background image

4

Fastening of Lock it screws:
The Lock it screws will be fixed at the carriers left and right with
lock washers.
You have to do it only once - the srews and lock washers remain
at the carriers.

4

2x

4x

2x

2x

Montage Halteadapter oben links und rechts:
Den Halteadapter in die Original Blinkerbohrung einstecken, und
an der hinteren Bohrung der Haltegriffe mit der Inbusschraube
M8x65 sowie U-Scheibe Ø8,4 und selbstsichernde Mutter M8
verschrauben. (Original Schraube entfällt.)
Zwischen Adapter und Haltegriff die Aludistanz Ø15xØ9x13 fügen.

Bei zusätzlichem Anbau einer Gepäckbrücke die Distanz
Ø15xØ9x7mm verwenden - liegt dem Kit der Gepäckbrücke bei.

5

Montage der Lock it System-Schrauben:
An den Kofferträgern links / rechts werden die Lock it System-
Schrauben an den Befestigungslaschen mittels der
Sicherungsscheibe montiert. Die Scheiben und Lock it System-
Schrauben verbleiben bei Demontage an den Befestigungspunkten
der Kofferträger.

6x

6x

Fastening of the top indicator adapter left+right:
Hold the adapter in the original indicators plug hole and fix it at the
boring of the handle bar with allen screw M 8 x65 and washer ø8,4.
Original screw is obsolete.
Sandwich alu spacer Ø15xØ9x13 between adapter and handle bar.

( If additional mounting a rear rack use the alu spacer Ø15xØ9x7mm-
 spacer is included in the rear rack kit)

Lock it Kofferträger / Lock it side carrier

HONDA CB 1100 RS

ab Baujahr 2017 / from date of manufacture 2017

HONDA CB 1100 EX

ab Baujahr 2014 / from date of manufacture 2014

Artikel Nr.: / Item-no.:

650

989

 00 02

  

chrom/chrome

MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS

Summary of Contents for 650989 00 02

Page 1: ...008615 carrier left 1 700008616 carrier right 1 700008617 front adapter left 1 700008618 front adapter right 1 700008214 rear adapter 1 700008619 top indicator adapter left 1 700008620 top indicator adapter right 2 700008621 shackle 2 150 789 allen screw M8x55mm 2 150 791 allen screw M8x65mm 2 150 923 filister head screw M8x30 2 150 760 allen screw M6x12 6 151 070 lock it screw 6 151 071 lock wash...

Page 2: ...urse the assembly requires a certain technical experience If you are not sure how to execute a determined action you should ask your local distributor to do it First tighten all screws only loosely After mounting all parts the screws should be tightened to the torque specified This guarantees that the product is mounted without tension Observe the tightening torques of the manufacturer Control all...

Page 3: ...linkerkabel wieder anschliessen Fastening of the front adapter left right Fastening of the blinkers left right At the front adapters with allen screws M6 x 12 and body washers Ø18xØ7x1 5mm Connect cable again Change bolting of the exhaust with allen screw screw M8 x 55 The big original washer is obsolete Now position the front adapter from the outside and secure at the back side with washer ø8 4 a...

Page 4: ...n den Kofferträgern links rechts werden die Lock it System Schrauben an den Befestigungslaschen mittels der Sicherungsscheibe montiert Die Scheiben und Lock it System Schrauben verbleiben bei Demontage an den Befestigungspunkten der Kofferträger 6x 6x Fastening of the top indicator adapter left right Hold the adapter in the original indicators plug hole and fix it at the boring of the handle bar w...

Page 5: ...tet und am Anschlag anliegt Attention Don t overturn the Lock it screw Rotate slowly one quarter of a turn until screw engages Fastening of carrier The carriers will now be fixed to the adapter with Lock it screws Montage der Kofferträger links rechts Die vorbereiteten Kofferträger werden an den Haltelaschen mittels der Lock it System Schrauben befestigt ACHTUNG Lock it System Schrauben nicht über...

Page 6: ...unting the metal adapter on the carrier are part of this set Allen screw M6 x 16 washer ø6 4 and self lock nut M6 Montage des Metalladapters zum Einhaken des Kofferhalteschlosses Die Metalladapter liegen den Koffern bei nicht diesem Kofferträgerset Die notwendigen Schrauben zur Montage der Metalladapter am Kofferträger sind beigefügt Innensechskantschraube M6 x 16 U Scheiben ø6 4 selbstsichernde M...

Reviews: