Montage der Taschenhalter
links / rechts vorne:
Diese werden mit den Zylinderschrauben
M10x1,25x35 in das freie Gewinde am
hinteren Federbein eingeschraubt.
Montage der Taschenhalter links/rechts hinten:
Mit den Linsenkopfschrauben M8x20 und
den U-Scheiben Ø8,4 von innen an den
bereits montierten Verbindungsbügel
schrauben. Von der Rückseite mit der
selbstsichernden Mutter M8 und
U-Scheibe Ø8,4 befestigen.
Alles korrekt ausrichten und festziehen.
Die Abdeckkappen M8 auf die Muttern
stecken.
3
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Germany
Tel.: +49 (0)6331 - 1453 - 100
Fax: +49 (0)6331 - 1453 - 120
eMail: [email protected]
www.hepco-becker.de
Weiteres Zubehör auf unsere Homepage. More accessories: see our homepage.
2
ACHTUNG
CAUTION
Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren ! Abgebaute Teile
wieder montieren. Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen.
Control all screw connections after the assembling for tightness! Reassemble the
dismanteled parts. Please notice our enclosed service information.
Cutout Taschenhalter / Cutout holder
YAMAHA SCR 950
ab Baujahr 2017 / from date of manufacture 2017
2x
3
2x
2x
4x
2x
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
Fastening of the holders left/right front:
At the free threads at the rear suspension
strut with allen screws M10x1,25x35.
Fastening of the holders left/right rear:
with filister head screws M8x20 and
washers Ø8,4 to the already installed
bracing bow from the inside. From the
back secure with the self-lock nut M8 and
washer Ø8,4.
Align and tighten everything correctly.
Put the M8 caps on the nuts.
626
4556
00 01
schwarz/black
