3
Das selbstklebende Gummiprofil in zwei gleiche Teile schneiden
und wie gezeigt, auf die Oberseite der Lock-it Haltelaschen zum
Schutz aufkleben.
Cut the self-adhesive rubber profile in two equal parts and stick it
as shown on the top of the Lock-it retaining tabs for protection.
Fahrtrichtung
driving direction
4x
2
4x
Fastening of the adapters front left+right:
On the free threaded holes on the inside
of the pillion footrest holder with the
M8x16 hexagon screws and washers
Ø8,4.
Montage der Halteadapter vorne
links/rechts:
Die Montage erfolgt an den freien
Gewindebohrungen auf der Innenseite
der Soziusfußrastenhalterung mit den
Sechskantschrauben M8x16 sowie
U-Scheiben Ø8,4.
1
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
Kofferträger / Side carrier
YAMAHA Tracer 900 / GT
(2018-2020)
Artikel Nr.: / Item-no.:
650
4559
00 05
anthrazit/anthracite
VORBEREITUNG
PREPARING
3
Montage der Kofferträger oben
links und rechts:
Die beiden Kofferträger in die originale
Kofferhalterung einhängen.
Fastening of the carrier top left + right:
attach the carriers to the original case
holders.
