background image

 

 

Hendi B.V. (The Netherlands) 

Steenoven 21 

3911 TX Rhenen 

Nederland

 

 

Tel: +31 (0)317 681 040 

Fax: +31 (0)317 681 045 

 

www.hendi.nl 

[email protected] 

 

 

 

Hendi Austria GmbH (Austria) 

Gewerbegebiet Ehring 

5112 Lamprechtshausen 

Austria 

 

Tel: +43 (0) 6235 200 10 0 

Fax: +43 (0) 6235 200 100 20 

 

www.hendi-austria.com 

[email protected] 

 

 

 

Hendi Polska Spolka z.o.o. (Polska) 

Ul. 28 Czerwca 1956r. 390 

61-441 Poznań 

Polska 

 

Tel. +48 (0) 61 84 33 910 

Fax. +48 (0) 61 661 61 68 

 

www.hendi-polska.pl 

[email protected] 

 

Ver. 11-08

 

Summary of Contents for 860083-860304

Page 1: ......

Page 2: ...uch Pour l usage d int rieur seulement Do u ytku wewn trz pomieszcze Bewaar deze handleiding bij het apparaat Keep these instructions with this appliance Halten Sie diese Anweisungen mit diesem Ger t...

Page 3: ...GEBRUIKSAANWIJZING USER INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI INSTRUKCJA OBS UGI...

Page 4: ...en Gebruik het apparaat niet nadat het is gevallen of op andere wijze beschadigd is Laat het bij een erkend reparatiebedrijf controleren en zo nodig repareren Probeer het apparaat niet zelf te reparer...

Page 5: ...ordt gratis hersteld door reparatie of vervanging mits het apparaat conform de instructies is gebruikt en onderhouden en niet op enigerlei wijze verkeerd is behandeld of misbruikt Dit laat onverlet uw...

Page 6: ...pair company Do not use the appliance after it has fallen or is damaged in any other way Have it checked and repaired if necessary by a certified repair company Do not try to repair the appliance your...

Page 7: ...ar of its purchase will be corrected by free repair or replacement provided that it has been used and maintained in accordance with the instructions and has not been abused or misused in any way Your...

Page 8: ...eparaturwerkstatt reparieren lassen Das Ger t nicht mehr benutzen wenn es herunterfiel oder sonstwie besch digt wurde Das Ger t von einer zugelassenen Reparaturwerkstatt pr fen und erforderlichenfalls...

Page 9: ...r ts zeigt wird durch Reparatur oder Auswechslung kostenlos behoben falls das Ger t den Anleitungen entsprechend gebraucht und gewartet wurde und nicht in irgendeiner Weise verkehrt behandelt oder unz...

Page 10: ...tilisez pas l appareil si celui ci est tomb ou s il a subi un choc pour toute autre raison Dans ce cas faites contr ler l appareil par un r parateur agr qui vous confierez la r paration le cas ch ant...

Page 11: ...rature d sir e L l ment de chauffage est d fectueux Contactez votre fournisseur L l ment de r glage est d fectueux Contactez votre fournisseur Fusible de l l ment de chauffage d fectueux Contactez vot...

Page 12: ...uszkodzeniu w inny spos b przed dalszym u ytkowaniem zawsze zle przeprowadzenie kontroli i ewentualn napraw w wyspecjalizowanym punkcie naprawczym Nigdy nie naprawiaj urz dzenia samodzielnie mo e to...

Page 13: ...wdzi bezpiecznik Wtyczka jest nieprawid owo umieszczona w gniazdku Sprawdzi wtyczk Urz dzenie nie osi ga zadanej temperatury Uszkodzenie elementu grzejnego Skontaktowa si z dostawc Uszkodzenie jednost...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...Austria GmbH Austria Gewerbegebiet Ehring 5112 Lamprechtshausen Austria Tel 43 0 6235 200 10 0 Fax 43 0 6235 200 100 20 www hendi austria com office hendi austria com Hendi Polska Spolka z o o Polska...

Reviews: