4
Achtung: Beim Demontieren der
Originalschrauben des Soziusfuß-
rastenhalters rechts senkt sich der
Endtopf.
Montage Rohradapter vorne links/rechts:
Die originalen Soziusrasten demontieren,
die Originalschrauben entfallen.
Die Montage erfolgt an den nun freien
Gewindebohrungen mit den Zylinder-
schrauben M8x40. Zwischen Halter und
Rahmen die Aludistanz Ø25xØ9x5
fügen. Zwischen Soziusfußraste und
Halter die Aludistanz Ø25xØ9x7 fügen.
Driving direction
Fahrtrichtung
4x
Fastening tube adapter front left+right:
Dismantle the original screws of the
footrest bracket - screws are obsolete.
Fix the tube adapters with allen screws
M8x40 in the free threads together with
the bracket.
Add alu spacer ø25xø9x5mm between
adapter and footrest and alu spacer
Ø25xØ9x7mm between footrest and
holder.
Note: when removing the original screws
of the right footrest holder, the exhaust
muffler lowers.
4x
2
4x
DUCATI Monster 821
ab Baujahr 2018 / from date of manufacture 2018
630
7565
00 01
schwarz/black
C-Bow Taschenhalter / Soft bag holder
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
Der C-Bow Halter wird auf den
Rohradaptern des Miniracks positioniert.
Die Aludistanzen hinten entfallen.
Nur bei gleichzeitiger Montage mit
dem Minirack:
The C-Bow holder will be positioned
between tube adapter and footrest
bracket.
The rear alu spacers will not be used.
When mounting together with a
Minirack only:
