manualshive.com logo in svg

Helvi GLOBUS 175HF, Instruction Manual

Share
Download
Helvi GLOBUS 175HF Instruction Manual Download Page 1

GLOBUS 175HF
GLOBUS 225HF

MANUALE DI ISTRUZIONI

INSTRUCTIONS MANUAL

MANUAL DE USO - MANUTENCIÓN

LEGGETE LE ISTRUZIONI PRIMA DI INSTALLARE, UTILIZZARE O RIPARARE

QUESTO IMPIANTO. CONSERVATE QUESTO MANUALE.

PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING, OPERATING,

OR SERVICING THIS PRODUCT. DO NOT DISTROY THIS MANUAL.

LEAN LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR, UTILIZAR O REPARAR

ESTOS APARATOS.CONSERVEN ESTE MANUAL.

Summary of Contents for GLOBUS 175HF

Page 1: ...ISTRUZIONI PRIMA DI INSTALLARE UTILIZZARE O RIPARARE QUESTO IMPIANTO CONSERVATE QUESTO MANUALE PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING OPERATING OR SERVICING THIS PRODUCT DO NOT DISTROY THIS...

Page 2: ......

Page 3: ...I PANNELLI IN QUANTO CIO POTREBBE ESSERE PERICOLOSO PER L OPERATORE E POTREBBE CAUSARE GRAVI DANNI ALL ATTREZZATURA L APPARECCHIO LAVORASOLTANTO CON UNATENSIONE DIALIMENTAZIONE DI 230Vac 50Hz 1Ph POS...

Page 4: ...installazione della sorgente di saldatura un corretto utilizzo un adeguata manutenzione Assicuratevi che questo manuale venga letto e capito sia dall operatore che dal personale tecnico addetto alla...

Page 5: ...it Utilizzate un respiratore quando lavorate con piastre rivestite che emettono fumi tossici se riscaldate FIG 2 L operazione di saldatura deve essere eseguita in un ambiente isolato rispetto alle alt...

Page 6: ...li occhi al naso o alla gola pu essere causato da una inadeguata ventilazione in tal caso interrompete immediatamente il lavoro e provvedete all adeguata ventilazione dell area FIG 6 Il procedimento d...

Page 7: ...ta sopra i due fili del cavo di alimentazione a due poli sono impiegati per il collegamento con la linea mono fase mentre il filo giallo verde usato per il collegamento obbligatorio a terra nel luogo...

Page 8: ...li occhi al naso o alla gola pu essere causato da una inadeguata ventilazione in tal caso interrompete immediatamente il lavoro e provvedete all adeguata ventilazione dell area FIG 6 Il procedimento d...

Page 9: ...ta sopra i due fili del cavo di alimentazione a due poli sono impiegati per il collegamento con la linea mono fase mentre il filo giallo verde usato per il collegamento obbligatorio a terra nel luogo...

Page 10: ...essa 2 4 Prevenzione di incendio L area di lavoro deve essere conforme alle norme di sicurezza quindi occorre siano presenti gli estintori Mentre il soffitto il pavimento e le pareti devono essere non...

Page 11: ...di ogni strumento che opera nello stesso ambiente In casi particolari possono essere richieste misure di protezione aggiuntive Le interferenze possono venire ridotte seguendo questi accorgimenti 1 Se...

Page 12: ...oniche che migliorano l innesco dell arco e l azione dinamica della saldatura in modo da ottenere una saldatura perfetta con ogni tipo di elettrodo Un ponte IGBT garantisce una rapida velocit di reazi...

Page 13: ...AL FINE DI EVITARE IL CONTATTOACCIDENTALECONLEPARTIPIU INTERNECHESONOCARICHE L inverter adesso pronto per l utilizzo Accertatevi che state saldando in un area adeguatamente ventilata e che le prese p...

Page 14: ...ratore settato per la saldatura in stick 6 Led rosso segnala che il generatore settato per la saldatura in tig con funzionamento in 2 tempi Led rosso con luce fissa funzionamento 2 tempi Led rosso con...

Page 15: ...rde acceso ed emette luce fissa quando presente tensione di alimentazione Nel caso in cui sia intervenuta la protezione per sovratensione noterete che il led verde lampeggia e ad intervalli di 10 seco...

Page 16: ...re premuto il pulsante torcia e accendere il generatore tutti i leds del frontale sono accesi il pulsante deve essere rilasciato solo al termine dei controlli led verde 1 e led rosso 5 sono accesi A q...

Page 17: ...mentare le difficolta di innesco dell arco Dopo l innesco dell arco mantenete l elettrodo nella stessa posizione con un angolo di circa 60 e muovendo da sinistra a destra potrete controllare visivamen...

Page 18: ...bombola di gas Selezionare la funzione saldatura a Tig attraverso il pulsante Mode 4 Continuate a premere il pulsante Mode per selezionare la modalit di saldatura desiderata I due led rossi 6 7 indic...

Page 19: ...eriale corrente bassa tempo di rampa di discesa breve corrente alta tempo di rampa di discesa lungo regolate la corrente di saldatura considerando lo spessore del materiale che deve essere saldato e i...

Page 20: ...uoriuscire per il tempo impostato attraverso il commutatore di Post Gas 10 fase B Regolate il tempo di rampa di discesa considerando il valore della corrente di saldatura e lo spessore del materiale c...

Page 21: ...en serrati Non esitate nel sostitiuire i componenti deteriorati Rimontare la copertura Esaurite le operazioni sopra citate il generatore pronto per rientrare in servizio seguendo le istruzioni riporta...

Page 22: ...NIT MUST NEVER BE OPERATED WITHOUT PANELS AS THIS COULD BE DANGEROUS FOR THE OPERATOR AND COULD CAUSE SERIOUS DAMAGE TO THE EQUIPMENT THE UNIT WORKS ONLY WITH INPUT VOLTAGE OF 230Vac 50 Hz 1Ph ALWAYS...

Page 23: ...lation of the equipment a correct operating procedure an adequate maintenance of the equipment Therefore be sure this manual is carefully read and understood by the maintenance and technical operators...

Page 24: ...osits greatly reduce visibility When working with coated plates that emit toxic fumes when heated use an air supplied respirator Welding should be done in a closed area that does not open onto other w...

Page 25: ...soreness to the eyes the nose or the throat may be cause by inadequate ventilation work must be stopped immediately and all necessary steps must be taken to rpovide adequate ventilation Welding proces...

Page 26: ...de with a two pole plug compatible with the above mentioned socket two wires of the two pole input cable are used for the connection with the mono phase line and the yellow green wire for the compulso...

Page 27: ...containers in which fuel lubricant or any other flammable material have been stored After having completed your work always check that the area is free of glowing or smouldering material FIG 10 the op...

Page 28: ...or other live electrical parts Disconnect open power at wall switch and then use First Aid Dry wood wooden broom or other insulating material can be used to move cables if necessary away from the pers...

Page 29: ...tions in order to improve the arc striking and the dynamic of the welding so that we can achieve an optimum weld with any type of electrode and top simplicity of performance An IGBT bridge guarantees...

Page 30: ...PMENT Proper operation of the generator is ensured by adequate installation The assembly of the inverter must be done by expert people following the instructions and in full respect of the safety stan...

Page 31: ...atic protection 4 Mode Pushbutton selector of the welding process Stick Tig 5 Red Led indicating unit is ready to work in Stick mode 6 Red Led indicating unit is ready to work in Tig mode 2 time Glowi...

Page 32: ...d 2 blinks faster Unit OFF when unit is turned off the green led 1 stays on and the red led 2 blinks for some seconds The red led 5 also stays on to show the set welding function After some seconds al...

Page 33: ...equipment commonly called welding machine When unit is turned ON it is automatically set for the STICK welding by pressing the MODE push button you may select the TIG function TIG function offers the...

Page 34: ...earth cable and work piece or the bad fastening of the electrode in the electrode holder 8 0 QUALITY OF THE WELD The quality of the weld will depend mainly on the ability of the welder on the type of...

Page 35: ...ator of the gas cylinder Set Tig Welding using the Mode Pushbutton 4 Continue to press it to set the desidered welding mode The two red leds 6 7 will indicate the set mode as follows 2 time glowing re...

Page 36: ...rc Welding without H F follow these instructions before switching the inverter on press torch trigger and keeping it pressed turn the unit on release torch trigger only after all preliminary checks ha...

Page 37: ...to be used Switch the inverter on Covering your face with a mask or a helmet bring the tungsten electrode of the torch within 3 or 4 mm of the work piece keeping it at an angle of 45 fig b push the to...

Page 38: ...worn out parts Put the lid back on After completing the above operations the generator is ready to be restarted following the instructions given in this manual Potentiometer 9 and the gas will flow f...

Page 39: ...A EL OPERADOR Y PODR A DA AR SERIAMENTE AL EQUIPO ELAPARATO TRABAJA SOLAMENTE CON UNA TENSI N DE ALIMENTACI N DE 230Vac 50Hz 1Ph EL CABLE DE ALIMENTACI N TIENE TENSI N AUN CUANDO EL INTERRUPTOR PRINCI...

Page 40: ...este manual sea le do y comprendido tanto por el operador como por personal t cnico encargado de la manutenci n 2 2 Lugar de utilizaci n Si las normas de seguridad y de utilizaci n no se observan aten...

Page 41: ...la visibilidad Utilicen un respirador cuando trabajen con planchas revestidas que emiten humos t xicos al calentarse La operaci n de soldadura tiene que ser realizada en un ambiente aislado respecto...

Page 42: ...ariz o a la garganta puede ser causado por una ventilaci n poco adequada en este caso no siguen trabajando y ventilen en manera adequada el rea El procedimiento de soldadura tiene que ser realizado so...

Page 43: ...ionada los dos hilos del cable de alimentaci n de dos polos se emplean para la conexi n con la l nea monof sica mientras que el hilo amarillo verde se usa para la conexi n obligatoria a tierra en el l...

Page 44: ...n antincendio El rea de trabajo tiene que responder a las normas de seguridad por consiguiente es necesario que haya extintores Adem s el techo el piso y las paredes tienen que ser antinflamables Todo...

Page 45: ...ares pueden ser necesarias medidas de protecci n adicionales Las interferencias pueden reducirse si se toman las siguientes medidas 1 Si hay una interferencia en la l nea del generador se puede coloca...

Page 46: ...l arco y la acci n din mica de la soldadura a fin de obtener una soldadura perfecta con cualquier tipo de electrodo Un puente IGBT garantiza una r pida velocidad de reacci n y la m xima precisi n junt...

Page 47: ...CON LAS PARTES M S INTERNAS QUE EST N CARGADAS El inverter ahora est listo para ser utilizado Aseg rense de que la zona en la que est n soldando tenga una adecuada ventilaci n y que las tomas para el...

Page 48: ...or Mode selector del proceso de soldadura Stick TIG TIG a impulsos 5 Led indicador rojo m quina lista para la soldadura en Stick 6 Led indicador rojo m quina lista para la soldadura en TIG 2 tiempos l...

Page 49: ...uando el equipo est apagado el led indicador verde est encendido y el led indicador rojo 2 relampaguea algunos segundos El led indicador rojo 5 est tambi n encendido para indicar la funci n de soldadu...

Page 50: ...guran en el paquete de los mismos Las indicaciones siguientes pueden ser tiles como informaciones generales comienza despu s un segundo que el arco est encendido 4 tiempos led indicador rojo 7 encendi...

Page 51: ...de aproximadamente 60 moviendo de izquierda a derecha podr n controlar visualmente la soldadura El largo del arco puede ser controlado tambi n levantando o bajando ligeramente el electrodo Una variac...

Page 52: ...propiada para chapas de metal finas dado que el calor en la pieza es m s bajo que en la funci n est ndar Enciendan el equipo 10 0 SOLDADURA TIG ARRANQUE EN LIFT ARC La soldadura TIG sin H F es apropia...

Page 53: ...dor de la torcha y lo mantengan apretado enciendan el equipo relajen el pulsador solo despu s que todos los controles preliminares est n terminados El led indicador verde 1 y rojo 5 se encienden Regul...

Page 54: ...rra a la pieza que se debe soldar Conecten la antorcha tig al polo negativo de la soldadora y el tubo del gas al regulador de presi n de la bombona El flujo del gas controla autom ticamente utilizando...

Page 55: ...illos y las turcas sean bien cerrados Reemplacen los componentes deteriorados sin hesitaci n Monten nuevamente la cobertura Terminadas las operaciones antedichas la unidad es lista para trabajar nueva...

Page 56: ...14 0 SCHEMA ELETTRICO WIRING DIAGRAM ESQUEMA ELECTRICO GLOBUS 175HF...

Page 57: ...15 0 SCHEMA ELETTRICO WIRING DIAGRAM ESQUEMA ELECTRICO GLOBUS 225HF...

Page 58: ...t over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment The separate collection and recycling of yr waste equipment at the time of disposal will help to...

Page 59: ......

Page 60: ...COD 77610895...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands