HERDEGEN SNC
2, Rue Freyssinet
77500 CHELLES-FRANCE
User’s Manual : Ref. 25061*,25561*,25562*,25081*,255 81*,255 82*
ME 2CALU01 11/07/2016
beállítani.
Kérje az eladó vagy szakember segítségét a termék használatával
kapcsolatban, győződjön meg arról, hogy minden egyértelmű a termék
használatával kapcsolatban.
Referencia számok: 250 811-13-17, 255 811-13-17-19-20-23-24-25,255
618
A megfelelő magasság beállításához lazítsa meg a záró gyűrűt, nyomja
be a fém rögzítő gombot, csúsztassa a kívánt magasságnak megfelelő
tengelyen található lyukba, ügyeljen arra, hogy a rögzítő gomb teljesen
átmenjen a csövön (egy kattanást hall), majd rögzítse a záró gyűrűt.
Minden használat előtt győződjön meg, hogy a rögzítő gomb a kívánt
pozícióban van és a bot megfelelő stabilitást biztosít.
Ezen referenciaszámú botoknak 1 állítási lyuk van kívül és 10 állítási lyuk
belül, ami összesen 10 állítási lehetőséget biztosít, a magasság 2cm-
enként állítható.
Referencia számok: 250 611-13-17, 255 611-13-17-19-20-23-24-25, 255
819
A megfelelő magasság beállításához lazítsa meg a záró gyűrűt, nyomja
be a fém rögzítő gombot, csúsztassa a kívánt magasságnak megfelelő
tengelyen található lyukba, ügyeljen arra, hogy a rögzítő gomb teljesen
átmenjen a csövön (egy kattanást hall), majd rögzítse a záró gyűrűt.
Minden használat előtt győződjön meg, hogy a rögzítő gomb a kívánt
pozícióban van és a bot megfelelő stabilitást biztosít.
Bot összecsukása: húzza szét az alsó két csövet egymásból, hajtsa
egymásra, majd ismételje meg ezt a műveletet a további részekkel is.
Ezáltal a bot 4 részre összecsukható, kis helyen elfér.
Bot összeszerelése: fogja meg a bot markolatát függőleges helyzetben,
markolattal felfele és várja meg, amíg teljesen a helyére, egymásba
kerülnek a csövek. 1-2 másodperc után ellenőrizze, hogy minden cső a
helyén van-e.
Használat közben tartsa a botot a testéhez közel a balesetek elkerülése
végett.
3. Tisztítás
A terméket rendszeresen tisztítsuk száraz tiszta anyaggal. A markolat
tisztításához karcmentes folyékony tisztítószer ajánlott a szennyeződés
elkerülése érdekében. Sose használjon olajos szereket, sérülésveszélyt
okozhat!
A botvéggumikat rendszeresen kell cserélni és ellenőrizni.
4. Anyaga
Anyaga dúralumínium, polipropilén markolattal.
5. Hulladék
A terméktől való megszabadulás esetén tartsuk be a helyi hulladékkezelési
szabályokat.
6. Műszaki leírás
Különböző termékek leírásához lásd a használati útmutató végén
található táblázatot.
Garancia 2 év a vásárlás napjától számítva, gyártási hibák esetén.
A termék biokompatibilis.
Szabvány: DIN-EN-12182: 1999, EN-ISO 11334-1, DIN-EN-ISO 10993-1
Baston Kullanma Kılavuzu
Lütfen
kullanmadan önce talimatları okuyun. Yönergeleri
takip edin ve kılavuzu iyi saklayın! Ürün diğer bir kişi
tarafından kullanılacaksa önce aşağıdaki tavsiyeler hakkında bilgi
sahibi olmalıdır.
1. Güvenlik Bilgileri
♥
Doğru şekilde kullanmak ve ayarlamak için her zaman satıcınıza
danışın.
♥
Ürün açık havada muhafaza edilmemelidir ve doğrudan güneş
ışığı alan yerlerde bırakılmamalıdır (güneş ışığına maruz kalan
arabada bırakılmamalıdır).
♥
38 ° C veya 100 ° F’den yüksek ısı kaynaklarından uzak ve 0 ° C
veya 32 ° F altında soğukluktan uzak tutulmalıdır.
♥
Düzenli olarak bu üründe bulunan tüm parçaları kontrol ediniz.
(Klipsler, boru, lastik uç, kollar...).
♥
Tüm bağlantıların doğru sıkılıkta olduğundan emin olun.
♥
Kullandığınızda ürünü sıkı tutun.
♥
Düşme durumunda ürünün üstüne düşmemek veya ürünün
üstünüze düşmesini engellemek için ürünü bırakın.
♥
Ağırlığın iyi bir dağılımı ve güvenli bir yürüyüş için, yavaş ve küçük
adımlarla hareket edin.
♥
Kaygan yüzeylerden uzak durun: ıslak, karlı veya buzlu
yüzeylerden uzak durun. Merdivenleri baston ile çıkmayın!
♥
Satıcınızın ve tıbbi personelin belirttiği kullanım koşullarının dışında
bu ürünü kullanmayın, misal koltuk kaldırma veya yük taşıma aleti
olarak.
♥
Belirtilen maksimum kullanıcı ağırlığını geçmeyin.
♥
Kullanmadan önce ürünün sabitliğini kontrol edin.
♥
Bu yazıya düzenleme yapmayın. Gerekirse, onarımı için sadece
orijinal parçalar kullanın. Yalnızca yetkili personel bu ürünü onarabilir.
♥
Ürünün ön tarafına bir şey asmayın, dengenizi bozabilir ve
düşmenize neden olabilir.
♥
Uzun süre kullanılmadıysa, yetkili kişiler tarafından cihazı kontrol
ettirin.
♥
Deliklere dikkat edin, zeminde oluşan çukurlara, ağaçlara, yeşil
alanları çeviren tellere dikkat ediniz, dengenizi bozabilir.
♥
Lastik ucun aşınmasını kontrol edin ve gerekirse değiştirin.
2. Kurulum
Ürün yetkili personel tarafından kullanılabilir hale getirilmelidir. Yanlış
ayarlama, kötü kullanıma ve kazaya yol açabilir, bu nedenle ürün yetkili
personel tarafından her hastaya özel şekilde ayarlanmalıdır. Herhangi bir
şüphe halinde yetkili satıcınıza danışın.
Referans: 250 811-13-17, 255 811-13-17-19-20-23-24-25, 255 618
Yükseklik ayarı: sıkma yüzüğünü gevşetin. Düğmeye basın, boruyu
istediğiniz yüksekliğe gelinceye kadar kaydırın ve ayar deliğine yerleştirin.
Başlangıç şeklini alması için düğmeyi bırakın. Sıkma yüzüğünü sıkın.
Borunun dış kısmında 1 ayar deliği, iç kısmında 10 deliği, toplam her 2
cm’de, 10 ayar seçeneği vardır.
Referans: 250 611-13-17, 255 611-13-17-19-20-23-24-25, 255 819
Yükseklik ayarı: sıkma yüzüğünü gevşetin. Düğmeye basın, boruyu
istediğiniz yüksekliğe gelinceye kadar kaydırın ve ayar deliğine yerleştirin.
Başlangıç şeklini alması için düğmeyi bırakın. Sıkma yüzüğünü sıkın.
Borunun dış kısmında 1 ayar deliği, iç kısmında 5 deliği, toplam her 2
cm’de, 5 ayar seçeneği vardır.
Baston 4’e katlanabilir. Katlamak için, boruları birbirlerinden çıkarın.
Bastonu kullanmadan önce boruların birbirlerini takılı olduğunu kontrol
edin. Baston katlıyken kılıfa yerleştirin.
Bastonu kullanırken, kulpundan ve borusundan destek alarak yürüyün.
Düşmenizi engellemek için, yürürken ürünü kendinize yakın tutun.
3. Bakım
Ürün temiz ve kuru bir bezle düzenli olarak temizlenmelidir. Kulpun kirli
olmaması için, aşındırmayan temizleyici krem ile temizleyin. Yağlı ve
parlatan ilaç/ krem kullanmayın! Düşme tehlikesi olabilir!
Lastik ucu kontrol edilmeli ve düzenli olarak değiştirilmeli, yetkili satıcınıza
danışın.
4. Malzemeler
Anodize alüminyum boru ve polipropilen kulp.
5. Atık Arıtma
Şehrinizin talimatları doğrultusunda bu ürünü imha edin.
6. Teknik Özellikler
Kitapçığın sonunda bulunan genel tabloya bakınız.
İmalat hatalarına karşı, satın alma tarihinden itibaren, ürün 24 ay
garantilidir. DIN-EN-12182: 1999, EN-ISO 11334-1, DIN-EN-ISO 10993-
1 standartlarına uygundur. Biyouyumludur.
Leggere
attentamente le istruzioni prima dell’uso. Seguire
le indicazioni e tenerle al sicuro! Se questo
aiuto viene usato da altre persone, le stesse devono essere ben informate
sui seguenti suggerimenti prima dell‘uso.
1. Norme di sicurezza
♥
Rivolgersi sempre al proprio rivenditore specializzato per regolare
l’apparecchio e per imparare ad usarlo in modo adeguato.
♥
Non conservare all’esterno, non lasciare al sole (Attenzione a non
lasciare all‘interno di una macchina sotto il sole!!).
♥
Non usare con temperature estreme (superiori a circa 38°C o 100°F
o inferiori a 0°C o 32°F).
♥
Controllare regolarmente tutti i componenti di questo articolo (clip,
tubi, estremità, impugnatura...).
♥
Verificare se tutti i collegamenti sono serrati correttamente.
♥
Reggere saldamente il prodotto durante l’uso.
♥
In caso di caduta, lasciar cadere il prodotto per non cadervi sopra.
♥
Spostarsi sempre lentamente facendo piccoli passi per fare in modo
che la distribuzione del peso sia regolare e la posizione sia stabile
