background image

1

Baubreite des Kofferträgers 42,5 cm zzgl. Kofferbreite

160315/040515/170717/151217

Width of the side carrier 42,5 cm plus case width

Auch passend für Kurzheck-Umbau

Can be combined with short-tail tidy

Kofferträger / Side carrier

YAMAHA MT - 09 Tracer ABS

Baujahr 2015-2017 / date of manufacture 2015-2017

Artikel Nr.: / Item-no.:

650

4547

 00 05

  

anthrazit/anthracite

MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS

Kombinierbar mit
Combinable with
Alurack/Easyrack

Summary of Contents for 6504547 00 05

Page 1: ...s case width Auch passend für Kurzheck Umbau Can be combined with short tail tidy Kofferträger Side carrier YAMAHA MT 09 Tracer ABS Baujahr 2015 2017 date of manufacture 2015 2017 Artikel Nr Item no 6504547 00 05 anthrazit anthracite MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS Kombinierbar mit Combinable with Alurack Easyrack ...

Page 2: ...jahr 2015 2017 date of manufacture 2015 2017 Artikel Nr Item no 6504547 00 05 anthrazit anthracite Of course the assembly requires a certain technical experience If you are not sure how to execute a determined action you should ask your local distributor to do it First tighten all screws only loosely After mounting all parts the screws should be tightened to the torque specified This guarantees th...

Page 3: ...iers and rear adapters left and right with lock washers You have to do it only once the srews and lock washers remain at the carriers Das selbstklebende Gummiprofil in zwei gleiche Teile schneiden und wie gezeigt auf die Oberseite der Lock it Haltelaschen zum Schutz aufkleben Fastening of the adapters bottom left and right at the free threads behind the footrests Fix the adapter with allen screws ...

Page 4: ...s Fastening of the carrier left right The carriers will now be fixed to the Lock it holder with Lock it screws Lock it System Schrauben nicht überdrehen Langsam drehen Viertelumdrehung bis die Schraube fühlbar einrastet und am Anschlag anliegt Don t overturn the Lock it screw Rotate slowly one quarter of a turn until screw engages CAUTION ACHTUNG Kofferträger Side carrier YAMAHA MT 09 Tracer ABS B...

Page 5: ...ter assembling cover the screws with caps M6 4x 4x 4x ACHTUNG CAUTION Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren Abgebaute Teile wieder montieren Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen Control all screw connections after the assembling for tightness Reassemble the dismanteled parts Please notice our enclosed service information Kofferträger Side carrier...

Page 6: ...onally available under item no 151050 provide effective theft protection of the rear carrier It is recommended to use one on each side of the side carrier instead of the ordinary lock it screw for theft protection Fastening of adapter to hook in the fixing lock The adapters are enclosed with the side cases They are not included in the side carrier set The necessary screws for mounting the metal ad...

Reviews: