Hendi 270080 User Manual Download Page 35

35

GR

Αγαπητέ πελάτη,

Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της συσκευής Hendi. Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο, δίνοντας 
ιδιαίτερη προσοχή στους κανονισμούς ασφαλείας που περιγράφονται παρακάτω, πριν εγκαταστήσετε και 
χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή για πρώτη φορά. 

Κανονισμοί ασφαλείας

• Η συσκευή είναι για επαγγελματική χρήση.

•  Χρησιμοποιείτε μόνο τη συσκευή για τον επιδιωκόμενο σκοπό για τον οποίο σχεδιάστηκε 

όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο.

•  Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για τυχόν ζημιές που προκαλούνται από λανθασμένη 

λειτουργία και ακατάλληλη χρήση.

•  Κρατήστε τη συσκευή και το ηλεκτρικό βύσμα μακριά από νερό και άλλα υγρά. Σε περίπτωση 

που η συσκευή πέσει στο νερό, αφαιρέστε αμέσως το βύσμα τροφοδοσίας από την πρίζα. 

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή μέχρι να ελεγχθεί από πιστοποιημένο τεχνικό. Η μη τήρηση 

αυτών των οδηγιών θα προκαλέσει απειλητικούς κινδύνους για τη ζωή.

• Ποτέ μην επιχειρήσετε να ανοίξετε μόνοι σας το περίβλημα της συσκευής.

• Μην εισάγετε αντικείμενα στο περίβλημα της συσκευής.

• Μην αγγίζετε το βύσμα με βρεγμένα ή υγρά χέρια. 

•    

ΚΊΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΊΑΣ!

 Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι 

σας, οι επισκευές πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό.

•  

Ποτέ μην χρησιμοποιείτε μια κατεστραμμένη συσκευή!

 Όταν είναι κατεστραμμένο, 

αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής 

πώλησης.

•  

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ!

 Μην βυθίζετε τα ηλεκτρικά μέρη της συσκευής σε νερό ή άλλα υγρά.

• Ποτέ μην κρατάτε τη συσκευή κάτω από τρεχούμενο νερό.

•  Ελέγχετε τακτικά το βύσμα τροφοδοσίας και το καλώδιο για τυχόν ζημιές. Σε περίπτωση 

βλάβης, πρέπει να αντικατασταθεί από αντιπρόσωπο εξυπηρέτησης ή με παρόμοια 

προσόντα, ώστε να αποφεύγεται ο κίνδυνος ή ο τραυματισμός.

•  Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν έρχεται σε επαφή με αιχμηρά ή ζεστά αντικείμενα και 

κρατήστε το μακριά από ανοιχτή φωτιά. Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο τροφοδοσίας για να το 

αποσυνδέσετε από την πρίζα, πάντα τραβάτε το βύσμα.

•  Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας ή/και το καλώδιο προέκτασης δεν προκαλούν 

κίνδυνο διαφυγής.

• Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή αφύλακτη κατά τη χρήση.

•  

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ!

 Όσο το βύσμα βρίσκεται στην πρίζα, η συσκευή είναι συνδεδεμένη με την 

πηγή τροφοδοσίας.

• Απενεργοποιήστε τη συσκευή πριν την αποσυνδέσετε από την πρίζα.

•  Συνδέστε το βύσμα ρεύματος σε μια εύκολα προσβάσιμη πρίζα, ώστε σε περίπτωση ανάγκης 

να αποσυνδεθεί αμέσως η συσκευή.

• Ποτέ μην μεταφέρετε τη συσκευή από το καλώδιο.

• Μην χρησιμοποιείτε επιπλέον συσκευές που δεν παρέχονται μαζί με τη συσκευή.

Summary of Contents for 270080

Page 1: ...dat u het apparaat gebruikt Przed u yciem urz dzenia nale y uwa nie przeczyta niniejsz instrukcj obs ugi Vous devez lire attentivement ce manuel d utilisation avant d utiliser l appareil necessario le...

Page 2: ...s u ere Abmessungen Buitenafmetingen Wymiary zewn trzne Dimensions ext rieures Dimensioni esterne Dimensiuni exterioare 510x100x H 290 mm Ambient temperature Umgebungstemperatur Omgevingstemperatuur T...

Page 3: ...from the socket and contact the retailer WARNING Do not immerse the electrical parts of the appliance in water or other liquids Never hold the appliance under running water Regularly check the power...

Page 4: ...UV emitted from this product Minimize exposure to eyes and skin Use appro priate shielding Do not stare at the UV lamp source The appliance is not suitable for use in barns stable and similar locatio...

Page 5: ...undamaged In case of any damage contact your supplier im mediately and do NOT use the appliance Remove all the packing material and protection film if applicable Keep the packaging if you intend to st...

Page 6: ...arding Environment When decommissioning the appliance the prod uct must not be disposed of with other household waste Instead it is your responsibility to dispose to your waste equipment by handing it...

Page 7: ...asGer tselbstzu reparieren Reparaturen sind nur von qualifiziertem Personal durchzuf hren VerwendenSieniemalseinbesch digtesGer t Wenn es besch digt ist trennen Sie das Ger t von der Steckdose und wen...

Page 8: ...d der Beschreibung in dieser Anleitung HOCHSPANNUNG HOCHSPANNUNGSNETZE NICHT BER HREN Dieses Ger t ar beitet mit Hochspannung mehr als 1000 Volt Ber hren Sie niemals die Hochspan nungsnetze Ziehen Sie...

Page 9: ...ben kann au erhalb der Reichweite von Dritten au erhalb der Reichweite von brennbaren Objek ten wie z B Vorh ngen nicht in der N he von entz ndbaren Gasen u Fl ssigkeiten Explosionsgefahr Dieses Ger t...

Page 10: ...en bleiben davon unber hrt Eine in der Garantiefrist einzureichende Beanstandung hat die Angabe des Kaufortes und Kaufdatums und in der Anlage einen Kaufbeleg z B Kassenzettel zu enthalten Gem unserer...

Page 11: ...en beschadigd apparaat Wanneer het apparaat beschadigd is koppelt u het apparaat los van het stopcontact en neemt u contact op met de detailhandelaar WAARSCHUWING Dompel de elektrische onderdelen van...

Page 12: ...n Het apparaat is niet geschikt voor de verlichting van huishoudelijke ruimtes OPMERKING Product produceert UV straling Minimaliseer blootstelling aan ogen en huid Gebruik geschikte afscherming Staar...

Page 13: ...llijk con tact op met uw leverancier en gebruik het apparaat NIET Verwijder al het verpakkingsmateriaal en de eventueel aanwezige beschermfolie Bewaar de verpakking als u uw apparaat in de toekomst wi...

Page 14: ...eu Bij de buitengebruikstelling van het apparaat mag het niet met het overige huisafval worden verwij derd In plaats daarvan is het uw verantwoordelijk heid om uw afgedankte apparatuur in te leveren b...

Page 15: ...j samodzielnie naprawia urz dzenia naprawy mog by wykonywane wy cznie przez wykwalifikowany personel Nigdy nie u ywaj uszkodzonego urz dzenia Po uszkodzeniu od cz urz dzenie od gniazda i skontaktuj si...

Page 16: ...gniazda i nast pnie roz adowa urz dzenie poprzez zwarcie siatek wysokonapi cio wych metalowym przedmiotem o izolowanym uchwycie NIEBEZPIECZE STWO WYBUCHU Nie korzysta w pobli u atwopalnych p yn w ani...

Page 17: ...anie przed pierwszym u yciem Sprawdzi czy urz dzenie nie jest uszkodzone W przypadku jakichkolwiek uszkodze nale y nie zw ocznie skontaktowa si ze swoim dostawc i do tego czasu NIE korzysta z urz dzen...

Page 18: ...dstawi do punktu odbioru odpad w elek trycznych i elektronicznych U ytkownik ponosi od powiedzialno za przekazanie wycofanego z u yt kowania urz dzenia do punktu gospodarowania odpadami Nieprzestrzega...

Page 19: ...nnel qualifi N utilisez jamais un appareil endommag Lorsqu il est endommag d branchez l appareil de la prise et contactez le d taillant AVERTISSEMENT Ne pas immerger les parties lectriques de l appare...

Page 20: ...de la prise et d chargez ensuite l appareil d chargez en court circuitant les grilles haute tension avec un objet m tallique prise isol e DANGER D EXPLOSION Ne pas utiliser proximit de liquides ou de...

Page 21: ...aration avant la premi re utilisation Assurez vous que l appareil est intact S il est endommag contactez imm diatement votre fournisseur et N UTILISEZ PAS l appareil Enlevez tout le mat riel d emballa...

Page 22: ...oduire sans avertissement pr alable des modifications l appareil l emballage et aux caract ristiques techniques pr cis es dans la do cumentation limination et protection de l environnement En cas de r...

Page 23: ...le qualificato Non utilizzare mai un apparecchio danneggiato Quando danneggiato scollegare l apparecchio dalla presa e contattare il rivenditore AVVERTIMENTO Non immergere le parti elettriche dell app...

Page 24: ...no a liquidi o gas infiammabili L apparecchio non adatto per l illuminazione dei locali domestici NOTA Questo prodotto emette raggi UV Ridurre al minimo l esposizione di occhi e pelle Usare schermatur...

Page 25: ...dispositivo non sia danneggiato In caso di danno contattare im mediatamente il proprio fornitore e NON utilizza re il dispositivo Rimuovere il materiale di imballaggio e la pelli cola di protezione s...

Page 26: ...protezione dell ambiente In caso di ritiro dell apparecchiatura dal funzio namento il prodotto non pu essere smaltito con altri rifiuti domestici L utente responsabile del la consegna dell attrezzatu...

Page 27: ...iciodat un aparat deteriorat C nd este deteriorat deconecta i aparatul de la priz i contacta i distribuitorul AVERTISMENT Nu scufunda i p r ile electrice ale aparatului n ap sau alte lichide Nu ine i...

Page 28: ...ZIE A nu se utiliza n apropierea lichidelor sau gazelor inflamabile A nu se utiliza pentru iluminarea nc perilor NOT Acest produs emite UV A se minimiza expunerea ochilor i a pielii A se utiliza prote...

Page 29: ...aratul s nu fie avariat n cazul unor avarii contacta i imediat furnizorul dum neavoastr i NU utiliza i aparatul Scoate i ambalajul acestuia si folia de protectie daca este cazul P stra i ambalajul dac...

Page 30: ...usul nu trebu ie aruncat mpreun cu alte de euri menajere n schimb este responsabilitatea dumneavoastr s elimina i echipamentul uzat prin predarea acestuia la un punct de colectare desemnat Nerespectar...

Page 31: ...31 RU Hendi...

Page 32: ...32 RU 1000...

Page 33: ...33 RU I 100 2 24...

Page 34: ...34 RU...

Page 35: ...35 GR Hendi...

Page 36: ...36 GR 1000 Volt UV UV...

Page 37: ...37 GR 100 2 24...

Page 38: ...38 GR M 213 0 998989 10 info pks hendi com...

Page 39: ...39...

Page 40: ...Leonardo da Vinci 4 39100 Bolzano BZ Italy Tel 39 800 727 438 Email office italy hendi eu Hendi HK Ltd 1208 12 F Exchange Tower 33 Wang Chiu Road Kowloon Bay Hong Kong Tel 852 2154 2618 Email info hk...

Reviews: