Abra el suministro de agua. /
Open the water supply.
Instalación Contra Desagüe
8
Revise que no existan fugas
encima y debajo del lavabo.
caliente
fría
Check for leaks up and
down the lavatory.
hot
cold
+ fría
+ cold
9
Para abrir, cerrar y regular la temperatura del agua, gire los
manerales.
/
To open, close and adjust the water temperature,
operate handles.
Operación /
Opertaion
Operación
/ Operation
Arme nuevamente. /
Reassemble.
12
3
Cambio del Valvex
/ Valvex Change
+ caliente
+ hot
Mantenimiento del Aireador
/ Maintenance Aerator
10
11
Para purgar deje correr el agua caliente y fría durante al menos
15 segundos cada una.
/
To purge flush hot and cold water for at
least 15 seconds each.
13
casquillo
shell
empaque
aireador
aerator
gasket
Abra lentamente.
Open slowly.
aireador
empaque
gasket
aerator
casquillo
shell
tornillo
screw
handle
maneral
torre contra tuerca
tower locknut
o’ring
Mod. Sh-263
valvex
valvex
MI01-S/C-1.9
Aireador
Aerator
Mod. Sv-551
Aireador
Aerator
Mod. Sh-282
MI-01-S/C
o´ring
Gasto
Consumption
1,9 lpm
válvulas angulares
(no incluidas)
shutt off valve
(not included)
Desenrosque el barril con el aireador y su empaque, retire el aireador
y límpielo a chorro de agua con un cepillo suave.
/
Unscrew the barrel
with the aereator and its gasket, remove the aerator and clean with
water jet and with a soft brush.
Retire el botón, y desenrosque el tornillo, retire el maneral.
Posteriormente desenrosque la torre contra tuerca, para retirar y
cambiar el valvex. Arme nuevamente.
/ Remove the button, and
unscrew the screw, remove the handle. Then unscrew the tower
against the nut, to remove and change the valvex. Reassemble.
