/ Drain Installation
Opening the water supply.
10
Abra el suministro de agua.
Revise que no existan fugas
encima y debajo del lavabo.
Caliente
hot
Check for leaks up and
down the lavatory.
cold
Fría
Operación
/ Operation
a i
e a a
a
Instal c ón d l s M nguer s
/ Inst. of Hoses
9
Conecte las mangueras (no incluidas) a los cuerpos laterales y
posteriormente a la línea de alimentación.
/ Connecting hoses
(not included) to the lateral bodies and subsequently the supply
line.
mangueras
(no incluidas)
½-14-NPSM
válvula angular
( no incluida)
angle valve
(not nclud d)
i
e
hoses
½-14-NPSM
(not included)
Instalación General
/ General Installation
1
2
1
1
La salida es giratoria.
/ The output is rotating.
Para abrir , cer ar y r gu ar la temp ratu del a ua gire los
r
e
l
e
ra
g
manera es inclu do )
l
(
i
s . /
To o en close a d ad ust the wa er
p
,
n
j
t
t mperatur , o er t an le (inc ded).
e
e p a e h
d s
lu
Mantenimiento del Aireador
/ Maintenance Aerator
14
13
Desenrosque el aireador con la llave (incluida) y límpielo a
chorro de agua con un cepillo suave. /
Remove the aerator with
wrench (included) and clean water jet with a soft brush.
aerator
llave para
aireador (incluida)
aireator wrench
(included)
aireador
Para purgar deje correr el agua caliente y fría durante al
menos 15 segundos cada una.
/
To purge flush hot and cold
water for at least 15 seconds each.
+ caliente
+ hot
+ cold
+ fría
3
