4x
1
4x
8x
4x
2x
2x
2x
2
Fahrtrichtung
driving direction
C-Bow Taschenhalter / Soft bag holder
SUZUKI GSX-R 1000
ab Baujahr 2007-2008 / from date of manufacture 2007-2008
Artikel Nr.: / Item-no.:
630
303
00 01
schwarz/black
3
Blick auf Unterseite Heck
Montage der C-Bow links + rechts:
Zuerst die C-Bows am Halteadapter links
und rechts befestigen.
Vorne mit den Sechskantschrauben
M6x16 sowie U-Scheiben Ø6,4.
Hinten mit den Sechskantschrauben
M6x30 sowie U-Scheiben Ø6,4.
Zwischen C-Bow und Halteadapter die
Aludistanzen Ø18xØ9x16 mm fügen.
Befestigung der Haltelasche unter
dem Heckkotflügel:
Originalschrauben herausdrehen
- diese entfallen.
Die Haltelasche an den nun freien
Bohrungen mit den Zylinderschrauben
M6x45 sowie U-Scheiben Ø6,4
verschrauben.
Zwischen Haltelasche und Kotflügel die
Aludistanzen Ø18xØ9x27mm fügen.
Look under the rear fender
Fastening of the C-Bows left+right:
First, fix the C-Bows to the adapter left
and right.
Front with hexagon bolts M6 x 16 and
washers ø6,4.
Rear with hexagon bolts M6 x 30 and
washers ø6,4.
Add alu spacer Ø18xØ9x16 mm
between C-Bow and adapter.
Fastening of the C-Bow holder under
the fender top:
Dismantle original screws
- they are obsolete.
Fix the adapter their with allen screws
M6x45 with washers Ø6,4.
Add alu spacer Ø18xØ9x27mm between
C-Bow holder and fender/frame.
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
