background image

HERDEGEN SNC 

2, Rue Freyssinet 

77500 CHELLES-FRANCE

User’s Manual - Mode d’emploi - Gebrauchsanweisung - 

Ref 680010

Revised 21/09/2016

dispositivo per 30 minuti in un ambiente con temperatura 

> 15°C.

 

Trasportare sempre in posizione orizzontale per evitare 

la creazione di fori, strappi e deformazioni.

 

Verificare  che  non  vi  siano  vizi  nella  schiuma  prima 

dell’utilizzo.

 

Utilizzare  in  posizione  orizzontale  su  una  superficie 

piana priva di spigoli o bordi taglienti o appuntiti che 

potrebbero bucare o strappare l’imbottitura.

 

Non utilizzare in caso di temperature troppo elevate 

(superiori a 38°C o 100°F) o troppo basse (inferiori a 

0°C o 32°F).

 

Non modificare o riparare il dispositivo.

 

Verificare la stabilità e il corretto posizionamento della 

talloniera prima dell’utilizzo.

 

In caso di non utilizzo per un periodo prolungato si 

consiglia di far verificare il prodotto al proprio rivenditore 

specializzato.

 

Rispettare il limite di peso indicato per l’articolo.

 

Rispettare la precauzioni d’uso: non inginocchiarsi sulla 

talloniera né schiacciarla. 

 

In caso di comparsa di rossore sulla pelle, si prega di 

cessare immediatamente l’utilizzo del dispositivo e di 

consultare il proprio medico.

 

Tale dispositivo è stato prescritto dal medico; si invita 

pertanto a rispettare le indicazioni d’uso, di durata e di 

frequenza.

 

In caso di dolore o scomodità, consultare immediatamente 

il medico.

2.Indicazioni

È più facile prevenire le piaghe da decubito che curarle. 

La comparsa delle piaghe è la conseguenza di ipossia 

dei tessuti (carenza di ossigeno), dovuta a una pressione 

eccessiva e prolungata.

La comparsa di piaghe può essere evitata spostando 

frequentemente  il  paziente  al  fine  di  evitare  pressioni 

eccessive sulle zone sensibili, in particolare laddove le ossa 

sono sporgenti (sacro, tallone).

È altrettanto fondamentale rispettare ulteriori precauzioni: 

mantenere la pelle pulita ed evitarne la macerazione, 

osservare quotidianamente lo stato della cute, seguire 

un’alimentazione adeguata. Per tali aspetti, chiedere 

consiglio al proprio medico.

Utilizzare dei supporti di prevenzione adatti, come ad 

esempio i cuscini in gel o schiuma che consentono di 

ridurre la pressione sulle zone sensibili e di posizionare 

correttamente il paziente.

3.Descrizione e utilizzo

La talloniera è un supporto anatomico modellato in schiuma 

viscoelastica. La schiuma assicura una ripartizione ottimale 

della  pressione  e  consente  di  aumentare  la  superficie  di 

contatto per ridurre le pressioni sul malleolo e la caviglia. 

La forma della talloniera assicura una postura corretta, un 

sostegno laterale e lascia il tallone libero da pressioni.

La talloniera è fornita con un rivestimento in poliuretano. 

Chiusura con velcro. 

La schiuma viscoelastica è termoreattiva, a lenta 

resilienza e si deforma con l’azione del peso e della 

temperatura corporea del paziente (termosensibilità).

Caratteristiche della schiuma:

 

I microfori delle cellule riassorbono l’aria più 

lentamente.

 

L’aria passa attraverso la schiuma.

 

Viscoelasticità e flessibilità costanti su larga scala di 

temperature.

 

Piacevole al tatto grazie alla struttura estremamente 

fine delle cellule.

 

La schiuma è inerte (non emana gas né odori). 

Chiedere consiglio al rivenditore per l’installazione del 

cuscino.

4.Pulizia del dispositivo

Lavaggio della fodera

Togliere la talloniera dalla fodera. La fodera è lavabile in 

lavatrice a 30°C. Non utilizzare detergenti o candeggina 

e non porre in autoclave. Far asciugare in posizione 

orizzontale al riparo da fonti di calore.

Lavaggio della talloniera

Togliere la talloniera dalla fodera e pulire con un panno 

morbido e umido. Non utilizzare sapone e non immergere. 

Dopo il lavaggio, asciugare con un panno e lasciar asciugare 

all’aria. Reinserire la talloniera nella fodera.

5.Composizione

Schiuma viscoelastica in poliuretano CosyPur sviluppata da 

BASF e fodera in poliuretano.

6.Smaltimento dei rifiuti

Il dispositivo deve essere smaltito conformemente alla 

regolamentazione in vigore.

7.Caratteristiche tecniche

Il prodotto ha garanzia di 2 anni a partire dalla data d’acquisto 

relativamente a ogni vizio di fabbricazione.

Il prodotto è biocompatibile. Conforme alle norme CE. 

Dimensioni: 50x22x16 cm, peso: 1,32 kg, massimo peso del 

paziente: 130 kg

Reviews: