2
RECHTE SEITE RIGHT SIDE
1
Fahrtrichtung
2x
driving direction
Vorbereitung Montage rechts:
Die Schrauben der vorderen
Motoraufhängung ausdrehen.
Die zwei Schrauben der mittleren
Aufhängung am Rahmen ausdrehen.
Die Originalschrauben entfallen.
Montage hinten rechts:
Den Motorschutzbügel mit den
Zylinderschrauben M8x25 sowie
U-Scheiben ø8,4 verschrauben.
2x
Preparing:
Unscrew the screws of the front engine
mount and the two screws on the frame of
the middle suspension.
The original screws are obsolete.
Fastening of the engine guard rear right:
with allen screws M8x25 and washers
ø8,4.
Ratsche/Ratchet
Verlängerung/extension
Set
Motorschutzbügel/ Engine guard
inkl. Protectionpad
YAMAHA MT - 07
(2014-2017)
Artikel Nr.: / Item-no.:
501
4537
00 05
anthrazit
/
anthracite
Mount one side after the other and support the engine block.
Otherwise, there is the risk that the engine block change position.
Immer nur eine Seite nach der anderen montieren und den Motorblock unterbauen.
Ansonsten besteht die Gefahr, dass sich der Motor absenkt.
ACHTUNG
CAUTION
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
BENÖTIGTE WERKZEUGE
TOOLS REQUIRED
