3
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
VORBEREITUNG
PREPARING
Die Soziusfußrastenhalter rechts und links entfernen. Originalschrauben entfallen.
Remove the right and left pillion footrest holders. Original screws are obsolete.
6506526 00 01
1
4x
4x
Montage Adapter vorne rechts/links:
Zwischen Soziusfußrastenhalter und Rah-
men mit den Zylinderschrauben M8x30
sowie U-Scheiben Ø8,4.
Fastening of the adapter front right/left:
Between pillion footrest holder and frame
with allen screw M8x30 and washer
Ø8,4.
2
Montage Träger rechts/links:
Mitte:
Den Träger jeweils in die seitlichen Aus-
sparungen einhängen.
Hinten:
Den Träger jeweils in die seitlichen Aus-
sparungen einhängen.
Fastening of the carrier rear right/left:
Middle:
Hang the carrier in each of the lateral
recesses.
Rear:
Hang the carrier in each of the lateral
recesses.
Fahrtrichtung/driving direction
Fahrtrichtung/driving direction