manualshive.com logo in svg

Hercules DJMONITOR 32, User Manual

Share
Download
Hercules DJMONITOR 32 User Manual Download Page 35

DJMONITOR 32 

6/7 

–

 

Manuale d’uso

 

- Altoparlante destro con controlli: 

 

8 :   Manopola regolazione volume principale 
9 :  LED alimentazione 

2.2.1.

 

Collegamento a un PC 

- 

U

tilizzando l’accluso cavo jack (maschio) / 2 RCA (maschi)

, c

ollega l’ingresso principale del tuo set 

di altoparlanti (i connettori RCA 

presenti sul retro dell’altoparlante satellite 

destro) al connettore verde 

ALTOPARLANTI FRONTALI o  USCITA FRONTALE della tua scheda audio o della scheda audio 

integrata alla scheda madre del tuo computer. 

2.2.2.

 

Collegamento a un televisore dotato di jack per le cuffie 

- 

Collega  l’ingresso  principale  del  tuo  set  di  altoparlanti  (i  connettori  RCA  presenti  sul  retro 

dell’altoparlante satellite 

destro) al jack per le cuffie del tuo televisore. 

2.2.3.

 

Collegamento a un televisore/lettore DVD dotato di uscite audio 

Destra e Sinistra 

Richiede un cavo jack femmina / 2 RCA maschi (non incluso 

–

 consulta per favore il successivo diagramma A). 

1.

  Collega il tuo cavo jack maschio / 2 RCA maschi al cavo jack femmina / 2 RCA maschi. 

2.

  Collega il connettore RCA bianco del cavo jack femmina / 2 RCA maschi alla relativa uscita audio del 

tuo televisore/lettore DVD. 

Summary of Contents for DJMONITOR 32

Page 1: ...e East ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO ESPA OL PORTUGU S T RK E POLSKI North America Norteam rica ENGLISH FRAN AIS ESPA OL Latin America Am rica Latina ENGLISH ESPA OL PORTUGU S Asia Paci...

Page 2: ...DJMONITOR 32...

Page 3: ...LING THE DJMONITOR 32 SPEAKER KIT 4 2 1 Positioning the speakers 4 2 2 Connecting the speaker kit 5 2 2 1 Connection to a PC 6 2 2 2 Connection to a television set equipped with a headphone jack 6 2 2...

Page 4: ...able User manual 1 2 Specifications Output power effective power Satellite speakers 2 x 15 W RMS Total power 30 W RMS Frequency response Satellite speakers 60 Hz 20 kHz Features Right speaker 1 audio...

Page 5: ...ot plan on using your speaker kit for an extended period of time To disconnect the power cable take hold of and pull on the plug never pull on the cable itself Make sure that the speaker kit s power p...

Page 6: ...o source PC television set DVD player to which you wish to connect your speaker kit General connection diagram 1 Right speaker 2 Left speaker 3 On Off switch 4 Power connector 5 Connectors for main au...

Page 7: ...e 2 2 2 Connection to a television set equipped with a headphone jack Connect your speaker kit s main input RCA connectors on the back of the right satellite speaker to the headphone jack on your tele...

Page 8: ...output on your DVD player television set 3 USING YOUR DJMONITOR 32 SPEAKER KIT 1 Switch on the audio source you wish to use PC television set DVD player 2 Plug your speaker kit s power cable 4 into a...

Page 9: ...DJMONITOR 32...

Page 10: ...Recommandations 4 2 INSTALLATION DU KIT D ENCEINTES DJMONITOR 32 4 2 1 Positionnement du kit d enceintes 4 2 2 Connexion 5 2 2 1 Connexion un PC 6 2 2 2 Connexion un t l viseur dot d une prise casque...

Page 11: ...l utilisateur 1 2 Sp cifications techniques Puissance utile puissance efficace Enceintes satellites 2 x 15 W RMS Puissance totale 30 W RMS R ponse en fr quence Enceintes satellites 60 Hz 20 kHz Caract...

Page 12: ...branchez le cordon d alimentation si vous pr voyez de ne pas utiliser le kit d enceintes pendant une p riode prolong e Pour d brancher le cordon d alimentation tirez sur la fiche Ne tirez jamais sur l...

Page 13: ...DVD sur laquelle vous souhaitez brancher votre kit d enceintes Sch ma de branchement g n ral 1 Enceinte droite 2 Enceinte gauche 3 Commutateur On Off 4 Connecteur d alimentation 5 Connecteur RCA pour...

Page 14: ...re Le c ble jack M 2 RCA M pour cette connexion est fourni 2 2 2 Connexion un t l viseur dot d une prise casque Reliez l entr e principale de votre kit d enceintes connecteurs RCA l arri re du satelli...

Page 15: ...lecteur DVD t l viseur 3 UTILISATION DU KIT D ENCEINTES DJMONITOR 32 1 Allumez la source audio souhait e PC t l viseur lecteur DVD 2 Branchez le c ble d alimentation de votre kit d enceintes 4 sur un...

Page 16: ...DJMONITOR 32...

Page 17: ...IEBNAHME DES DJMONITOR 32 LAUTSPRECHER 4 2 1 Positionierung der Lautsprecher 4 2 2 Anschlie en der Lautsprecher 5 2 2 1 Anschluss an einen PC 6 2 2 2 Anschluss an einen Fernseher mit Kopfh rerbuchse 6...

Page 18: ...andbuch 1 2 Spezifikationen Ausgangsleistung Nennleistung Satellitenlautsprecher 2 x 15 W RMS Gesamtleistung 30 W RMS Frequenzumfang Satellitenlautsprecher 60 Hz 20 kHz Features Rechter Lautsprecher 1...

Page 19: ...ie das Netzkabel heraus wenn Sie Ihr Lautsprecherset l ngere Zeit nicht verwenden m chten Um das Netzkabel zu trennen ziehen Sie nur am Stecker und niemals am Kabel Stellen Sie sicher dass der Netzste...

Page 20: ...Player an die Sie Ihr Lautsprecherset anschlie en m chten aus Allgemeines Anschlussdiagramm 1 Rechter Lautsprecher 2 Linker Lautsprecher 3 Ein Aus Schalter 4 Stromanschluss 5 Anschl sse f r den Audio...

Page 21: ...dazu das mitgelieferte Verbindungskabel Klinkenstecker auf 2 Cinch Stecker 2 2 2 Anschluss an einen Fernseher mit Kopfh rerbuchse Verbinden Sie den Haupteingang Ihres Lautsprechersets Cinch Anschl ss...

Page 22: ...er des RCA Kabels mit Buchse auf 2 Cinch Stecker in den entsprechenden Audioausgang Ihres DVD Players Fernsehger tes 3 NUTZUNG IHRER DJMONITOR 32 LAUTSPRECHER 1 Schalten Sie die zu verwendende Audioqu...

Page 23: ...DJMONITOR 32...

Page 24: ...4 2 DE DJMONITOR 32 SPEAKERKIT INSTALLEREN 4 2 1 Het plaatsen van de speakers 4 2 2 De speakerkit aansluiten 5 2 2 1 Aansluiten op een pc 6 2 2 2 Aansluiten op een tv met een koptelefoonaansluiting 6...

Page 25: ...eten 1 voedingskabel Handleiding 1 2 Specificaties Uitgangsvermogen effectief Satellietspeakers 2 x 15 W RMS Totaal vermogen 30 W RMS Frequentiebereik Satellietspeakers 60 20 000 Hz Functionaliteit Re...

Page 26: ...kt Maak de voedingskabel los door de stekker vast te pakken en daar aan te trekken Trek nooit aan de kabel zelf Zorg er voor dat de stekker van de speakerkit die in het stopcontact zit altijd goed ber...

Page 27: ...n pc televisie dvd speler uit waarop u de speakerset wilt aansluiten Algemeen aansluitschema 1 Rechterspeaker 2 Linkerspeaker 3 Aan uit schakelaar 4 Aansluiting voedingskabel 5 Connector voor hoofdaud...

Page 28: ...p van de meegeleverde jack mannetje 2x tulp mannetje kabel 2 2 2 Aansluiten op een tv met een koptelefoonaansluiting Verbind de hoofdaudioingang van de speakerkit tulpaansluitingen achterop de rechter...

Page 29: ...jack vrouwtje 2x tulp mannetje kabel aan op de betreffende audiouitgang van uw dvd speler tv 3 DE DJMONITOR 32 SPEAKERKIT GEBRUIKEN 1 Schakel de gewenste audiobron in pc televisie dvd speler 2 Steek...

Page 30: ...DJMONITOR 32...

Page 31: ...DI ALTOPARLANTI DJMONITOR 32 4 2 1 Posizionamento degli altoparlanti 4 2 2 Collegamento del set di altoparlanti 5 2 2 1 Collegamento a un PC 6 2 2 2 Collegamento a un televisore dotato di jack per le...

Page 32: ...teristiche Potenza in uscita Potenza effettiva Altoparlanti satelliti 2 x 15 W RMS Potenza totale 30 W RMS Risposta in frequenza Altoparlanti satelliti 60 Hz 20 kHz Caratteristiche Altoparlante destro...

Page 33: ...n utilizzare il tuo set di altoparlanti per un certo periodo di tempo scollega il cavo di alimentazione Per scollegare il cavo di alimentazione afferra la spina e tirala verso di te non tirare mai il...

Page 34: ...re DVD cui desideri collegare il tuo set di altoparlanti Diagramma generale dei collegamenti 1 Altoparlante destro 2 Altoparlante sinistro 3 Interruttore On Off 4 Presa di alimentazione 5 Connettori p...

Page 35: ...da madre del tuo computer 2 2 2 Collegamento a un televisore dotato di jack per le cuffie Collega l ingresso principale del tuo set di altoparlanti i connettori RCA presenti sul retro dell altoparlant...

Page 36: ...ore DVD 3 UTILIZZARE IL TUO SET DI ALTOPARLANTI DJMONITOR 32 1 Accendi la sorgente sonora che desideri utilizzare PC televisore lettore DVD 2 Collega il cavo di alimentazione del tuo set di altoparlan...

Page 37: ...DJMONITOR 32...

Page 38: ...N DEL KIT DE ALTAVOCES DJMONITOR 32 4 2 1 Colocaci n de los altavoces 4 2 2 Conexi n del kit de altavoces 5 2 2 1 Conexi n a un PC 6 2 2 2 Conexi n a un televisor dotado de un jack de auriculares 6 2...

Page 39: ...Especificaciones Potencia de salida potencia efectiva Altavoces sat lites 2 x 15 W RMS Potencia total 30 W RMS Respuesta de frecuencia Altavoces sat lites 60 Hz 20 kHz Caracter sticas Altavoz derecho...

Page 40: ...altavoces durante un per odo de tiempo prolongado Para desconectar el cable de alimentaci n sujeta la clavija y tira de ella no tires nunca del cable Aseg rate de que se pueda acceder f cilmente a la...

Page 41: ...or reproductor de DVD a la que desees conectar el kit de altavoces Diagrama general de conexi n 1 Altavoz derecho 2 Altavoz izquierdo 3 Interruptor On Off 4 Conector de alimentaci n 5 Conectores para...

Page 42: ...cho 2 RCA macho incluido 2 2 2 Conexi n a un televisor dotado de un jack de auriculares Conecta la entrada principal del kit de altavoces conectores RCA de la parte trasera del altavoz sat lite derech...

Page 43: ...ctor de DVD televisor 3 C MO USAR EL KIT DE ALTAVOCES DJMONITOR 32 1 Enciende la fuente de audio que deseas utilizar PC televisor o reproductor de DVD 2 Enchufa el cable de alimentaci n 4 del kit de a...

Page 44: ...DJMONITOR 32...

Page 45: ...O KIT DE ALTIFALANTES DJMONITOR 32 4 2 1 Posicionar os altifalantes 4 2 2 Ligar o kit de altifalantes 5 2 2 1 Liga o a um PC 6 2 2 2 Liga o a um televisor equipado com um jaque para auscultadores 6 2...

Page 46: ...ecifica es Pot ncia de sa da pot ncia efetiva Altifalantes sat lites 2 x 15 W RMS Pot ncia total 30 W RMS Frequ ncia de resposta Altifalantes sat lites 60 Hz 20 kHz Caracter sticas Altifalante direito...

Page 47: ...o tenciona utilizar o kit de altifalantes durante um longo per odo de tempo Para desligar o cabo de alimenta o segure na ficha e puxe a nunca puxe pelo pr prio cabo Certifique se de que a ficha de ali...

Page 48: ...de DVD qual pretende ligar o conjunto de altifalantes Diagrama de liga o geral 1 Altifalante direito 2 Altifalante esquerdo 3 Interruptor para ligar desligar 4 Conector de alimenta o 5 Conectores par...

Page 49: ...placa principal do computador utilizando o cabo de jaque macho 2 RCA machos 2 2 2 Liga o a um televisor equipado com um jaque para auscultadores Ligue a entrada principal conectores RCA na parte post...

Page 50: ...de jaque f mea 2 RCA machos sa da de udio correspondente no leitor de DVD televisor 3 UTILIZAR O KIT DE ALTIFALANTES DJMONITOR 32 1 Ligue a fonte de udio que pretende utilizar PC televisor leitor de D...

Page 51: ...DJMONITOR 32...

Page 52: ...DJMONITOR 32 2 7 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 4 2 DJMONITOR 32 4 2 1 4 2 2 5 2 2 1 6 2 2 2 6 2 2 3 DVD 6 3 DJMONITOR 32 7...

Page 53: ...DJMONITOR 32 3 7 1 1 1 2 1 2 RCA 1 1 1 2 2 x 15 30 60 20 1 1 RCA 1 DVD CD MP3...

Page 54: ...DJMONITOR 32 4 7 1 3 2 DJMONITOR 32 2 1 1 50 2...

Page 55: ...DJMONITOR 32 5 7 2 2 1 DVD 1 2 3 4 5 6 7...

Page 56: ...DJMONITOR 32 6 7 8 9 2 2 1 RCA FRONT SPEAKERS FRONT OUT 2 RCA 2 2 2 RCA 2 2 3 DVD 2 RCA A 1 2 RCA 2 RCA...

Page 57: ...DJMONITOR 32 7 7 2 RCA DVD 3 RCA DVD 3 DJMONITOR 32 1 DVD 2 4 3 On Off 3 ON 4 http support hercules com...

Page 58: ...DJMONITOR 32...

Page 59: ...32 HOPARL R K T N N KURULUMU 4 2 1 Hoparl rlerin konumland r lmas 4 2 2 Hoparl r kitinin ba lanmas 5 2 2 1 PC ye ba lama 6 2 2 2 Kulakl k jak ile donat lm bir televizyon setine ba lama 6 2 2 3 Sol ve...

Page 60: ...ablosu Kullanma k lavuzu 1 2 zellikler k g c efektif g Uydu hoparl rler 2 x 15 W RMS Toplam g 30 W RMS Frekans yan t Uydu hoparl rler 60 Hz 20 kHz zellikler Sa hoparl r sol hoparl r ba lamak i in 1 au...

Page 61: ...fi ini prizden ekin G kablosunun fi ini prizden ekmek i in fi i tutarak ekin asla kablodan tutarak ekmeyin Hoparl r setinin elektrik prizine ba l fi inin kolayca eri ilebilir oldu undan emin olun Temi...

Page 62: ...ba lanmas 1 Hoparl r kitini ba lamak istedi iniz audio kayna n PC TV DVD alar kapat n Genel ba lant emas 1 Sa hoparl r 2 Sol hoparl r 3 A ma Kapama d mesi 4 G konekt r 5 Ana audio giri konekt rleri 6...

Page 63: ...KI konekt r ne verilen jak erkek 2 RCA erkek kablosunu kullanarak ba lay n 2 2 2 Kulakl k jak ile donat lm bir televizyon setine ba lama Hoparl r kitinizin ana giri ini sa uydu hoparl r n arkas ndaki...

Page 64: ...zerindeki k rm z RCA konekt r n DVD alar televizyon setindeki ilgili audio k na ba lay n 3 DJMONITOR 32 HOPARL R K T N Z N KULLANILMASI 1 Kullanmak istedi iniz audio kayna n PC televizyon seti DVD al...

Page 65: ...DJMONITOR 32...

Page 66: ...IE ZESTAWU G O NIK W DJMONITOR 32 4 2 1 Ustawianie g o nik w 4 2 2 Pod czanie zestawu g o nik w 5 2 2 1 Pod czanie do komputera 6 2 2 2 Pod czanie do telewizora wyposa onego w z cze s uchawek 6 2 2 3...

Page 67: ...lania Instrukcja obs ugi 1 2 Dane techniczne Moc wyj ciowa skuteczna G o niki satelitarne 2 x 15 W RMS Moc ca kowita 30 W RMS Pasmo przenoszenia G o niki satelitarne 60 Hz 20 kHz Elementy G o nik praw...

Page 68: ...ieliszk w wazon w itp Je li nie zamierzasz korzysta z zestawu g o nik w przez d u szy czas od cz kabel zasilania W tym celu chwy i wyci gnij wtyczk nigdy nie ci gnij za sam kabel Dbaj o to aby pod czo...

Page 69: ...i ku komputer telewizor lub odtwarzacz DVD do kt rego chcesz pod czy zestaw g o nik w Og lny schemat po cze 1 G o nik prawy 2 G o nik lewy 3 Prze cznik zasilania 4 Z cze zasilania 5 Z cza g wnego wej...

Page 70: ...OUT na karcie d wi kowej niezale nej lub zintegrowanej z p yt g wn komputera 2 2 2 Pod czanie do telewizora wyposa onego w z cze s uchawek Pod cz g wne wej cie zestawu g o nik w z cza RCA z ty u prawe...

Page 71: ...m jack e skim i 2 z czami RCA m skimi pod cz do odpowiedniego wyj cia audio w odtwarzaczu DVD telewizorze 3 KORZYSTANIEZ ZESTAWU G O NIK W DJMONITOR 32 1 W cz r d o d wi ku kt rego chcesz u y komputer...

Page 72: ...DJMONITOR 32...

Page 73: ...DJMONITOR 32 2 7 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 4 2 DJMONITOR 32 4 2 1 4 2 2 5 2 2 1 6 2 2 2 6 2 2 3 DVD 6 3 DJMONITOR 32 7...

Page 74: ...DJMONITOR 32 3 7 1 1 1 2 1 RCA 1 1 1 2 2 x 15 30 60 20 1 1 RCA 1 DVD CD MP3...

Page 75: ...DJMONITOR 32 4 7 1 3 2 DJMONITOR 32 2 1 1 50 2...

Page 76: ...DJMONITOR 32 5 7 2 2 1 DVD 1 2 3 4 5 6 7...

Page 77: ...DJMONITOR 32 6 7 8 9 2 2 1 RCA RCA 2 2 2 RCA 2 2 3 DVD RCA 1 RCA RCA 2 RCA RCA DVD...

Page 78: ...DJMONITOR 32 7 7 3 RCA RCA DVD 3 DJMONITOR 32 1 DVD 2 4 3 3 ON 4 http support hercules com...

Page 79: ...1 1 1 2 1 RCA 1 1 1 2 2 x 15 W RMS 30 W RMS 60 Hz 20 kHz 1 1 RCA 1 PC DVD CD MP3 1 3...

Page 80: ...2 DJMONITOR 32 2 1 1 50 cm 2 2 2 1 PC DVD 1 2 3 ON OFF 4 5 6 7...

Page 81: ...8 9 LED 2 2 1 PC RCA RCA FRONT SPEAKERS FRONT OUT 2 2 2 RCA 2 2 3 DVD RCA A 1 RCA RCA 2 RCA RCA DVD 3 RCA RCA DVD...

Page 82: ...3 DJMONITOR 32 1 PC DVD 2 4 3 On Off 3 ON 4 2019 Guillemot Corporation S A Hercules Guillemot Corporation S A http support hercules com 5063349...

Page 83: ...arlight USB DJControl Starlight DJControl Starlight DJControl Starlight Windows macOS Serato DJ Lite https serato com dj lite Serato DJ Lite 2 Serato DJ Lite SERATO DJ LITE 1 Files Serato DJ Lite 2 Wi...

Page 84: ...DJControl Starlight Analyze Files Serato Ctrl A 4 Analyze Files Serato DJ Lite 5 6 BPM DJControl Starlight USB DJCONTROL STARLIGHT DJControl Starlight DJControl Starlight Serato DJ Lite Serato DJ Lit...

Page 85: ...5 Serato DJ Lite Serato DJ Lite BPM 1 2 HOT CUES Hot Cues 4 4 BPM Hot Cues 4 6 Serato DJ Lite 3 Hercules DJControl Starlight...

Page 86: ...t Cue CUE DJControl Starlight Cue In Cue In HOT CUE 1 4 Hot Cue 1 Hot Cue 4 Cue In Cue In CUE Hot Cue SHIFT DJControl Starlight SERATO DJ LITE 7 Serato DJ Lite Mixer Lighting Control Beat Flash DJCONT...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands