Hendi 221600, Manual, Page: 146 / 148

EN: Has been engineered and manufactured in conformity to harmonized standards: /
DE: Wurde in Übereinstimmung mit harmonisierten Normen entwickelt und hergestellt: /
NL: Is ontworpen en vervaardigd in overeenstemming met geharmoniseerde normen: /
PL: Został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z normami zharmonizowanymi:/
FR: A été conçu et fabriqué conformément aux normes harmonisées: /
IT: È stato progettato e prodotto in conformità a norme armonizzate: /
RO: A fost proiectat și fabricat în conformitate cu standardele armonizate: /
RU: Был разработан и изготовлен в соответствии с гармонизированными стандартами: /
GR: Έχει κατασκευαστεί και κατασκευαστεί σύμφωνα με εναρμονισμένα πρότυπα: /
HR: Projektiran je i proizveden u skladu s usklađenim standardima: /
CZ: Byl navržen a vyroben v souladu s harmonizovanými normami: /
HU: A harmonizált szabványoknak megfelelően lett megtervezve és gyártva: /
UA: Розроблено та виготовлено відповідно до гармонізованих стандартів: /
EE: On konstrueeritud ja valmistatud kooskõlas harmoneeritud standarditega: /
LV: Ir konstruēts un izgatavots atbilstoši harmonizētajiem standartiem: /
LT: Buvo sukonstruotas ir pagamintas, laikantis harmonizuotų standartų: /
PT: Foi concebido e fabricado em conformidade com as normas harmonizadas: /
ES: Ha sido diseñado y fabricado de conformidad con normas armonizadas: /
SK: Bol navrhnutý a vyrobený v súlade s harmonizovanými normami: /
SL: Je bila izdelana in izdelana v skladu z usklajenimi standardi:
EN IEC 55014-1: 2021
EN IEC 55014-2: 2021
EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021
EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A
2:2019+A14:2019
EN 60335-2-64: 2015
EN 62233:2008
EN: Meets the requirements as described in regulations: /
DE: Erfüllt die Anforderungen wie in den Vorschriften beschrieben: /
NL: Voldoet aan de eisen zoals beschreven in regelgeving: /
PL: Spełnia wymagania opisane w przepisach: /
FR: Répond aux exigences décrites dans les réglementations: /
IT: Soddisfa i requisiti descritti nelle normative: /
RO: Îndeplinește cerințele descrise în reglementări: /
RU: Отвечает требованиям, изложенным в нормах: /
GR: Πληροί τις απαιτήσεις όπως περιγράφονται στους κανονισμούς: /
HR: Udovoljava zahtjevima opisanim u propisima: /
CZ: Splňuje požadavky popsané v předpisech: /
HU: Megfelel az előírásokban leírt követelményeknek: /
UA: Відповідає вимогам, описаним у положеннях: /
EE: Vastab eeskirjades kirjeldatud nõuetele: /
LV: Atbilst regulās aprakstītajām prasībām: /
LT: Atitinka reikalavimus, aprašytus reglamentuose: /
PT: Cumpre os requisitos descritos nos regulamentos: /
ES: Cumple con los requisitos descritos en las regulaciones: /
SK: Spĺňa podmienky uvedené v predpisoch: /
SL: Izpolnjuje zahteve, opisane v predpisih:
1935/2004/EC
10/2011/EU
EN: Meets the requirements as described in resolutions: /
DE: Erfüllt die Anforderungen wie in den Verordnungen beschrieben: /
NL: Voldoet aan de vereisten zoals beschreven in resoluties: /
PL: Spełnia wymagania opisane w uchwale: /
FR: Répond aux exigences décrites dans les résolutions: /
IT: Il prodotto soddisfa i requisiti specificati nelle risoluzioni: /
RO: Întrunește cerințele descrise în regulamente: /
RU: Соответствует требованиям, описанным в решениях: /
GR: Πληροί τις απαιτήσεις όπως περιγράφεται στις προδιαγραφές: /
HR: Ispunjava zahtjeve kako je opisano u rješenjima: /
CZ: Splňuje požadavky popsané v usneseních: /
HU: Megfelel a határozatokban leírt követelményeknek: /
UA: Відповідає вимогам, описаним у постановах: /
EE: Vastab eraldusvõimetes kirjeldatud nõuetele: /
LV: Atbilst instrukcijās aprakstītajām prasībām: /
LT: Atitinka reikalavimus, aprašytus rezoliucijose: /
PT: Cumpre os requisitos descritos nas resoluções: /
ES: Cumple con los requisitos descritos en las resoluciones: /
SK: Spĺňa požiadavky popísané v predpisoch: /
SL: Izpolnjuje zahteve, opisane v razčlenitvih:
CM/Res(2013)9