3
6534564 00 01 / 6534579 00 01
2x
2x
2x
Montage Träger hinten rechts/links:
Die Montage erfolgt an der nun freien
Gewindebohrung mit der Zylinderschraube
M8x70 sowie U-Scheibe Ø8,4.
Zwischen Lasche und Rahmen die
Aludistanz Ø18xØ11x45 fügen.
Diese entfällt bei gemeinsamer Montage mit
einem Easy-/Alu- or Minirack
Fastening of the carrier rear right/left:
In the now free thread with allen screw
M8x70 and washer Ø8,4.
Add alu spacer Ø18xØ11x45 between
the strap and the frame.
When mounting the carrier together with an
Easy-/Alu- or Minirack, the spacer is obsolete.
Fahrtrichtung/driving direction
2
3
Montage Träger vorne rechts/links:
Die Montage erfolgt zwischen Rahmen
und Soziusfußrastenhalter mit den
Originalschrauben.
Fastening of the carrier front right/left:
Between frame and pillion footrest holder
with original screws.
Fahrtrichtung/
driving direction
4
Montage Verbindungsbügel rechts/links:
Die Montage erfolgt zwischen den
Trägern mit den Sechskantschrauben
M6x14 sowie U-Scheiben Ø6,4.
Fastening of the bracing bow right/left:
Between the carriers with hexagon
screws M6x14 and washers Ø6,4.
4x
4x
Fahrtrichtung/
driving direction