4
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
5024570 00 01
4
Ein Verbindungsstück Ø25 in das Rohrende
vorne vor dem Kühler fügen.
Insert one Ø25 connector Ø25 into the pipe
end in front of the radiator.
5
Montage Motorschutzbügel vorne oben links:
Die Montage erfolgt am bereits montierten
Halteadapter mit der Zylinderschraube
M8x25, U-Scheiben Ø8,4 sowie selbstsichern-
der Mutter M8. Das Verbindungsstück Ø25 in
das Rohrende fügen.
Die Bügelhälften vorne oben und vorne unten
zusammenstecken.
Montage Motorschutzbügel vorne oben rechts:
Die Montage erfolgt am Halteadapter mit der
Zylinderschraube M8x25, U-Scheiben Ø8,4
sowie selbstsichernder Mutter M8.
Fastening of the engine guard front top left:
On the already mounted holder with allen
screw M8x25, washers Ø8,4 and self lock
nut M8. Insert the Ø25 connector into the
end of the pipe.
Connect the pipes front top and front bottom.
Fastening of the engine guard front top right:
On the holder with allen screw M8x25,
washers Ø8,4 and self lock nut M8.
2x
2x
1x
1x
1x
1x
6