4
5024564 00 01
4
3
1x
1x
1x
2x
Montage des Tankschutzbügels unten rechts:
Für eine bessere Montage die Verkleidung ent-
fernen, hierfür die 3 Schrauben seitlich sowie
die 3 Kunststoffpins vorne innen entfernen. Den
Blinker am Stecker trennen. Anschließend die
Schraube der rechten oberen Rahmenbefesti-
gung entfernen, diese entfällt, die abgesetzte
Distanz wird wieder verwendet. Vorne die
Bügelhälfte mit dem bereits gefügten Ver-
bindungsstück Ø25 verbinden. Die Montage
erfolgt an der nun freien Gewindebohrung mit
der Zylinderschraube M12x1,25x80.
Zwischen Schutzbügel und Rahmen die
abgesetzte Originaldistanz fügen.
Montage des Tankschutzbügels oben links:
Am bereits montierten Halter, hierfür die Torx-
schraube M8x25, U-Scheiben Ø8,4 sowie
selbstsichernde Mutter M8 verwenden.
Das Verbindungsstück Ø25 in das Rohrende
fügen.
Fastening of the tank guard bottom right:
For a better assembly remove the fairing by
removing the 3 screws on the side and the 3
plastic pins on the front inside. Disconnect the
indicator on the plug. Then remove the screw
of the right upper frame attachment, this is
omitted, the offset spacer is reused.
At the front, connect the right guard with the
left one incl. the Ø25 connector.
Fix it on the now free threaded hole with the
allen screw M12x1,25x80. Join the original
offset spacer between guard and frame.
Fastening of the tank guard top left:
On the already mounted holder; use torx
screw M8x25, washers Ø8,4 and self-lock
nut M8. Insert the connector Ø25 into the pipe
end.
Fahrtrichtung/
driving direction
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
