hepco & becker 650541 00 01 Manual Download Page 12

Page: 12 / 14

Side carrier
MOTO GUZZI Stelvio

Item - No.:
650541 00 01 black

Attention !

Don´t overturn the Lock it screw !
Rotate slowly one quarter of a turn until screw engages.

Fastening of carrier :
The carriers will now be fixed to the adapter with Lock it -screws

Attention !

Don´t overturn the Lock it screw !
Rotate slowly one quarter of a turn until screw engages.

Fastening of carrier :
The carriers will now be fixed to the adapter with Lock it -screws

Attention !

Don´t overturn the Lock it screw !
Rotate slowly one quarter of a turn until screw engages.

Fastening of carrier :
The carriers will now be fixed to the adapter with Lock it -screws

Assembling instructions

Summary of Contents for 650541 00 01

Page 1: ...911 Sechskantschrauben M6 x 16 4 151 006 Linsenkopfschraube M8 x 80 1 150 969 Linsenkopfschraube M8 x 60 4 150 761 Inbusschraube M6 x 16 1 150 955 Linsenkopfschraube M6 x 25 6 151 070 Lock it Systems...

Page 2: ...gsblech und Soziusfu rastenausleger wieder montieren 3 2 1 Montage Montage des Halteadapters Lock it links unten Vorbereitung Vorderes Verkleidungsblech am Auspufftopf demontieren Ausleger der Soziusf...

Page 3: ...rnen Schrauben entfallen Muttern werden wieder verwendet Nun pr fen ob die Originalschrauben 8mm Gewinde oder 6mm Gewinde aufweisen 4 A B A B Ausf hrung 6mm Ausf hrung 8mm Bitte beachten bei den folge...

Page 4: ...s werden die Lock it System Schrauben an den Befestigungslaschen mittels der Sicherungsscheibe montiert Die Scheiben und Lock it System Schrauben verbleiben bei Demontage an den Befestigungspunkten de...

Page 5: ...ger werden an den Haltelaschen mittels der Lock it System Schrauben befestigt ACHTUNG Lock it System Schrauben nicht berdrehen Langsam drehen Viertelumdrehung bis die Schraube f hlbar einrastet und am...

Page 6: ...offertr ger sind beigef gt Inbusschrauben M6 x 16 U Scheiben 6 4 selbstsichernde Muttern M6 je 4x je 4x Hinweise zur Koffermontage Befestigung des Querb gels links rechts Diese verl uft innen hinter d...

Page 7: ...n Anzugsmomente des Motorradherstellers beachten Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren Bitte beachten Sie unsere beigef gten Serviceinformationen Als weiteres Zubeh r lie...

Page 8: ...151 006 filister head screw M8 x 80 1 150 969 filister head screw M8 x 60 4 150 761 allen screw M6 x 16 1 151 006 filister head screw M6 x 25 Der Bausatz umfa t die folgenden Teile St ck Bestellnr Bez...

Page 9: ...t use washer 8 4 and self lock nut M8 After that mount the exhaust cover and the footrest bracket Tip Fit all parts and srew on not too strong After mounting all parts the screws should be tightened t...

Page 10: ...g adapters rear Lock it left right top at the threaded holes of the original case holders To fix the mounting adapter use filister head screws M8 x 80 washer 8 4 and original nuts After mounting the a...

Page 11: ...right top at the threaded holes of the original case holders To fix the mounting adapter use filister head screws M8 x 80 washer 8 4 and original nuts After mounting the adapter has to face backwards...

Page 12: ...er with Lock it screws 8 7 9 Attention Don t overturn the Lock it screw Rotate slowly one quarter of a turn until screw engages Fastening of carrier The carriers will now be fixed to the adapter with...

Page 13: ...y are not included in the side carrier set The necessary srews for mounting the metal adapter on the carrier are part of this set Filister headscrew M6 x 16 washer 6 4 and self lock nut M6 10 11 Faste...

Page 14: ...t protection Anti theft device Control all screw connections after the assembling for tightness Please notice our enclosed service information Also available Rear rack 650541 01 01 black Engine guard...