background image

10

9

11

3

6

Desarme el fluxómetro. 

/ Disassemble 

the flowmeter.

Arme el codo. 

/ Assemble the embowl 

Inserte el niple con la rondana y enrosque la tuerca para fijar. Acople la instalación para la 
descarga al niple. 

/ Insert the nipple with the washer and screw the nut to fix. Attach the 

facility to download the nipple.

llave de

retención

holding key

cuerpo armado

armed body

tuerca

nut

tuerca

nut

rondana

washer

niple

nipple

Utilice teflón en las 

uniones roscadas. 

Use teflon threaded 

joints.

rondana

washer

rondana de hule

washer rubber

tuerca

nut

chapetón

escutcheon

rondana

washer

codo 

elbow

tuerca

nut

rondana

washer

niple

nipple

empaque

packaging

tuerca

nut

conector ¾-14 NPSM 

(no incluido) 

¾-14 connector NPSM

(not included)

rondana

washer

7

Enrosque la llave de retención. 

/ Screw 

the holding key.

llave de

retención

holding key

adaptador 

(no incluido)

adapter

(not included)

8

Conecte  el  cuerpo  del  fluxómetro  a  la 
llave  de  retención,  asi  como  al  niple 
muro. 

/ Connect the flowmeter body to 

stop body, as well as the wall nipple.

cuerpo armado

armed body

13

12

Desenrosque la cúpula y retire la 
rondana y el émbolo. 

/ Unscrew and 

remove the dome washer and 
plunger.

Retire el tapón, cierre la llave de 
retención y abra el suministro general 
de agua. 

/ Remove the cap, close the 

shut-off valve and open the mains 
water supply.

cúpula

dome

rondana

washer

émbolo 

(color gris)

plunger

(gray color)

spud Ø19 mm 

Inserte el codo y enrosque las 
tuercas firmemente para fijar.

/ Insert 

the elbow and tighten the nuts firmly 
to fix.

Summary of Contents for 323-19-1

Page 1: ...sufrir cambios de aspecto como resultado de la mejora continua a la que está sujeto Agradecemos su elección por los productos HELVEX Estamos seguros de que su confiabilidad por el producto excederá sus más altas expectativas cuya funcionalidad estética durabilidad respaldo integral y alta calidad le otorgarán plena satisfacción por años reflejando el compromiso con la calidad innovación y el medio...

Page 2: ...r 2 Rondana de Neopreno Cúpula Flux Neoprene Washer Flux Dome 3 Émbolo 1 0L 1 0L Plunger 4 Rondana Vulcanizada Washer Vulcanized 5 Niple Muro Nipple Wall 6 Anillo de Presión Niple Extensón Pressure Nipple Ring Extensón 7 O ring 2 123 O ring 2 123 8 Llave de Retención Armada 1 Navy Holding key 1 s a a ió e r l Ge a ns l tio In t l c n G ne a ner l I ta la n Desarme el niple muro Disassemble the wal...

Page 3: ... tuerca nut conector 14 NPSM no incluido 14 connector NPSM not included rondana washer 7 Enrosque la llave de retención Screw the holding key llave de retención holding key adaptador no incluido adapter not included 8 Conecte el cuerpo del fluxómetro a la llave de retención asi como al niple muro Connect the flowmeter body to stop body as well as the wall nipple cuerpo armado armed body 13 12 Dese...

Page 4: ...ula y retire la rondana Unscrew and remove the dome washer Verifique que no exista basura en el interior del cuerpo y en la cúpula Check that there is waste inside the body and dome basura cúpula dome cúpula dome rondana washer Inserte el émbolo la rondana y enrosque la cúpula Insert the plunger the washer and screw the dome 18 19 cúpula dome rondana washer llave de retención holding key llave de ...

Page 5: ...replace if necessary 27 Operación r ti Ope a on Retire el tapón cierre la llave de retención y genere una descarga de agua para liberar la presión del cuerpo Remove the cap close the shut off valve and generate a water discharge to relieve pressure in the body 24 Desenrosque la cúpula y retire la rondana y el émbolo Unscrew and remove the dome washer and llave de retención holding key cúpula dome ...

Page 6: ...load is little or no No cierra el flujo o tarda en cerrar It shuts off the flow or take to close Acumulación de basura en la esprea del émbolo Accumulation of trash on the orifice on the piston HELVEX S A DE C V Calzada Coltongo 293 Col Industrial Vallejo 02300 Del Azcapotzalco México D F T el 55 53 33 94 00 Es muy importante seguir las siguientes instrucciones para conservar los acabados de los 1...

Reviews: