 m 10 40 1000 m 90 ISO 8528 IEC 60245 4 ISO 8528 8 LWA LWM Anl_HSE_2500_E5_SPK7_1 indb 126 Anl_HSE_2500_E5_SPK7_1 indb 126 03 02 2021 13 37 36 03 02 2021 13 37 3...

Page 127: ...BG 127 2 2 1 1 5 1 2 3 2 x 230 V 4 5 230 V 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2 2 5 3 230 V Anl_HSE_2500_E5_SPK7_1 indb 127 Anl_HSE_2500_E5_SPK7_1 indb 127 03 02 2021 13 37 36 03 02 2021 13 37 36...

Page 128: ...0 V Inenn 9 1 A 230V Fnenn 50 Hz 208 cm 4 1 kW 5 6 E10 15 0 6 2 3 1 1 37 kg LpA 73 1 dB A LWA K 96 dB A 1 88 dB A cos 1 G1 40 C 1000 m LGF7RTC S1 S2 5 5 5 5 1 5 2 5 3 3 4 6 Anl_HSE_2500_E5_SPK7_1 indb...

Page 129: ...BG 129 6 1 13 10 ON 11 I I 12 11 6 2 230 V 3 S1 2100 W S2 5 2300 W 230 V 6 3 6 4 1 10 OFF 7 7 1 Anl_HSE_2500_E5_SPK7_1 indb 129 Anl_HSE_2500_E5_SPK7_1 indb 129 03 02 2021 13 37 37 03 02 2021 13 37 37...

Page 130: ...BG 130 7 2 5 A 5 B 6 C 7 3 10 50 7 D 7 4 7 5 7 4 7 6 7 7 5 7 8 www isc gmbh info 8 Anl_HSE_2500_E5_SPK7_1 indb 130 Anl_HSE_2500_E5_SPK7_1 indb 130 03 02 2021 13 37 37 03 02 2021 13 37 37...

Page 131: ...BG 131 9 10 Anl_HSE_2500_E5_SPK7_1 indb 131 Anl_HSE_2500_E5_SPK7_1 indb 131 03 02 2021 13 37 37 03 02 2021 13 37 37...

Page 132: ...BG 132 l 2012 19 EO iSC GmbH Anl_HSE_2500_E5_SPK7_1 indb 132 Anl_HSE_2500_E5_SPK7_1 indb 132 03 02 2021 13 37 37 03 02 2021 13 37 37...

Page 133: ...BG 133 www isc gmbh info Anl_HSE_2500_E5_SPK7_1 indb 133 Anl_HSE_2500_E5_SPK7_1 indb 133 03 02 2021 13 37 37 03 02 2021 13 37 37...

Page 134: ...BG 134 1 2 3 4 60 5 www isc gmbh info Anl_HSE_2500_E5_SPK7_1 indb 134 Anl_HSE_2500_E5_SPK7_1 indb 134 03 02 2021 13 37 37 03 02 2021 13 37 37...

Page 135: ...t prema smjernicama EU i normama za artikl BIH IZJAVA O SUKLADNOSTI potvr uje sljede u uskla enost prema smjernicama EU i normamaza artikl RS DEKLARACIJA O USUGLA ENOST potvr uje slede u uskla enost p...

Page 136: ...EH 02 2021 01 Anl_HSE_2500_E5_SPK7_1 indb 136 Anl_HSE_2500_E5_SPK7_1 indb 136 03 02 2021 13 37 38 03 02 2021 13 37 38...

Search results

Summary of Contents for 41.526.01

Reviews:

Brands by name

Popular brands

HERKULES 41.526.01, Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for 41.526.01

Reviews:

Brands by name

Popular brands