hepco & becker 501997 00 02 Manual Download Page 3

Fastening of the left engine guard:

Montage des Motorschutzbügels links:
Die Originalschraube der vorderen Motoraufhängung
links entfernen, diese entfällt.
       Zuerst unten die Bügellasche des Motor-
schutzbügels über das Gewinde der bereits montierten
Gewindestange stecken und mit der Hutmutter M10
sowie U- Scheibe ø10,5 verschrauben.
       Die Montage erfolgt an der nun freien
Bohrung mit der Sechskantschraube M10x90 und
U- Scheibe Ø10,5 von außen, zwischen Lasche
und Rahmen die U- Scheibe Ø10,5 fügen. Von Innen
mit der selbstsichernden Mutter M10 verschrauben.

Dismantle the front original screw of the engine
suspension - screws are obsolete
       First, insert the flap of the engine guard over the
thread of the already assembled threaded rod and
secure it with cap nut M10 and washer ø10,5.
       Mount the guard at the top position with hexagon
screw M10x90 and washer Ø10,5 from outside.
Add washer  Ø10,5 between guard and frame.
From inside use self lock nut M10 to fix.

Fastening of the right engine guard:

Montage des Motorschutzbügels rechts:
Die Originalschraube der vorderen Motoraufhängung
rechts entfernen, diese entfällt.
       Zuerst unten die Bügellasche des Motor-
schutzbügels über das Gewinde der bereits montierten
Gewindestange stecken und mit der Hutmutter M10
sowie U- Scheibe ø10,5 verschrauben.
       Die Montage erfolgt an der nun freien Bohrung
mit der Sechskantschraube M10x55 und U- Scheibe
Ø10,5 von außen. Von der Innenseite mit der
selbstsichernden Mutter M10 verschrauben.

Dismantle the front original screw of the engine
suspension - screws are obsolete
       First, insert the flap of the engine guard over the
thread of the already assembled threaded rod and
secure it with cap nut M10 and washer ø10,5.
       Mount the guard at the top position with hexagon
screw M10x55 and washer Ø10,5 from outside.
From inside use self lock nut M10 to fix.

3

1

ACHTUNG
CAUTION

Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren ! Abgebaute Teile
wieder montieren. Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen.

Control all screw connections after the assembling for tightness! Reassemble the
dismanteled parts. Please notice our enclosed service information.

Motorschutzbügel/ Engine guard

HONDA CB 750 Four K0-K6

Baujahr 1970-1976 / date of manufacture 1970-1976

Artikel Nr.: / Item-no.:

501997 00 02

  

chrom/chrome

1x

3x

1x

1x

2

1x

2x

1x

1x

MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS

Reviews: