hergom EB-1 SE Installation, Use And Maintenance Instructions Download Page 1

Page: 1 / 40

EB-1 SE

INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO

INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION, L'UTILISATION ET L'ENTRETIEN

INSTRUCÇÕES PARA A INSTALAÇÃO, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO.

Summary of Contents for EB-1 SE

Page 1: ...INSTRUCCIONES PARA INSTALACI N USO Y MANTENIMIENTO INSTALLATION USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION L UTILISATION ET L ENTRETIEN INSTRUC ES PARA A INSTALA O UTILIZA O E M...

Page 2: ......

Page 3: ...Soto de la Marina Cantabria Espa a ofrece una garant a de TRES A OS para sus aparatos Industrias Hergom S L garantiza durante 10 a os la existencia de piezas de reparaci n y de un servicio t cnico ad...

Page 4: ...guridad y buen funcionamiento del mismo Es muy importante realizar una buena instalaci n Para que la instalaci n de la estufa y de la chi menea sea correcta es aconsejable que sea realizada por un pro...

Page 5: ...vestimiento Es algo normal que desaparece tras 3 4 encendidos Uso diario Su estufa est preparada para el uso diario des pu s del primer encendido Siempre que su estu fa est fr a se recomienda encender...

Page 6: ...i cero Para sacar el cenicero tire hacia usted Una vez va ciadas las cenizas vuelva a colocar el cenicero en su alojamiento 4 INTERIORES DE VERMICULITA Para quitar los interiores de vermiculita Muy im...

Page 7: ...se reserva el derecho de modificar sus productos sin previo aviso La responsabilidad por vicio de fabricaci n se someter al criterio y comprobaci n de sus t c nicos estando en todo caso limitada a la...

Page 8: ...y limpiar la chimenea Pasar la aspiradora por el interior de su es tufa e inspeccionarla El holl n y los alquitranes creosota que se acumulan en las paredes de su estufa redu cen el rendimiento y pued...

Page 9: ...la protecci n de quemaduras y para prote ger el acercamiento de ni os o personas que no deban entrar en contacto con el aparato colo que un cortafuegos o separador Importante en el primer encendido pu...

Page 10: ...ola solo durante las recargas Con la estufa funcionando las operaciones de apertura deben realizarse despacio para evi tar la salida de humos y una quemadura acci dental 6 RECICLAJE DEL PRODUCTO Su ap...

Page 11: ...change its products without prior warning HERG M offers a THREE YEAR warranty on its products The geographical coverage of the said warranty only includes the countries in which HERG M a subsi diary...

Page 12: ...oning Proper installation is very important To ensure the stove and fireplace are installed correctly seek the help of a professional The stove releases heat through radiation heating walls ceilings e...

Page 13: ...ever your stove is cold we recommend you light it slowly The heat needs you want your stove to offer will determine how often and how much wood you need to load Depending on the desired temperature yo...

Page 14: ...t iron lid Lift the upper baffles with one hand and remove the right hand side panel Remove the protective plate from the top baffle Keeping the top baffles raised remove the left hand side panel Remo...

Page 15: ...o the repair or replacement of its products excluding the works and deterioration that such repair could cause The damper is necessary to obtain the results ac credited by the official laboratory test...

Page 16: ...e heat resistant paint CLEANING Cleaning should always be done when the stove is cold Cleaning ashes This stove is equipped with an ashtray at the bottom of the firebox Take out the ashtray and empty...

Page 17: ...uids petrol oil alcohol etc Inspect the chimney regularly and clean it whenever necessary Also inspect the con dition of seals glass screws etc It must not be placed near combustible walls or walls wi...

Page 18: ...conventional waste containers All local regulations including those referring to national or European standards must be com plied with when the product is to be recycled at end of life The product sh...

Page 19: ...it de modifier ses produits sans avertissement pr a lable Industrias Herg m S L entreprise domicili e Soto de la Marina Cantabria Espagne offre une garan tie de TROIS ANS pour ses appareils La couvert...

Page 20: ...r s important de r aliser une bonne installa tion Pour que l installation du po le et de la chemi n e soit correcte nous vous recommandons de faire appel un professionnel Le po le c de sa chaleur par...

Page 21: ...a t con u pour une utilisation quoti dienne apr s le premier allumage Si votre po le est froid il est recommand de l allumer lente ment Les besoins de chaleur que vous souhaitez que vo tre po le couvr...

Page 22: ...l appareil soit froid avant de commencer Retirer le couvercle en fonte Lever avec une main les d flecteurs sup rieurs et retirer le c t droit Retirer la plaque de protection du d flecteur su p rieur...

Page 23: ...s produits l exclusion des travaux et des d t riorations que cette r paration pourrait impliquer La plaque coupe tirage est n cessaire pour obtenir les r sultats accr dit s par le Laboratoire Officiel...

Page 24: ...ique NETTOYAGE Le nettoyage doit toujours tre r alis avec le po le froid Nettoyage des cendres Ce po le est pourvu d un cendrier situ sous le fond du foyer Retirer le cendrier et vider les cendres Les...

Page 25: ...dans un r cipient m tallique et imm diatement sorties de la maison Ne jamais utiliser de combustibles liquides pour allumer le foyer Tenir loign tout type de liquide inflammable essence p trole alcoo...

Page 26: ...d poser dans un point de recyclage local Le plastique qui prot ge l appareil doit tre d pos dans un point de collecte ou dans un centre de tri local sp cifique il ne doit pas tre jet dans une poubell...

Page 27: ...ificar os seus produtos sem aviso pr vio A Industrias Herg m S L domiciliada em Soto de la Marina Cant bria Espanha oferece uma garantia de TR S ANOS para os seus aparelhos A cobertura geogr fica dest...

Page 28: ...te na seguran a e no seu bom funcionamento muito importante realizar uma boa instala o Para que a instala o do aquecedor e da chamin seja correta aconselh vel que seja realizada por um profissional O...

Page 29: ...que o seu aquecedor esteja frio recomenda se acend lo lentamente As necessidades de calor que pretender proporcionar ao seu aquecedor ser o as determinadas pela frequ ncia com que ter que carregar len...

Page 30: ...antes de come ar Retirar a tampa de ferro fundido Levantar com uma m o os defletores superiores e retirar a pe a lateral direita Retirar a chapa de prote o do defletor superior Mantendo os defletores...

Page 31: ...tui o dos seus fabricados excluindo as obras e as deteriora es que a referida repara o puder causar A chapa corta tiragem necess ria para obter os resultados verificados pelo laborat rio oficial que t...

Page 32: ...ica LIMPEZA A limpeza deve ser sempre realizada com o aquecedor frio Limpeza de cinzas Este aquecedor conta com um cinzeiro localizado sob o fundo do lar Retire o cinzeiro e esvazie as cinzas As cinza...

Page 33: ...o respeitadas as instru es e recomenda es que oferecemos neste manual Mantenha afastado qualquer material combust vel m veis cortinas roupas etc a uma dist ncia m nima de seguran a de 100 cm As cinzas...

Page 34: ...CICLAGEM DO PRODUTO O seu aparelho entregue embalado com pl stico e uma caixa de cart o sobre um palete de madeira Pode utilizar o cart o e a madeira como combust vel nos primeiros acendimentos do apa...

Page 35: ...33 7 9920409...

Page 36: ...a fumaria in muratura min Circa Chemin e en ma onnerie min Ap prox Chamin de alvenaria min aprox mm 160x160 Tiro recomendado Recommended draw Tiraggio consigliato Tirage recommand Tiragem recomendada...

Page 37: ...35 9...

Page 38: ...36 N COD 1 9920409 2 9921104 3 9921256 4 9921257 5 9921258 6 9921259 7 9921260 8 9921261 9 9921262 10 9920182 11 9920413 12 9920057 13 9920975 14 9920656 15 9921263 16 9921264...

Page 39: ...37...

Page 40: ...INDUSTRIAS HERGOM S L SOTO DE LA MARINA CANTABRIA Apdo de correos 208 SANTANDER Tel 0034 942 587 000 E mail hergom hergom com www hergom com 7100AB628_1 08 2022...

Search results

Summary of Contents for EB-1 SE

Reviews:

Related manuals for EB-1 SE

Brands by name

Popular brands

hergom EB-1 SE, Installation, Use And Maintenance Instructions

Search results

Summary of Contents for EB-1 SE

Reviews:

Related manuals for EB-1 SE

Brands by name

Popular brands