General Installation /
Instalación General
2
2
nut
tuerca
washer
rondana
gasket
empaque
separator
separador
nut
tuerca
washer
rondana
separator
separador
Hoses Installation (not Included) /
Instalación de las Mangueras (no Incluidas)
6
8
supply lines
(not included)
líneas de alimentación
(no incluido)
hoses (not included)
mangueras (no incluidas)
gasket
empaque
Tighten firmly.
Apriete firmemente.
To open the water flow lift the lever and to close push the lever. To
adjust the water temperature, turn left for hot and turn right for cold.
/
Para abrir y cerrar el flujo de agua, levante y baje el maneral. Para
regular la temperatura del agua, gire a la izquierda para caliente y
gire a la derecha para fría.
connectors
conectores
connectors
conectores
Unscrew the connectors and the nut,
remove the washer and the separator.
/
Desenrosque los conectores y la tuerca,
remueva la rondana y el separador.
Insert the faucet into the sink and check
that the gasket is placed.
/ Inserte la
salida en el lavabo y verifique que se
coloque el empaque.
Insert the separator and the washer.
Screw the nut to fix and screw the
connectors.
/ Inserte el separador y la
rondana. Enrosque la tuerca para fijar y
enrosque los conectores.
Screw the hoses (not included) to the connectors and then to
the supply line.
/ Enrosque las mangueras (no incluidas) a los
conectores y posteriormente a la línea de alimentación.
+ cold
+ fría
+ hot
+ caliente
open
abrir
5
To purge supply lines, open and close the angle valves.
/ Para
purgar las líenas de alimentación, abra el suministro de agua y
cierre.
válvulas
angulares
agua caliente
hot water
agua fría
cold water
angle valves
agua caliente
agua fría
cold water
hot water
Open the water supply.
/ Abra el suministro de agua.
