Hendi 2000 User Manual Download Page 37

Page: 37 / 68

Panneau de commande de la table de cuisson

Touche marche/arrêt M/AR

Touche de la minuterie

Touche flèche vers le haut

Affichage numérique

Touche flèche vers le bas

Touche commande de la puissance

Touche commande de la

température

Niveau de la puissance

100W

Niveau par défaut

200W

300W

400W

500W

800W

1000W

1300W

1500W

1800W

2000W

[au moment où l'utilisateur appuie et maintient la touche flèche vers le haut / vers le bas, les
valeurs changent à un rythme accéléré)]

Plages de température

Température la plus basse

35˚C

Température la plus élevée

240˚C

Température par défaut

100˚C

Intervalle de changement de

la température

5˚C

Tailles minimale et maximale du fond du récipient

Summary of Contents for 2000

Page 1: ... instrukcję obsługi Lisez attentivement ce mode d emploi avant d utiliser l appareil Prima di utilizzare l apparecchio in funzione leggere attentamente le istruzioni per l uso Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte de folosirea aparatului Внимательно прочитайте руководство пользователя перед использованием прибора User manual Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsług...

Page 2: ...uzioni insieme all apparecchio Păstraţi maualul de utilizare alături de aparat Tento návod si odložte so spotrebičom Хранить руководство вместе с устройством For indoor use only Nur zur Verwendung im Innenbereich Alleen voor gebruik binnenshuis Do użytku wewnątrz pomieszczeń Destinato solo all uso domestico Numai pentru uz casnic Len pre vnútorné použitie Использовать только в помещениях ...

Page 3: ...liance yourself This could give rise to life threatening situations Make sure the cord does not come in contact with sharp or hot objects and keep it away from open fire To pull the plug out of the socket always pull on the plug and not on the cord Make sure that no one can accidentally pull the cord or extension cord loose or trip over the cord Always keep an eye on the appliance when in use Chil...

Page 4: ...cause grease or moisture to accumulate in the appliance which may result in a short circuit in the appliance Clean the grease filter regularly Preparations before using for the first time Check to make sure the appliance is undamaged In case of any damage contact your supplier immediately and do NOT use the appliance Remove all the packing material Clean the appliance with luke warm water and a so...

Page 5: ...perature key Power levels 100W Default power 200W 300W 400W 500W 800W 1000W 1300W 1500W 1800W 2000W when the user keeps pressing the increase icon it increases in a rapid pace Temperature range Lowest temperature 35 C Highest temperature 240 C Default temperature 100 C Temperature division 5 C Minimum Maximum pan size 12cm 26cm ...

Page 6: ...lug in the socket Set the pan of your choice on the cooking surface bearing the above mentioned instructions in mind Note Do not leave your pan on the appliance while empty as this may lead to damage to your pan Switch the appliance on by pressing the ON OFF key and either the temperature key or power key to activate the appliance If your pan is suitable for induction and has a bottom diameter of ...

Page 7: ...ng from 100W to 2000W Temperature mode you can set the temperature between 35o C and 240o C in 5o C increments Standard position for the appliance is 100o C NOTE if we keep pressing the arrow keys the SET temperature increases in a fast speed Attention The programmed temperature is that of the glass plate and not the temperature in the pan Capacity Mode If you choose capacity mode press the Power ...

Page 8: ...r key once after programming the power or temperature the lighting of the Timer key will be switched on You can now set the desired time The maximum programmable time is 180 minutes From 0 10 minutes the time adjusted interval is 1 minute for each increment and 30 seconds for each decrement From 10 60 minutes the time adjusted interval is 5 minutes for each increment and 1 minute for each decremen...

Page 9: ...als Clean the fan openings with the vacuum cleaner Clean the glass plate each time after use This is to prevent any residues from burning onto the glass plate For daily cleaning of the glass special detergent should be used Trouble shooting Error message Cause Solution E01 Internal temperature of the appliance is too high or the fan inside is not working Make sure there is a minimum distance of 10...

Page 10: ...affected If the appliance is claimed under warranty state where and when it was bought and include proof of purchase e g receipt In line with our policy of continuous product development we reserve the right to change the product packaging and documentation specifications without notice Discarding Environment At the end of the life of the appliance please dispose of the appliance according to the ...

Page 11: ...erweitig beschädigt wurde Wenden Sie sich bitte an einen zertifizierten Service um das Gerät zu überprüfen und ggf zu reparieren Versuchen Sie nicht das Gerät selbstständig zu reparieren Dies kann lebensgefährlich sein Versichern Sie sich dass die Leitung nicht mit scharfen bzw heißen Gegenständen in Berührung ist und halten Sie die Leitung fern von offenen Feuerquellen Ziehen Sie nicht an der Lei...

Page 12: ...ausgesetzt ist Der im Kocher eingebaute Lüfter saugt sie an und im Innern sammelt sich Feuchtigkeit und Fett die auch einen inneren elektrischen Kurzschluss hervorrufen können Der Fettfilter muss regelmäßig gereinigt werden Vorbereitende Tätigkeiten vor dem ersten Gebrauch des Induktionskochers Prüfen Sie ob der Kocher nicht beschädigt ist Wenn irgendwelche Schäden festgestellt werden muss man sic...

Page 13: ...sstand 100W Standardleistungsstand 200W 300W 400W 500W 800W 1000W 1300W 1500W 1800W 2000W wenn der Nutzer die Taste mit dem Pfeil nach oben nach unten drückt und festhält werden sich die Werte in einem schnellen Tempo verändern Temperaturbereiche Niedrigste Temperatur 35 C Höchste Temperatur 240 C Standardtemperatur 100 C Änderungsschritte der Temperatur 5 C Minimale und maximale Abmessung des Ges...

Page 14: ...rr ist richtig ausgewogen Bedienung des Induktionskochers Stecker der Anschlussleitung in die Netzsteckdose stecken Das ausgewählte Kochgeschirr auf die Kochplatte stellen und sich nach den oben gegebenen Hinweisen verhalten ACHTUNG Leere Kochgeschirre nicht auf die Platte stellen da sie beschädigt werden können Durch Drücken der Taste EIN AUS die Stromversorgung für den Kocher einschalten und ans...

Page 15: ...Erhitzen der Kochplatte regeln und zwar ähnlich wie das in einem gewöhnlichen Kocher mit Gas erfolgt Zur Verfügung stehen 11 Leistungsstände von 100 W bis 2000 W Regelbetrieb der Temperatur Man kann die Temperatur in einem Intervall von 35 o C bis 240 o C in Schritten von jeweils 5 C einstellen Die Standardeinstellung der Temperatur beträgt 100 C ACHTUNG Nach dem Drücken und Festhalten der Tasten ...

Page 16: ...mieren der Leistung und der Temperatur die Taste des Minutenzeigers drücken Nach dem Drücken der Taste des Minutenzeigers leuchtet sie wie folgt auf Jetzt kann man die gewünschte Zeit einstellen wobei die maximal einstellbare Zeit 180 Minuten beträgt Einstellen der Zeit von 0 bis 10 Minuten jedes Drücken der Taste mit dem Pfeil nach oben verlängert die eingestellte Zeit um 1 Minute aber der Taste ...

Page 17: ...n der Wand ziehen ACHTUNG Der Kocher darf weder in Wasser noch in keine andere Flüssigkeit getaucht werden Die Außenflächen sind mit einem feuchten Tuch Wasser mit einem Reinigungsmittel zu reinigen Benutzen Sie zum Reinigen weder aggressive Reinigungsmittel noch Scheuermittel Ebenso dürfen keine scharfen Gegenstände Benzin sowie keine anderen Lösungsmittel verwendet werden Das Gerät ist nur mit e...

Page 18: ...n Katalognummer 239230 Stromversorgung 230 240 V AC 50 Hz Leistung 2000 W Abmessungen 370 x 295 x Höhe 45mm Nettogewicht 2 85 kg Garantie Alle innerhalb von einem Jahr nach dem Kaufdatum festgestellten Defekte oder Mängel die die Funktionalität des Gerätes beeinträchtigen werden auf dem Wege der unentgeltlichen Reparatur bzw des Austausches unter der Voraussetzung beseitigt dass das Gerät in einer...

Page 19: ... apparaat niet nadat het is gevallen of op andere wijze beschadigd is Laat het bij een erkend reparatiebedrijf controleren en zo nodig repareren Probeer het apparaat niet zelf te repareren Dit kan levensgevaar opleveren Zorg dat het snoer niet met scherpe of hete voorwerpen in aanraking komt en houd het uit de buurt van open vuur Als u de stekker uit het stopcontact wilt trekken pak dan altijd de ...

Page 20: ...t het risico op zware beschadiging van het apparaat Zorg er voor dat het apparaat zich niet bevindt in de buurt van stoom waterdamp of vernevelde vetten De ventilator in het apparaat zuigt veel lucht aan voor koeling Als zich in deze lucht vetdeeltjes of waterdamp bevinden kunnen deze stoffen zich opbouwen in het apparaat dit kan leiden tot kortsluiting Reinig ook het vetfilter regelmatig Voorbere...

Page 21: ...toets Vermogen instellingen 100W Standaard vermogen 200W 300W 400W 500W 800W 1000W 1300W 1500W 1800W 2000W Temperature range Minimum temperatuur 35o C Maximum temperatuur 240o C Standaard temperatuur 100o C Instelbaar in stappen van 5o C De Omhoog of Omlaag toets ingedrukt houden verandert de instelling in hoog tempo 1 2 3 4 5 6 7 21 NL ...

Page 22: ...aat dienen een zeer vlakke bodem te hebben De vlakheid van een bodem kan goed worden gecontroleerd door er een liniaal tegenaan te houden en deze rond te draaien Bolle holle of vervormde bodem Vlakke bodem Te kleine pan Pan tussen minimum en maximum diameter Pan gekanteld door zware handgreep Pan goed in balans 12cm 26cm 22 NL ...

Page 23: ... het pictogram branden Let op Als het apparaat piept nadat het ingeschakeld is geeft dit aan dat de pan niet geschikt is voor inductie of er een storing in het apparaat is Neem in geval van twijfel altijd contact op met de leverancier van uw pan Wanneer het apparaat in bedrijf is springt het standaard naar de vermogen stand met een voorinstelling van 1300 Watt Deze instelling kan als volgt worden ...

Page 24: ...n 35 C en 240 C in stappen van 5 C Timer instelling Na het instellen van een temperatuur of vermogen heeft u de optie een timer in te stellen De timer schakelt het apparaat uit nadat de tijd is verstreken Dit doet u door de Timer toets aan te raken na het instellen van een temperatuur of vermogen het lampje achter de toets zal gaan branden U kunt nu de gewenste tijd instellen De maximale timer ins...

Page 25: ... van het apparaat verwijderen Let op Laat het apparaat geheel afkoelen na gebruik voordat u het aanraakt De glasplaat kan erg heet zijn Reiniging en onderhoud Verwijder altijd de steker uit de contactdoos alvorens het apparaat te reinigen Gevaar Het apparaat nooit onderdompelen in water of een andere vloeistof De behuizing reinigen met een vochtige doek water met mild afwasmiddel Gebruik nooit sch...

Page 26: ...Dimension 370 x 295 x H 45mm Net weight 2 85 kg Garantie Elk defect waardoor de werking van het apparaat nadelig wordt beïnvloed dat zich binnen één jaar na aankoop van het apparaat voordoet wordt gratis hersteld door reparatie of vervanging mits het apparaat conform de instructies is gebruikt en onderhouden en niet op enigerlei wijze verkeerd is behandeld of misbruikt Dit laat onverlet uw bij wet...

Page 27: ...u sprawdzenia i ewentualnej naprawy Nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie Może to spowodować zagrożenie życia Upewnij się że przewód nie styka się z ostrymi lub gorącymi przedmiotami i utrzymuj go z dala od otwartych źródeł ognia Nie ciągnij za przewód w celu wyjęcia wtyczki z gniazdka Upewnij się że przewód jest ułożony w taki sposób że nie istnieje ryzyko potknięcia lub przypadkowego wyci...

Page 28: ...ży regularnie czyścić Czynności przygotowawcze przed pierwszym użyciem kuchenki indukcyjnej Sprawdź czy kuchenka nie jest uszkodzona W razie stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń skontaktuj się z dostawcą i NIE używaj kuchenki Wyjmij kuchenkę z opakowania i usuń wszystkie materiały opakowaniowe Przetrzyj kuchenkę miękką szmatką zwilżoną w letniej wodzie Wypoziomuj kuchenkę Pamiętaj o pozostawieniu ...

Page 29: ...35 C Temperatura najwyższa 240 C Temperatura domyślna 100 C Krok zmiany temperatury 5 C Minimalny i maksymalny wymiar denka naczynia 12cm 26cm Jakich naczyń używać do kuchenki indukcyjnej Naczynia kuchenne używane do przygotowywania potraw na kuchence indukcyjnej powinny mieć płaskie dno gwarantujące dobry kontakt cieplny z powierzchnią płyty grzejnej Płaskość dna naczyń można sprawdzić obracając ...

Page 30: ...do kuchenek i płyt indukcyjnych i ma średnicę denka przynajmniej 12 cm kuchenka zacznie działać Jeśli naciśnięto przycisk kuchenka uruchomi się w trybie regulacji mocy Można to poznać po tym że zacznie działać wentylator kuchenki a na wyświetlaczu pojawi się wskazanie poziomu mocy 100 Jeśli naciśnięto przycisk kuchenka uruchomi się w trybie regulacji temperatury i na wyświetlaczu pojawi się domyśl...

Page 31: ...Tryb regulacji mocy Jeżeli chcesz uruchomić kuchenkę w trybie regulacji mocy naciśnij przycisk włączenia zasilania który po naciśnięciu podświetla się w następujący sposób Domyślnie kuchenka ustawia się na moc 100W Można teraz zaprogramować żądaną moc grzania naciskając przyciski strzałek i Najniższe możliwe ustawienie to 100 W a najwyższe 2000 W Tryb regulacji temperatury Jeśli chcesz skorzystać ...

Page 32: ...awianie czasu od 10 do 60 minut każde naciśnięcie przycisku strzałki w górę wydłuża nastawiony czas o 5 minut a przycisku strzałki w dół skraca go o 1 minutę Nastawianie czasu od 60 do 180 minut każde naciśnięcie przycisku strzałki w górę wydłuża nastawiony czas o 10 minut a przycisku strzałki w dół skraca go o 5 minut Wyłączanie kuchenki Po zakończeniu gotowania kuchenkę można wyłączyć naciskając...

Page 33: ...ot i wylot powietrza Jeśli są zatkane oczyścić E02 Zbyt wysoka temperatura w naczyniu Jeśli naczynie jest suche lub puste może nagrzać się do bardzo wysokiej temperatury Kuchenka wyłączy się dla ochrony wewnętrznych części przed przegrzaniem i uszkodzeniem Zdjąć naczynia z kuchenki Pozostawić kuchenkę do ostygnięcia E03 Napięcie wejściowe za wysokie lub za niskie Upewnić się że kuchenkę indukcyjną...

Page 34: ...yte i wycofane z użytkowania należy zutylizować zgodnie z przepisami i wytycznymi obwiązującymi w momencie wycofania urządzenia Materiały opakowaniowe jak tworzywa sztuczne i pudła należy umieszczać w pojemnikach na odpady właściwych dla rodzaju materiału 34 PL ...

Page 35: ...é ou s il a subi un choc pour tout autre raison Le cas échéant faire contrôler et si nécessaire réparer l appareil par un réparateur agréé Ne pas tenter de réparer l appareil par ses propres soins Ceci peut présenter un risque d accident mortel Veiller à disposer le cordon électrique ou la rallonge de sorte que l appareil ne puisse pas être débranché accidentellement et que personne ne trébuche su...

Page 36: ...inière les aspire et l humidité et la graisse qui s accumulent à l intérieur sont susceptibles de provoquer un court circuit Le filtre absorbant la graisse doit être régulièrement nettoyé Avant la première mise en service de la cuisinière induction Vérifier si la cuisinière n est pas endommagée En cas d un endommagement quel qu il soit contacter le fournisseur et NE PAS utiliser la cuisinière Sort...

Page 37: ...Niveau de la puissance 100W Niveau par défaut 200W 300W 400W 500W 800W 1000W 1300W 1500W 1800W 2000W au moment où l utilisateur appuie et maintient la touche flèche vers le haut vers le bas les valeurs changent à un rythme accéléré Plages de température Température la plus basse 35 C Température la plus élevée 240 C Température par défaut 100 C Intervalle de changement de la température 5 C Taille...

Page 38: ...ans la prise Poser le récipient choisi sur la table de cuisson en respectant les recommandations ci dessous ATTENTION Ne pas poser de récipients vides sur la table de cuisson parce qu ils peuvent être gravement endommagés Brancher l alimentation de la cuisinière en appuyant sur la touche M A et ensuite mettre en marche le mode de commande de la température ou le mode de commande de la puissance en...

Page 39: ...tar du règlement d une cuisinière à gaz ordinaire L utilisateur possède à sa disposition 11 niveaux de puissance de 100 W à 2000 W Mode de commande de la température Il est possible de régler la température dans la plage de 35 o C à 240o C par intervalle de 5o C La température standard étant de 100o C ATTENTION Après l appui sur la touche flèches et le maintient de celle ci les valeurs de la tempé...

Page 40: ...ture il faut appuyer la touche minuterie Une fois appuyée la touche s affiche comme suit Désormais il est possible de programmer le temps souhaité le temps maximal étant de 180 minutes Réglage du temps de 0 à 10 minutes chaque fois que l on appuie sur la touche flèche vers le haut le temps réglé est prolongé d une minute et chaque fois que l on appuie sur la touche flèche vers le bas on réduit le ...

Page 41: ...sif Nettoyer les orifices de ventilation avec l aspirateur Après chaque utilisation de la cuisinière induction nettoyer la table en verre pour prévenir l encrassement de la table et l adhésion de restes à la plaque brûlante Pour l entretien courant de tous les jours utiliser un détergent approprié Identification et élimination des défaillances Code de l erreur sur le tableau d affichage Cause Solu...

Page 42: ...s légales Dans le cas où l appareil est donné à la réparation ou doit être remplacé dans le cadre de la garantie il y a lieu de spécifier le lieu et la date de l achat de l appareil et produire un justificatif nécessaire par ex facture ou ticket de caisse Conformément à notre politique d amélioration permanente de nos produits nous nous réservons le droit d introduire sans avertissement préalable ...

Page 43: ...riparazione certificata Non tentare di riparare l apparecchio da soli Questo potrebbe dar luogo a situazioni pericolose Assicurarsi che il cavo non venga a contatto con oggetti appuntiti o caldi e tenerlo lontano da fiamme libere Per staccare la spina dalla presa tirare sempre la spina e non il cavo Assicurarsi che nessuno possa accidentalmente tirare il cavo o la prolunga o inciampare sul cavo Co...

Page 44: ...o il che può causare un corto circuito Pulire il filtro del grasso regolarmente Preparazioni per il primo utilizzo Verificare che il prodotto sia integro In caso di danni contattare il proprio fornitore immediatamente e NON utilizzare l apparecchio Rimuovere tutto il materiale di imballaggio Pulire l apparecchio con acqua tiepida e un panno morbido Livellare l apparecchio Assicurarsi di mantenere ...

Page 45: ...00W 1500W 1800W 2000W se l utente tiene premuta l icona di aumento aumenta rapidamente Intervallo di temperatura Temperatura minima 35 C Temperatura massima 240 C Temperatura predefinita 100 C Ripartizione temperatura 5 C Dimensione minima e massima della pentola 12cm 26cm 45 IT ...

Page 46: ...a è correttamente bilanciata Usare l apparecchio Inserire la spina nella presa Posizionare la padella scelta sulla superficie di cottura ricordando le istruzioni summenzionate Nota Non lasciare la padella vuota sull apparecchio in quanto ciò può danneggiarla Accendere l apparecchio premendo il tasto ON OFF e il tasto della temperatura o della potenza per attivare l apparecchio Se la padella è adat...

Page 47: ... capacità È possibile controllare il funzionamento dell apparecchio proprio come una cucina a gas tramite 11 posizioni che vanno da 100W a 2000W Modalità temperatura è possibile impostare la temperatura tra 35o C e 240o C in incrementi da 5o C La posizione standard per l apparecchio è 100o C NOTA se si continuano a premere i tasti freccia la temperatura impostata aumenta velocemente Attenzione La ...

Page 48: ...ammare il timer Questo timer spegne l apparecchio dopo una volta raggiunto il tempo programmato Questa operazione è possibile premendo il tasto Timer una volta programmata la potenza o la temperatura si accenderà il tasto Timer È ora possibile impostare il tempo desiderato Il tempo massimo programmabile è di 180 minuti 0 10 minuti l intervallo di tempo adeguato è 1 minuto per ogni incremento e 30 ...

Page 49: ...lire la lastra di vetro ogni volta dopo l uso Questo impedisce la combustione di eventuali residui sulla lastra di vetro Per la pulizia giornaliera del vetro utilizzare un detergente speciale Risoluzione dei problemi Messaggio d errore Causa Soluzione E01 La temperatura interna dell apparecchio è troppo alta o la ventola interna non funziona Assicurare la presenza di una distanza minima di 10 cm t...

Page 50: ...ndica un intervento in garanzia riportare il luogo e la data in cui l apparecchio è stato acquistato e includere la prova di acquisto ad esempio la ricevuta In linea con la nostra politica di sviluppo continuo dei prodotti ci riserviamo il diritto di modificare le specifiche sul prodotto sull imballaggio e sulla documentazione senza preavviso Smaltimento e ambiente Alla fine della vita utile dell ...

Page 51: ...au este defect în vreun fel Dacă este nevoie asigurați vă că este verificat și reparat de o societate autorizată pentru reparații Nu încercați să reparați singur aparatul Acest lucru poate duce la situații care vă pot pune viața în pericol Cablul nu trebuie să intre în contact cu obiecte ascuțite sau fierbinți și trebuie păstrat departe de foc Pentru a scoate ștecărul din priză trageți întotdeauna...

Page 52: ...ierea unor surse de vapori de apă sau de grăsime Ventilatorul aparatului va aspira acești vapori Grăsimea și apa pot forma depozite în aparat iar acestea pot duce la producerea unui scurt circuit Curățați filtrul de grăsime cu regularitate Pregătirea înainte de prima utilizare Asigurați vă că aparatul nu este defect În caz de defecte contactați furnizorul dumneavoastră imediat și NU utilizați apar...

Page 53: ...e putere 100W Puterea implicită 200W 300W 400W 500W 800W 1000W 1300W 1500W 1800W 2000W atunci când utilizatorul ține apăsat butonul de creștere a puterii aceasta crește mai repede Interval de temperatură Cea mai mică temperatură 35 C Cea mai mare temperatură 240 C Temperatura implicită 100 C O unitate pentru butonul de temperatură reprezintă 5 C Dimensiunea minimă și cea maximă pentru tigăi 12cm 2...

Page 54: ...ată în mod corect Utilizarea aparatului Introduceți ștecărul în priză Puneți tigaia aleasă pe suprafața de gătit ținând cont de instrucțiunile de mai sus Notă Nu lăsați tigaia pe aparat atunci când este goală deoarece acest lucru poate deteriora tigaia Porniți aparatul apăsând butonul PORNIT OPRIT și butonul pentru temperatură sau cel pentru putere pentru a activa aparatul Dacă tigaia este potrivi...

Page 55: ...e următoarele moduri Modul capacitate Puteți controla puterea aparatului ca și în cazul unei plite pe gaz cu ajutorul celor 11 poziții de la 100W la 2000W Modul temperatură puteți seta temperatura între 35o C și 240o C în unități de 5o C Temperatura implicită pentru aparat este 100o C NOTĂ dacă se mențin apăsate butoanele săgeți temperatura SETATĂ crește sau scade cu viteză mai mare Atenție Temper...

Page 56: ...lucru apăsând Butonul pentru temporizator o dată după programarea puterii sau temperaturii Butonul pentru temporizator se va aprinde Acum puteți seta timpul dorit Timpul maxim care poate fi setat este 180 de minute De la 0 la 10 minute cu fiecare apăsare a butonului de creștere timpul crește cu 1 minut iar cu fiecare apăsare a butonului de scădere timpul scade cu 30 de secunde De la 10 la 60 de mi...

Page 57: ...e utilizare Prin acest lucru se previne arderea reziduurilor pe placa de sticlă Pentru curățarea zilnică a sticlei trebuie folosit un detergent special Depanare Mesaj de eroare Cauză Soluție E01 Temperatura internă a aparatului este prea mare sau ventilatorul din interior nu funcționează Asigurați vă că există o distanță de minim 10cm între fanta pentru ventilare și orice obiect existent cum ar fi...

Page 58: ...umneavoastră legale nu sunt afectate Dacă aparatul este în garanție menționați când și de unde a fost cumpărat și includeți dovada cumpărării de ex chitanța Conform politicii noastre de dezvoltare continuă a produsului ne rezervăm dreptul de a modifica produsul ambalajul și documentația fără notificare Eliminarea și mediul înconjurător La sfârșitul vieții aparatului vă rugăm să l eliminați conform...

Page 59: ...зоваться оборудованием которое упало или было повреждено иным способом В таком случае оборудование следует осмотреть и обратиться в службу сертифицированного сервиса для устранения возможных повреждений Нельзя проводить ремонт оборудования самостоятельно Это может привести к угрозе здоровью и жизни обслуживающего персонала Следует удостовериться в том что провод располагается таким образом что не ...

Page 60: ... жировых испарений т к в кухни имеется встроенный вентилятор который всасывает воздух эти пары и испарения которые могут вызвать внутреннее короткое замыкание Фильтр который чистит воздух поглощает жиры следует чистить время от времени Приготовления перед первым запуском индукционной кухни Следует проверить не повреждена ли кухня В случае выявления каких либо повреждений следует обратиться к поста...

Page 61: ...егулировки температуры Уровень мощности 100 Вт Заданная мощность 200 Вт 300 Вт 400 Вт 500 Вт 800 Вт 1000 Вт 1300 Вт 1500 Вт 1800 Вт 2000 Вт при нажатии и удержании кнопки вверх вниз значения будут быстро меняться Уровень температуры Низшая температура 35 C Высшая температура 240 C Заводски заданная температура 100 C Шаг изменения температуры 5 C Минимальный и максимальный размер днища посуды 12cm ...

Page 62: ...т посуду Посуда правильно выверена Обслуживание индукционной кухни Воткните штепсельную вилку в электророзетку Установить нужную посуду на плиту кухни с учетом в у подсказок ПРЕДОСТОРЕЖЕНИЕ Не ставьте порожнюю посуду т к она может повредиться Включить электропитание нажимая кнопку WŁ WYŁ а потом установить нужную температуру или уровень потребляемой мощности нажимая соответственно кнопки или Если ...

Page 63: ...улировать так же как это происходит в обычной газовой кухни В нашем распоряжении имеется 11 уровней мощности с 100 Вт по 2000 Вт Режим регулировки температуры температуру можно задать в диапазоне с 35 o C по 240 o C шагом в 5o C Стандартная температуры это 100 o C ПРИМЕЧАНИЕ при нажатии и удержании кнопки вверх вниз значения температуры будут быстро меняться ПРЕДОСТОРЕЖЕНИЕ Заданное значение темпе...

Page 64: ...ного времени Для этого после установки мощности или температуры нужно нажать кнопку таймера После нажатия кнопки таймера кнопка подсвечивается Сейчас можем установить нужное нам время Максимальное время составляет 180 минут Установка времени с 0 до 10 минут каждое нажатие кнопки стрелки вверх увеличивает устанавливаемое время на 1 минуту a кнопка стрелки вниз сокращает время на 30 секунд Установка...

Page 65: ...ат Нельзя использовать абразивные средства Вентиляционные отверстия следует чистить пылесосом После каждого использования индукционной кухни следует вычистить стеклянную плиту Это предотвратит прилипание грязи и остатков пищи к разогретой плите Для ежедневной чистки кухонной плиты следует использовать специальную чистящую жидкость Нахождение места поломки и устранение повреждений Код поломки на ди...

Page 66: ...арушает иных прав потребителя изложенных в законодательстве В случае заявления устройства в ремонт или на замену в рамках гарантии следует указать место и дату покупки устройства и приложить счет или чековую квитанцию Согласно нашей политике совершенствования наших продуктов оставляем за собой право на ввод изменений в конструкцию упаковку и в технические параметры указываемые в технической докуме...

Page 67: ...67 ...

Page 68: ...Ltd 1603 5 Tower II Enterprise Square 9 Sheung Yuet Road Kowloon Bay Hong Kong Tel 852 2801 5019 Fax 852 2801 5057 Email info hk hendi eu Find Hendi on internet www hendi eu www facebook com HendiFoodServiceEquipment www linkedin com company hendi food service equipment b v www youtube com HendiEquipment Wijzigingen en drukfouten voorbehouden Changes printing and typesetting errors reserved Änderu...

Search results

Summary of Contents for 2000

Reviews:

Related manuals for 2000

Brands by name

Popular brands

Hendi 2000, User Manual

Search results

Summary of Contents for 2000

Reviews:

Related manuals for 2000

Brands by name

Popular brands