Con un cepillo suave limpie el filtro, la malla y el o’ring a chorro
de agua.
/ Use
a soft brush to clean the filter, the mesh and the
oring with water jet.
filtro
filter
Desenrosque la reducción, retire el filtro y la
malla con el o’ring.
/ Unscrew the reduction,
remove the filter and mesh with the oring.
filtro
filter
Inserte el filtro y la malla con el o’ring; enrosque la reducción y la
manguera (no incluida).
/ Insert the filter and tighten the
reduction and the hose (not included).
filtro
filter
manguera
(no incluida)
hose
(not included)
Cierre la línea de alimentación y desenrosque la manguera de la reducción. /
Close the supply line and unscrew the hose from the reduction.
Mantenimiento del Filtro
/ Filter Maintenance
reducción
reduction
llave angular
(no incluida)
shutoff valve
(not included)
manguera
(no incluida)
hose
(not included)
5
Sólo si el nivel de agua del tanque no es el
indicado, por desajuste, proceda a lo sig.:
Gire el tornillo de ajuste flotador (4) hacia la
derecha gradualmente para llenar hasta el nivel
de agua indicado, ó gire a la izquierda para bajar
dicho nivel.
/ Only if the water level is not in the
indicated range, proceed to turn clockwise the
float set screw (4) to fill until the water level
indicated or counter clockwise to down such level.
tornillo del
flotador
float set
screw
Ajuste del Flotador
/ Float adjusment
reducción
(incluida)
reduction
(included)
1. Válvula de Admisión
/ Fill Valve
2. Válvula de Descarga
/ Flush Valve
3. Flotador
/ Float
4. Tornillo del Flotador
/ Float Set Screw
5. Rebosadero
/ Rebosadero
6. Restrictor
/ Restrictor
7. Manguera Refil
/ Hose Refil
Los componentes se encuentran instalados y calibrados para una máxima
eficiencia.
/ The components are installed and calibrated for a maximum
efficiency.
marca del nivel
de agua
water level mark
1
4
7
3
2
6
5
reducción
(incluida)
reduction
(included)
Componentes Internos del Tanque
/ Tank Internal Components
malla con
o’ring
mesh with
oring
16
17
18
19
20
21
