hergom L-05 CCE Installation, Use And Maintenance Instructions Download Page 28

Page: 28 / 28

INDUSTRIAS HERGÓM S.A.

Apartado de Correos, 208 de Santander

SOTO DE LA MARINA - Cantabria

Tel.: (942) 587000* Fax: (942) 587001

e-mail:

[email protected]

web: www.hergom.com

Santander (España)

Fecha de edición: 27/11/2013
CODIGO: C0004_2

Summary of Contents for L-05 CCE

Page 1: ...LEFACTORA Mod L 05 C C E INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION USO Y MANTENIMIENTO INSTALLATION USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO Fecha de edición 27 11 2013 CODIGO C0004_2 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...ración complementaria no dude en acudir a su proveedor habitual o llame directamente a fábrica AVISO IMPORTANTE Si la cocina no se instala adecuadamente no le dará el excelente servicio para el que ha sido concebida Lea enteramente estas instrucciones y confíe el trabajo a un especialista Industrias Hergóm S A no se responsabiliza de los daños ocasionados originados por alteraciones en sus product...

Page 4: ...mienda levantarla para evitar posibles deterioros en el esmalte II MONTAJE La cocina Hergóm modelo L 05 C C E se suministra totalmente montada y lo único que requiere es la conexión a la chimenea y a las tuberías del circuito de calefacción La conexión a una chimenea metálica es recomendable hacerla siguiendo las instrucciones del Manual del Instalador ATENCIÓN Es muy importante que entre el conto...

Page 5: ...te registro por su particular diseño no sólo permite el control del tiro sino que al disponer de una ventana de acceso al interior de la chimenea permite una limpieza más fácil y como consecuencia un mejor funcionamiento Este registro se coloca fácilmente siguiendo las instrucciones que se indican en el dibujo Fig 11 Es MUY IMPORTANTE que la chapa cortatiro no llegue a cerrar totalmente el paso de...

Page 6: ... MEDIDAS HOGAR PESO KG MEDIDA MÍN CHIMENEA L 05 CCE Alto mm Largo mm Ancho mm Alto mm Largo mm Ancho mm Capa mm Obra mm Altura m 1 855 625 490 410 430 250 173 Ø150 170x170 5 6 MODELO TIRO mm c d a POTENCIA CALORÍFICA APROXIMADA Capacidad de la paila en litros Consumo antracita 30 50 Kg h L 05 CCE Kcal h Kw BTU h Total Paila Total Paila Total Paila 2 5 20 500 17540 23 83 20 39 81 349 69 603 22 4 1 ...

Page 7: ...duciendo papeles encendidos por el registro de limpieza situado en la pared por encima de la cocina Una vez encendido regule el tiro de su cocina por medio de la válvula de aire primario situada en la puerta de cenicero y leña teniendo siempre en cuenta que un tiro demasiado abierto además de originar un consumo mayor de carbón o leña hace que la placa encimera alcance una temperatura excesiva La ...

Page 8: ... ligeramente húmedos de agua jabonosa secando a continuación Evitar utilizar detergentes fuertes o productos abrasivos que pudieran dañar el esmalte Los herrajes de latón se limpian a la manera clásica utilizando productos específicos para ello De la encimera pulida Para mantener un buen aspecto de esta encimera se recomienda limpiarla frecuentemente con un detergente abrasivo en polvo y un estrop...

Page 9: ...ones periódicas de la chimenea y limpiarla cada vez que sea necesario 7 No situarla cerca de paredes de fácil combustión o que tengan algún tipo de recubrimiento susceptible de deterioro o deformación por efecto de temperatura barnices pinturas P V C etc 8 Las partes metálicas y los mandos de la cocina alcanzan altas temperaturas durante su funcionamiento se recomienda el uso de guante protector p...

Page 10: ...10 ...

Page 11: ...his manual you should require any extra clarification please consult your regular dealer or directly call the factory IMPORTANT WARNING If the cooker is not installed correctly it will not provide the excellent service for which it has been designed Please read these instructions in full and trust the work to a specialist Industrias Hergóm S A may not be held liable for any damages caused by alter...

Page 12: ...dry cloth Heat resistant top cover The top cover is made of steel with a vitreous porcelain enamel finish and features insulation material inside When the cooker is in use but not required to prepare food the top cover may be lowered with a view to limiting heat loss if the operational temperature is not too high When using at full power we recommend lifting the cover to avoid damaging the enamel ...

Page 13: ...nd fuel consumption The said regulator given its design will not control the chimney draw but also provide a window to access the chimney for cleaning purposes which will improve its performance The regulator can be easily installed following the instructions indicated in fig Fig 11 The regulator MUST NOT totally close off the passage of fumes as an accident may occur if they cannot be evacuated c...

Page 14: ...s Weight Kg Min Chimney Dimensions L 05 CCE Height mm Length mm Width mm Height mm Length mm Width mm Layer mm Site mm Height M 1 855 625 490 410 430 250 173 Ø 150 170 x 170 5 6 MODEL DRAW MM C D A APPROXIMATE CALORIFIC POWER Vessel capacity in litres Coal consumption 30 50 Kg h L 05 CCE Kcal h Kw BTU h Total Vessel Total Vessel Total Vessel 2 5 20500 17540 23 83 20 39 81349 69603 22 4 1 1 Recomme...

Page 15: ...ect low you may introduce papers in the cleaning hatch on the wall above the cooker Once lighted regulate the cooker by means of the primary air valve located on the ash and log cover Take into account that excessive draw will lead to greater coal or wood consumption and to the overheating of the top The hob must never reach red hot temperatures The fuel load must not exceed 50 of the hearth capac...

Page 16: ... help stabilise the different components and avoid any possible breakages VI CLEANING MAINTENANCE 1 Enamelled front hob frame and sides Preferably clean when the cooker is cold Use a damp cloth dipped in soapy water and then dry Avoid using strong detergents or abrasive products that may damage the enamel All brass hinges should be cleaned in the classical manner using specific products of this pu...

Page 17: ...liquids to light the cooker Keep any type of flammable liquid petrol alcohol away from the cooker 6 Inspect the chimney occasionally and clean whenever necessary 7 Do not place the cooker near walls that may catch fire easily or that have some type of lining that may be damaged or deformed by temperature varnish paint PVC 8 The metalic parts and the handles of the cooker reach high temperature dur...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ...site Se depois de ler este manual necessita de algum esclarecimento complementar não hesite em recorrer ao seu fornecedor habitual ou chame directamente à fábrica AVISO IMPORTANTE Se a cozinha não se instala adequadamente não lhe dará o excelente serviço para o que foi concebida Leia totalmente estas instruções e confie o trabalho a um especialista Industrias Hergóm S A não se responsabiliza pelos...

Page 20: ... um pano Tampa calorifugada A tampa com forro está construída em chapa de aço esmaltado em porcelana vitrificada e com material isolante no seu interior Nos períodos de funcionamento da cozinha nos que não se deseje utilizá la para a preparação de alimentos a tampa pode estar descida com a finalidade de dissipar menos calor sempre que o regime de funcionamento não seja alto Nos momentos de funcion...

Page 21: ...sto pelo seu particular desenho não só permite o controlo da tiragem como também ao dispor de uma janela de aceso ao interior da chaminé permite uma limpeza mais fácil e em consequência um melhor funcionamento Este registo coloca se facilmente seguindo as instruções que se indicam no desenho Fig 11 É MUITO IMPORTANTE que a chapa corta tiragem não chegue a fechar totalmente a passagem de fumos já q...

Page 22: ... KG MEDIDA MÍNIMA CHAMINÉ L 05 CCE Alt mm Larg mm Prof mm Alt mm Larg mm Prof mm Chapa mm Obra mm Altura m 1 855 625 490 410 430 250 173 Ø150 170x170 5 6 MODELO TIRAGEM mm c d a POTÊNCIA CALORÍFICA APROXIMADA Capacidade da caldeira em litros Consumo antracite 30 50 Kg h L 05 CCE Kcal h kW BTU h Total Caldeira Total Caldeira Total Caldeira 2 5 20 500 17 540 23 83 20 39 81 349 69 603 22 4 1 1 Altura...

Page 23: ...éis acesos pelo registo de limpeza situado na parede por cima da cozinha Uma vez acesa regule a tiragem da sua cozinha através da válvula de ar situada na porta do cinzeiro e na porta de lenha tendo sempre em conta que uma tiragem demasiado aberta além de originar um consumo maior de carvão ou lenha faz com que a placa da mesa de trabalho alcance uma temperatura excessiva A mesa de trabalho não de...

Page 24: ... e evitar assim alguma possível rotura VI LIMPEZA E MANUTENÇÃO Da frente esmaltada mesa de trabalho e laterais A limpeza deve fazer se preferentemente quando a fornalha esteja fria utilizando para isso panos ligeiramente húmidos de água sabonosa secando a de seguida Evitar utilizar detergentes fortes ou produtos abrasivos que possam danificar o esmalte As ferragens de latão limpam se à maneira clá...

Page 25: ...o devem utilizar se jamais combustíveis líquidos para acender a sua cozinha Mantenha muito afastado qualquer tipo de líquido inflamável Gasolinas petróleo álcool etc 6 Fazer inspecções periódicas da chaminé e limpá la cada vez que seja necessário 7 Não a posicionar próxima de paredes de fácil combustão ou que tenham algum tipo de superfície susceptível de se deteriorar ou deformar pelo efeito da t...

Page 26: ...26 ...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ...AS HERGÓM S A Apartado de Correos 208 de Santander SOTO DE LA MARINA Cantabria Tel 942 587000 Fax 942 587001 e mail hergom hergom com web www hergom com Santander España Fecha de edición 27 11 2013 CODIGO C0004_2 ...

Search results

Summary of Contents for L-05 CCE

Reviews:

Related manuals for L-05 CCE

Brands by name

Popular brands

hergom L-05 CCE, Installation, Use And Maintenance Instructions

Search results

Summary of Contents for L-05 CCE

Reviews:

Related manuals for L-05 CCE

Brands by name

Popular brands