2
Fahrtrichtung
2x
2
3
Innenkotflügelverkleidung
2x
2x
2x
driving direction
Fender cover
1
Bohrung anbringen zur Montage des hinteren Halteadapters:
Bohrschablone ausschneiden und auf die Innenseite der
Innenkotflügelverkleidung auflegen/aufkleben.
An den vorgezeichneten Punkten eine runde Aussparung ø25mm
herstellen.
Anschließend Innenkotflügelverkleidung wieder montieren.
Demontieren: Soziussitzbank
Soziusfußrastenausleger lösen (Originalschrauben entfallen)
Verkleidung Innenkotflügel demontieren und lt. Schablone aufbohren
Drilling holes for fastening the rear adapter:
Cut out the drilling-pattern and put it on the inner side of the fender
cover.Drill out the marked points with ø25 mm.
Mount fender cover again.
Dismantle: Pillion seat
Footrest bracket (Original screws are obsolete)
Fender cover under the seat
Bei zusätzlichem Anbau einer Gepäckbrücke müssen die Sechskantschrauben M8x45
durch die Senkinbusschrauben M8x110 mit durchgängigem Gewinde ersetzt werden.
With the additional installation of a alu rack, the hexagon bolts M8x45 will be replaced
with a countersunk head allen screw M8x110 with continuous thread - refer to the
assembling instruction of the rack.
C-Bow Taschenhalter / Soft bag holder
HONDA CBR 300 R
Artikel Nr.: / Item-no.:
630
991
00 01
schwarz/black
HONDA CBR 250 R
ab Baujahr 2011 / from date of manufacture 2011
Artikel Nr.: / Item-no.:
630
966
00 01
schwarz/black
Befestigung des Halteadapters hinten:
Der Adapter verläuft quer unterhalb des Kotflügels.
Die beiden hinteren Schrauben der Rahmenverschraubung ausdrehen
(diese entfallen). Dazu vorher die Haltegriffe demontieren, um an die
Verschraubung zu gelangen.
Anstelle der Originalschrauben die Sechskantschrauben M8x45 mit
U-Scheiben Ø8,4 eindrehen und festziehen.
Befestigung des Halteadapters hinten:
An den nun überstehenden Gewinden der Sechskantschrauben
M8x45 am Innenkotflügel (Bohrungen Abdeckung) den Adapter mit
den selbstsichernden Muttern M8 sowie U-Scheiben Ø8,4 befestigen.
Noch nicht ganz festziehen. Haltegriffe montieren.
Fastening of the rear adapter:
at the threads of the hexagon bolts M8x45 under the fender cover
with self lock nuts M8 and washers Ø8,4.
Fix handle bars again.
Fastening of the rear adapter:
under the fender.
Dismantle the two screws of the frame bolting - they are obsolete.
To reach the screws it is neccessary to dismantle the handle bars.
Change original screws with hexagon bolts M8x45 with washers Ø8,4.
VORBEREITUNG
PREPARING