Para abrir levante la tapa y/o asiento y para cerrar sólo empuje el asiento o tapa hacia la taza.
/ To open, lift the seat and to close just release the
seat.
Para abrir
/ To open
Para cerrar
/ To close
Retire el filtro.
/ Remove the filter.
Cierre la línea de alimentación y desenrosque la manguera.
/
Close the supply line and unscrew the hose.
filtro
filter
filtro
filter
manguera
(no incluida)
hose
(not included)
Operación Asiento
/ Seat Operation
Mantenimiento del Filtro
/ Filter Maintenance
5
manguera (no incluida)
hose (not included)
extensión
extension
Limpie el filtro con agua y un cepillo suave.
/ Clean the filter with
water and a soft brush.
Inserte el filtro y enrosque la manguera (no incluida).
/ Insert the filter
and screw the hose (not included).
19
20
21
22
23
extensión
extension
filtro
filter
extensión
extension
No olvide realizar este procedimiento
frecuentemente para un perfecto
funcionamiento de su inodoro.
/ Do not
forget to make this procedure frequently
for perfect functioning of your toilet.
