Montage des Frontschutzbügels vorne
links und rechts:
Fastening of the front guard front
left and right:
With allen screws M8x60 and washers
ø8,4 in the now free borings. Insert steel
spacers ø14xø10x25 behind the front
guard flaps.
Montage des Frontschutzbügels außen
links und rechts:
Fastening of the front guard outside
left and right:
With filister head screws M12x90 and
washers ø12,5 in the now free borings.
Insert alu spacers ø18xø13x30 between
flaps and front guard.
2
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Germany
Tel.: +49 (0)6331 - 1453 - 100
Fax: +49 (0)6331 - 1453 - 120
eMail: [email protected]
www.hepco-becker.de
Weiteres Zubehör auf unsere Homepage. More accessories: see our homepage.
Die Originalschrauben an den Lenkerenden sowie die Schrauben der oberen Gabelbrücke entfernen. Schrauben
entfallen. Dismantle the screws of the handlebar´s end and the top bolts of the fork bridge. Original screws are obsolete.
2x
2x
2x
2x
2x
2x
Frontschutzbügel/ Front guard
BMW F 800 R
ab Baujahr 2015 / from date of manufacture 2015
Artikel Nr.: / Item-no.:
503
674
00 01
schwarz/black
Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen. Please notice our enclosed service information.
VORBEREITUNG
PREPARING
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
Die Montage erfolgt an der nun freien
Gewindebohrung mit der Zylinder-
schraube M8x60 sowie U- Scheibe ø8,4.
Zwischen Lasche und Brücke die
Stahldistanzen ø14xø10x25 fügen.
Die Montage erfolgt an der nun freien
Gewindebohrung mit der Linsenschraube
M12x90 sowie U- Scheibe ø12,5.
Zwischen Lasche und Lenkerende die
Aludistanz ø18xø13x30 fügen.
