background image

Summary of Contents for NL-1030

Page 1: ...ng wekkerradio mode d emploi radio réveil instructions for use radio alarm clock gebrauchsanleitung radiowecker instrucciones de uso radio despertador HEMA B V POSTBUS 37110 NL 1030 AC AMSTERDAM hema com made in China ...

Page 2: ...rukken voor 10 seconden lamp aan Tijdinstellen 1 Vanuit tijd weergave toets MODE 2 sec ingedrukt houden 2 Met UP DOWN het jaar instellen 3 Kort op MODE drukken 4 Met UP DOWN de maand instellen 5 Kort op MODE drukken 6 Met UP DOWN de dag instellen 7 Kort op MODE drukken 8 Met UP DOWN het uur instellen 9 Kort op MODE drukken 10 Met UP DOWN de minuut instellen 11 Kort op MODE drukken Gereed Klok12 24...

Page 3: ...et alarmsignaal klinkt dan zal het signaal automatisch na 120 seconden stoppen De wekker zal de volgende dag opnieuw wekken Radioaan uit Toets RADIO 2 seconden ingedrukt houden om de radio in of uit te schakelen Als de sleepmodus is geactiveerd woordje SLEEP licht rechts onder op dan stopt de radio automatisch na de ingestelde tijd Sleepmodus Bij een ingeschakelde sleep modus gaat de radio automat...

Page 4: ...k radiostation de radio inschakelt 1 Zie Radiostation zoeken en stem af op het gewenste radiostation Werking De radio aanzetten door toets RADIO 2 sec ingedrukt te houden Na de ingestelde sleeptijd gaat de radio vanzelf uit Volumeregeling Kort op toets VOL drukken het woordje VOL rechtsonder gaat knipperen Herhaaldelijk op toets UP of DOWN drukken om het volume te verhogen c q te verlagen Niveau 1...

Page 5: ... geen oplosmiddelen zoals alcohol wasbenzine of tinner om beschadiging aan de behuizing te voorkomen 2 Houd toets MODE 4 seconden ingedrukt zodat de frequentie 3x knippert Deze frequentie is nu vastgelegd en bij de functie Wakker worden met radio zal de radio op dit station afstemmen Werking Op het ingestelde tijdstip gaat de radio aan 2 Seconden op toets RADIO drukken om de radio uit te schakelen...

Page 6: ...s Réglagedel heure 1 À partir de Affichage de l heure maintenez la touche MODE enfoncée durant 2 secondes 2 Utilisez UP DOWN pour régler l année 3 Appuyez brièvement sur MODE 4 Utilisez UP DOWN pour régler le mois 5 Appuyez brièvement sur MODE 6 Utilisez UP DOWN pour régler le jour 7 Appuyez brièvement sur MODE 8 Utilisez UP DOWN pour régler les heures 9 Appuyez brièvement sur MODE 10 Utilisez UP ...

Page 7: ...ver la fonction SLEEP SLEEP apparaît dans le bas à droite de l écran lorsque la fonction est activée Réglage de la durée de l alarme 1 À partir de Affichage de l heure maintenez la touche ALARM enfoncée pendant 2 secondes 2 Utilisez UP DOWN pour régler l heure de réveil 3 Appuyez brièvement sur ALARM 4 Utilisez UP DOWN pour régler les minutes de l alarme 5 Appuyez brièvement sur ALARM 6 Utilisez U...

Page 8: ...asser à la station de radio précédente suivante Vous pouvez aussi commencer par maintenir la touche UP ou DOWN enfoncée durant 2 secondes puis appuyer plusieurs fois brièvement sur UP ou DOWN pour parcourir la bande FM par étapes de 0 1MHz Seréveilleravecradio Activation ou désactivation de cette fonction 1 À partir de Affichage de l heure appuyez 1x brièvement sur la touche MODE 2 Appuyez brièvem...

Page 9: ...angereux pour l environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses 5 Utilisez UP DOWN pour régler les minutes de mise en marche 6 Appuyez brièvement sur MODE Réglage de la station de radio sur laquelle la radio s allume 1 Cf Recherche d une station de radio et réglez la station de radio souhaitée 2 Maintenez la touche MODE enfoncée durant 4 secondes jusqu à ce que...

Page 10: ... you should replace all 3 batteries once a year with new ones When replacing the batteries leave the mains power adapter connected to preserve the clock s settings Displaylighting Briefly press the SNOOZE LIGHT button to switch the lamp on for 10 seconds Setting thetime 1 From the time display press the MODE button for two seconds 2 Set the year using the UP DOWN button 3 Briefly press the MODE bu...

Page 11: ...od Setting the sleep time 1 From the time display briefly press twice on the MODE button display SLP Alarmfunction Note the radio alarm clock has two alarm options buzzer or radio These need to be switched on or off separately Alarm function on off Briefly press the ALARM button The alarm symbol bottom right lights up is switched off Setting the alarm 1 From the time display keep the ALARM button ...

Page 12: ... for two seconds and then repeatedly press briefly on UP or DOWN to find an FM station in stages of 0 1MHz Radiowake up Switch this function on or off 1 From the time display briefly press the MODE button once 2 Briefly press on UP to switch this function on or off display the frequency of the chosen radio station on display shows switched off 3 Briefly press the MODE button twice ready Press and ...

Page 13: ...emove empty batteries from the battery compartment as empty batteries are more likely to leak including leak proof batteries If you are not going to use the product for a long period of time remove the batteries Never allow children to replace batteries without proper supervision Recycling This product bears the selective sorting symbol for waste electrical and electronic equipment This means that...

Page 14: ...aybeleuchtung Kurz auf die SNOOZE LIGHT Taste drücken für 10 Sekunden Beleuchtung Zeiteinstellen 1 In Zeitanzeige die Mode 2 Taste 2 Sekunden drücken 2 Mit UP DOWN das Jahr einstellen 3 Kurz auf MODE drücken 4 Mit UP DOWN den Monat einstellen 5 Kurz auf MODE drücken 6 Mit UP DOWN den Tag einstellen 7 Kurz auf MODE drücken 8 Mit UP DOWN die Stunde einstellen 9 Kurz auf MODE drücken 10 Mit UP DOWN d...

Page 15: ...im Display angezeigt wenn die Funktion eingeschaltet ist 3 Die MODE Taste 4 Sekunden drücken und mit Weckzeit einstellen 1 In Zeitanzeige die ALARM Taste 2 Sekunden drücken 2 Mit UP DOWN die Stunde einstellen 3 Die ALARM Taste kurz drücken 4 Mit UP DOWN die Alarm Minute einstellen 5 Die ALARM Taste kurz drücken 6 Mit UP DOWN die Snooze Zeit einstellen kann auf 5 bis 90 Minuten eingestellt werden s...

Page 16: ...der DOWN 2 Sekunden drücken und FM dann wiederholt durch kurzes Betätigen der Taste UP oder DOWN mit Schritten von 0 1MHz durchsuchen WachwerdenmitdemRadio Die Funktion ein oder Ausschalten 1 In Zeitanzeige 1 Mal kurz die MODE Taste drücken 2 Zum Ein oder Ausschalten dieser Funktion kurz UP drücken Anzeige der Frequenz der gewünschten Radiostation eingeschaltet Anzeige ausgeschaltet 3 2 Mal kurz d...

Page 17: ... Lösungsmittel wie Alkohol Waschbenzin oder Terpentin verwenden diese würden das Gehäuse beschädigen 1 Siehe Radiosender suchen und dort gewünschten Radiosender einstellen 2 Die MODE Taste 4 Sekunden drücken bis die Frequenz 3 Mal blinkt Die Frequenz ist jetzt eingestellt Bei der Einstellung Wachwerden mit dem Radio schaltet sich das Radio auf diesen Sender ein Gebrauch Das Radio schaltet sich zur...

Page 18: ...Configurarlahora 1 Desde la pantalla de la hora mantener presionado el botón MODE durante 2 segundos 2 Configure el año con el botón UP DOWN 3 Presione brevemente sobre el botón MODE 4 Configure el mes con el botón UP DOWN 5 Presione brevemente sobre el botón MODE 6 Configure el día con el botón UP DOWN 7 Presione brevemente sobre el botón MODE 8 Configure la hora con el botón UP DOWN 9 Presione b...

Page 19: ...ctivado el modo dormir la radio se apaga automáticamente al alcanzar la hora previamente configurada Configure la hora de la alarma 1 Desde la pantalla de la hora mantenga presionado el botón ALARMA durante 2 segundos 2 Configure la hora del despertador con el botón UP DOWN 3 Presione brevemente sobre el botón ALARMA 4 Configure los minutos de la alarma con el botón UP DOWN 5 Presione brevemente s...

Page 20: ...emisora de radio deseada encendida reproducción apagada 3 Presione 2 veces sobre el botón MODE listo Configurar la hora de dormir 1 Desde la pantalla de la hora presione 2 veces sobre el botón MODE aparece SLP 2 Presione brevemente sobre el botón UP para encender o apagar el modo DORMIR La palabra SLEEP aparecerá en la parte inferior derecha cuando esté activada dicha función 3 Presione el botón M...

Page 21: ...el aparato retire las pilas del compartimento No deje nunca que los niños cambien las pilas agotadas Pulsar RADIO durante 2 segundos para regresar a la pantalla con la hora Configure la hora en la que se tiene que encender la radio 1 Desde la pantalla de la hora presione brevemente sobre el botón MODE 2 Presione durante 4 segundos el botón MODE 3 Configure la hora en la que debe encenderse con el ...

Page 22: ...te y para la salud pública debido a las sustancias peligrosas que contienen Mantenimiento Limpie la carcasa con un paño húmedo con agua o un producto de limpieza suave No use disolventes como alcohol gasolina para limpiar o diluyente para evitar daños en la carcasa Specificationsadapter Manufacturers name and address XingYuan Electronics Co Ltd No 227 of Xiasha Road Shipai Town 523350 Dongguan Cit...

Page 23: ...ucciones de uso radio despertador HEMA B V POSTBUS 37110 NL 1030 AC AMSTERDAM hema com made in China gebruiksaanwijzing wekkerradio mode d emploi radio réveil instructions for use radio alarm clock gebrauchsanleitung radiowecker instrucciones de uso radio despertador HEMA B V POSTBUS 37110 NL 1030 AC AMSTERDAM hema com made in China ...

Page 24: ......

Reviews: