3
Abra el suministro de agua y purgue la
línea de alimentación.
/ Open the water
supply and purgue the lines fedding.
líneas de
alimentación
lines fedding
caliente
hot
fría
cold
Conecte las mangueras (no incluidas) a los cuerpos laterales y posteriormente a la línea de
alimentación.
/ Connecting hoses (not included) to the lateral bodies and subsequently the
supply line.
Operación
/ Operation
12
Abra el suministro de agua. /
Opening
the water supply.
Revise que no existan fugas
encima y debajo del lavabo.
Check for leaks up and
down the lavatory.
Fría
cold
Caliente
hot
Gire los manerales para abrir y regular
la temperatura. Sujete el cabezal y gire
en la posición deseada.
/
Rotate the
handles to open and regulate the
temperature. Hold the head and rotate
to the desired position.
El monomando cuenta con dos tipos de chorro: fijo (aireado) y tipo regadera (spray). Deslice
el botón ubicado en el cabezal para seleccionar el tipo de chorro deseado.
/
The single
control has two spray modes: fixed (aerated) and sprinkler type (spray). Slide located in the
head to select the desired type of jet button.
chorro fijo (aireado)
fixed jet (aerated)
chorro tipo regadera
(spray)
jet type showerhead
(spray)
+fría
+cold
+caliente
+hot
9
Instalación de las Mangueras
/ Installation of Hoses
10
11
13
14
NOTA:
Al cerrar el paso del agua o reducir el flujo, el tipo de chorro regresa a la posición de
chorro fijo.
/
NOTE:
When you shut off the water or reduce the flow, the type of jet returns to the
fixed position of the jet.
Enrosque el cuerpo central,al espárrago de la salida, posteriormente enrosque las
mangueras (incluidas) al cuerpo central y a los cuerpos laterales.
/
Screw the central body,
the output stud, then screw the hose (included) to the central body and lateral bodies.
cuerpo central
central body
mangueras (incluidas)
hoses (included)
mangueras
½-14-NPSM
(no incluidas)
válvula angular
(no incluida)
angle valve
(not included)
hoses
½-14-NPSM
(not included)
cuerpo
lateral
lateral
body
Nota: Sujete el maneral de manera
adecuada.
/ Note: Hold the handle
properly
