2
Siehe auch separate Anleitung des
Halteadapters 700008551.
See also the mounting instruction
of the adapter 700008551.
Montage des Lampengitters:
Ist der Tankschutzbügel bereits montiert,
die Verschraubung entfernen.
Lampengitter auf die Laschen des
Tankschutzbügels aufsetzen und mit den
Inbusschrauben M8x50 sowie U-Scheiben
ø8,4 und selbstsichernden Muttern M8
verschrauben.
Montage des Lampengitters:
An dem Adapter mit den Inbusschrauben
M8x50 sowie U-Scheiben ø8,4 und
selbstsichernden Muttern M8 befestigen.
Zwischen Lampengitter und Adapter die
Aludistanzen ø18xø9x5mm fügen.
Fastening of the headlight grilles:
Fixing at the adapter with allen screws,
M8x50, washers ø8,4 and self lock nuts
M8. befestigen.
Add alu spacer ø18xø9x5mm between
headlight grilles and adapter.
Fastening of the headlight grilles:
If the tank guard is already installed,
remove the screws. Place headlight grilles
on the tabs of the tank guard.
For fixing, use allen screws M8x50,
washers ø8,4 and self lock nuts M8.
4x
2x
2x
Montage mit Adapter 700008551 / Assembling with Adapter 700008551:
4x
2x
2x
Montage mit Tankschutzbügel 502 3530 / Assembling with Tank guard 502 3530:
2x
Lampenschutzgitter / Headlight grilles
SUZUKI V-Strom 1000 ABS / XT
Baujahr 2014-2016 / date of manufacture 2014-2016
Artikel Nr.: / Item-no.:
6
700
3530
00 01
schwarz/black
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Germany
Tel.: +49 (0)6331 - 1453 - 100
Fax: +49 (0)6331 - 1453 - 120
eMail: [email protected]
www.hepco-becker.de
Weiteres Zubehör auf unsere Homepage. More accessories: see our homepage.
Tankguard
Adapter
Tankschutzbügel
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS