3
15
13
Instalación en Muro Falso /
Drywall Installation
11
2
14
Considerar estructuras de madera o metal
para instalar la caja en el muro falso.
/
Consider wood or metal structures to
install de box on drywall panels.
Ubique la caja y marque los barrenos en la
estructura.
/
Locate the box and mark the
holes on the structure.
Barrene las marcas.
/
Drill the marks.
soporte vertical
stud
soporte transversal
cross brace
Coloque la caja y enrosque los tornillos (no incluidos) para fijar.
/
Place the box and screw the screws (not included) to fix.
Instale la tubería y el muro falso siguiendo los pasos 1 y 2.
/ Install the
pipe line and the dry wall following the 1 and 2 steps.
muro falso
dry wall
12
Aplique silicón alrededor del corte de la caja, sellando entre la caja y el acabado final.
/
Apply silicone around the cut of the box, sealing between the box and the finished wall.
silicón antihongos
antifungus silicone
Recorte el sobrante de la caja.
/ Trim the excess from the box.
9
chapetón
escutcheon
maneral
handle
opresor
set screw
llave allen
allen wrench
botón para
desviador
diverter button
Desenrosque el botón del desviador. Inserte el chapetón y enrosque
el botón del desviador. Inserte el maneral y enrosque el opresor con la
llave allen (incluida) para fijarlo.
/ Unscrew the diverter button. Insert
the escutcheon and screw the diverter button. Insert the handle and
screw the set srew with the allen wrench (included) to fix it.
10
