3
2
Montage der Rohradapter
links und rechts:
Die Montage erfolgt an den zuvor
montierten Halteadaptern mit den
Inbusschrauben M8x35. Von hinten die
U-Scheiben Ø8,4 mit selbstsichernden
Muttern M8 verwenden.
4x
4x
4x
Fastening of the adapters
left and right:
at the free threads. Use filister head
screws M8x16 with washers Ø8,4.
Fastening of the tube adapters
left and right:
at the adapters, mounted before.
Use allen screws M8x35.
From behind, use washers Ø8,4 and self
lock nuts M8.
1
Montage der Halteadapter
links und rechts:
Die Halteadapter nun an den freien
Bohrungen mit den Linsenkopfschrauben
M8x16 sowie U-Scheiben Ø8,4 montieren.
Den Heckkotflügel wieder montieren.
4x
4x
Minirack
DUCATI Scrambler 800
Baujahr 2015-2018 / date of manufacture 2015-2018
Artikel Nr.: / Item-no.:
660
7530
01 01
schwarz/black
DUCATI Scrambler Sixty 2
ab Baujahr 2016 / from date of manufacture 2016
Artikel Nr.: / Item-no.:
660
7538
01 01
schwarz/black
C-Bow Adapter
Rohradapter
C-Bow adapter
tube adapter
Montage vom Minirack zusammen mit einem C-Bow:
4x
4x
4x
Die Montage der Rohradapter des Racks erfolgt auf den montierten
Halteadaptern. Die Montage der C-Bow Adapter erfolgt hinter den
montierten Halteadaptern.
Für die Befestigung die Inbusschrauben M8x40 verwenden - sie
sind in diesem Kit enthalten. Von hinten die U-Scheiben Ø8,4 mit
selbstsichernden Muttern M8 verwenden.
Fastening of the Minirack together with a C-Bow:
The tube adapters will be fixed on the adapters.
The C-Bow adapters will be fixed behind the adapters.
To fix both parts, use the included allen screws M8x40.
From behind, use washers Ø8,4 and self lock nuts M8.
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
