3
2
1x
1x
rechte Seite
3 linke Seite
2x
2x
right side
Fastening of the right front adapter:
Dismantle the original bolt and washer
at the engine mount - parts are obsolete.
Fix the adapter with allen screw
M10x80x1,25 and washer Ø10,5.
Do not tighten completely.
left side
Motorschutzplatte / Skid plate
KAWASAKI Versys 1000
Baujahr 2012-2014
from date of manufacture 2012-2014
Artikel Nr.: / Item-no.:
810
2515
00 09
alu
KAWASAKI Versys 1000
Baujahr 2015-2018
from date of manufacture 2015-2018
Artikel Nr.: / Item-no.:
810
2523
00 09
alu
Befestigung der Haltestrebe vorne rechts:
Die Originalschraube und original
U-Scheibe der Motoraufhängung
demontieren (beide entfallen).
Die Haltestrebe mit der Zylinderschraube
M10x80x1,25 sowie U-Scheibe Ø10,5
verschrauben.
Noch nicht ganz festziehen.
Befestigung der Halteplatte hinten links:
Die Originalschrauben des
Seitenständers entfernen (entfallen).
Die Halteplatte zusammen mit dem
Seitenständer mit den Zylinderschrauben
M10x40x1,25 sowie U-Scheiben Ø10,5
verschrauben.
Noch nicht festziehen.
Fastening of the left rear adapter:
Dismantle the original screws of the side
stand - screws are obsolete.
Fix the adapter together with the side
stand with allen screws M10x40x1,25
and washers Ø10,5.
Do not tighten completely.
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
