manualshive.com logo in svg

Helpmation RC004, User Manual

Share
Download
Helpmation RC004 User Manual Download Page 2

2

OBSAH

Bezpečnostní instrukce 

3

Představení bezdotykového teploměru 

4

Instrukce před používáním 

5

Funkce 5
Použití bezdotykového teploměru 

6

Zásady pro správné měření teploty psa 

6

Měření teploty psa 

7

Místa na těle psa pro měření teploty 

8

Popis bezdotykového teploměru 

9

Nastavení teploměru 

9

Kalibrace teploměru 

10

Výměna baterií 

11

Technická specifikace 

12

Než zavoláte do servisu 

13

Záruční list 

15

Změny technických specifikací výrobku jsou možné bez předchozího 

upozornění výrobcem.

Summary of Contents for RC004

Page 1: ...N vod k obsluze N vod na pou itie User manual CZ SK EN Bezdotykov teplom r pro psy Bezdotykov teplomer pre psov Non Contact Thermometer For Pets www helpmation com Model RC004 For Dogs...

Page 2: ...6 Z sady pro spr vn m en teploty psa 6 M en teploty psa 7 M sta na t le psa pro m en teploty 8 Popis bezdotykov ho teplom ru 9 Nastaven teplom ru 9 Kalibrace teplom ru 10 V m na bateri 11 Technick sp...

Page 3: ...v robek extr mn m teplotn m podm nk m vy m ne 50 c a ni m ne 0 C Nepou vejte v robek v relativn vlhkosti vy ne 85 Ochrann sklo p ed senzorem teplom ru se nesm rozb t Nedot kejte se ochrann ho skla p e...

Page 4: ...k jeho l bu ve spolupr ci s veterin em Teplom r byl pr sn zkalibrov n pomoc ern ho kalibra n ho t lesa Be n teplota zdrav ho psa je v rozmez 37 2 C a 39 4 C 99 0 F a 102 8 F V p pad abnorm ln teploty...

Page 5: ...iv mi m en mi 1 minutu Funkce 1 Speci ln design teplom ru pro p esn zm en teploty organismu va eho psa 2 Rychl a p esn v sledky m en d ky pokro il infra erven technologii 3 Zvukov alarm p i vysok tepl...

Page 6: ...teplota se ihned zobraz na display teplom ru Z sady pro spr vn m en teploty psa Pro spr vn a p esn zm en teploty dodr ujte pokyny uveden v n vodu M en teploty by m lo b t provedeno v be n m dom c m p...

Page 7: ...plotu m ete m it tak z dal ch m st viz M sta na t le psa pro m en teploty str 8 p i m en na jin ch m stech ne vnit n ucho m e b t t eba teplom r rekalibrovat viz Kalibrace teplom ru str 11 Nastavte te...

Page 8: ...k Vnit n ucho Horn elist Kone n k B icho t sla 1 2 3 4 1 2 3 4 Teplota v oblasti t sel je v dy o n co vy ne teplota v oblasti b icha oblast bl e k hrudn ku P i m en na jin ch stech t la psa ne jsou uv...

Page 9: ...pis LCD displeje Tla tko LANGUAGE Re im m en Celsia Teplota Fahrenheita Pam m en Vybit baterie Hlas Nastaven teplom ru Helpmation Tla tko SCAN Pokud je teplom r vypnut stiskn te jedenkr t tla tko SCAN...

Page 10: ...im m en Room pro m en pokojov teploty Tla tko C F Stiskem tla tka C F m n te m en ze stup Celsia na Fahrenheita a naopak Tla tko MEM Stiskem tla tka MEM se na display zobraz posledn nam en hodnoty od...

Page 11: ...skem tla tka C F sni ujete nastaven o 0 1 C Po kalibraci teplom ru stiskn te tla tko MEM a Va e nov nastaven se ulo V m na bateri Pokud se na display zobraz ikona baterie baterie jsou vybit a je t eba...

Page 12: ...e typ AAA Spot eba 300 mW Vzd lenost m en 3 5 cm Automatick vypnut 20 sek Rozsah m en V re imu Body 32 C 42 9 C 89 6 F 109 2 F V re imu Surface Temp 0 C 60 C 32 F 140 F V re imu Room 0 C 60 C 32 F 140...

Page 13: ...m en teploty ve Fahrenheitech Zm te nastaven na stupn Celsia stiskem tla tka C F Display zobrazuje teplotu ni ne 32 C 89 6 F Chcete li zjistit t lesnou teplotu psa zm te nastaven teplom ru na re im Bo...

Page 14: ...hod V robek odpov d po adavk m Evropsk unie EU Ve ker elektrick a elektronick v robky mus b t likvidov ny odd len od komun ln ho odpadu prost ednictv m ur en ch sb rn ch m st Ekologick likvidace tohot...

Page 15: ...nebo patn ho proveden Z ruka se nevztahuje na vady zp soben dopravou b n m u v n m v robku u bateri zejm na ztr ta kapacity nedodr en m pokyn k obsluze uveden ch v n vodu patnou dr bou mechanick m po...

Page 16: ...re spr vne meranie teploty psa 20 Meranie teploty psa 21 Miesta na tele psa pre meranie teploty 22 Popis bezdotykov ho teplomera 23 Nastavenie teplomeru helpmation 23 Kalibr cia teplomera 25 V mena ba...

Page 17: ...xtr mnym teplotn m podmienkam vy m ako 50 C a ni m ako 0 C Nepou vajte v robok v relat vnej vlhkosti vy ej ako 85 Ochrann sklo pred senzorom teplomera sa nesmie rozbi Nedot kajte sa ochrann ho skla pr...

Page 18: ...jeho lie bu v spolupr ci s veterin rom Teplomer bol v tov rni nakalibrovan pomocou ierneho kalibra n ho telesa Be n teplota zdrav ho psa je v rozmedz 37 2 C a 39 4 C 99 0 F a 102 8 F V pr pade nadmern...

Page 19: ...meraniami 1 min tu Funkcie 1 peci lny dizajn teplomeru pre presn zmeranie teploty organizmu v ho psa 2 R chle a presn v sledky merania v aka pokro ilej infra erven technol gii 3 Zvukov alarm pri vysok...

Page 20: ...ota sa ihne zobraz na display teplomera Z sady pre spr vne meranie teploty psa Pre spr vne a presn zmeranie teploty dodr iavajte pokyny uveden v n vode Meranie teploty by sa malo uskuto ni v be nom do...

Page 21: ...rn ho ucha Teplotu m ete mera aj z al ch miest vi Miesta na tele psa pre meranie teploty str 22 pri meran na in ch miestach ako vn torn ucho m e by potrebn teplomer rekalibrova pozri Kalibr cia teplom...

Page 22: ...n ucho Horn e us Kone n k Brucho triesla 1 2 3 4 1 2 3 4 Teplota v oblasti slab n je v dy o nie o vy ia ako teplota v oblasti brucha oblas bli ie k hrudn ku Pri meran na in ch astiach tela psa ako s u...

Page 23: ...LCD displeja Tla idlo LANGUAGE Re im merania Celsia Teplota Fahrenheita Pam merania Vybit bat rie Hlas NastavenIE teplomEru Helpmation Tla idlo SCAN Ak je teplomer vypnut stla te jedenkr t tla idlo S...

Page 24: ...pre meranie izbovej teploty Tla idlo C F Stla en m tla idla C F men te meranie zo stup ov Celzia na Fahrenheita a naopak Tla idlo MEM Stla en m tla idla MEM sa na display zobraz poslednej nameranej h...

Page 25: ...tla en m tla idla C F zni ujete nastavenie o 0 1 C Po kalibr cii teplomera stla te tla idlo MEM a Va e nov nastavenie sa ulo V mEna bat ri Ak sa na display zobraz ikona bat rie bat rie s vybit a treba...

Page 26: ...e typ AAA Spotreba 300 mW Vzdialenos merania 3 5 cm Automatick vypnutie 20 sec Rozsah merania V re ime Body 32 C 42 9 C 89 6 F 109 2 F V re ime Surface Temp 0 C 60 C 32 F 140 F V re ime Room 0 C 60 C...

Page 27: ...vo Fahrenheita Zme te nastavenie na stupne Celsia stla en m tla idla C F Display zobrazuje teplotu ni iu ako 32 C 89 6 F Ak chcete zisti telesn teplotu psa zme te nastavenie teplomeru na re im Body s...

Page 28: ...o zhode V robok zodpoved po iadavk m Eur pskej nie E V etky elektrick a elektronick v robky musia by likvidovan oddelene od komun lneho odpadu prostredn ctvom ur en ch zbern ch miest Ekologick likvid...

Page 29: ...zl ho prevedenia Z ruka sa nevz ahuje na chyby sp soben dopravou be n m pou van m v robku u bat ri najm strata kapacity nedodr an m pokynov na obsluhu uveden ch v n vode zlou dr bou mechanick m po ko...

Page 30: ...temeprature 34 How to take your dog s temperature 35 Points of insight 36 Description 37 Setting and function 37 Instructions for calibration 39 Changing the batteries 39 Technical characteristics 40...

Page 31: ...is device in relative humidity higher than 85 The protective glass over the lens is the most fragile part of the thermometer Do not touch the glass of the infrared lens with your fingers Clean the gla...

Page 32: ...This will allow for quicker medical treatment resulting in a more favorable outcome This thermometer can be your first diagnostic tool to help keep your dog healthy The normal temeprature for dogs is...

Page 33: ...important to allow 1 minute interval between two measurements FunCTIONS 1 Special design to take your Dog s Temperature from a distance 2 Reliable and stable measurement thanks to the advantage Infra...

Page 34: ...tained it is essential that each user has received adequate information Temperature should be take in a neutral context The dog must not have undertaken vigorous physical activity prior taking the tem...

Page 35: ...ning The unit is set for reading from the Inner ear of the dog Depending on the dog you may choose to use the perenial area belly or upper gum for areas other than the Inner ear recalibration of the u...

Page 36: ...nal 1 2 3 4 1 2 3 4 Please note that the lower part of the belly inguinal area naturally reads warmer than the area that is closer to the rib cage The reliability of the measurement cannot be guarante...

Page 37: ...Button LANGUAGE Measuring mode Celsius Temperature Fahrenheit Memory Discharge batteries Voice SETTING AND FUNCTION Button SCAN When the thermometer is off press the SCAN button once and the thermomet...

Page 38: ...on for the third time and the display shows Room for room temperature Button C F Press C F change measurement from degrees Celsius to Fahrnheity and vice versa Button MEM Press the MEM button the disp...

Page 39: ...tton to save the setting In the cases of seasonal or environmental changes a verification and adjustment should be carried out CHANGING THE BATTERIES When the LCD screen displays the batteries are use...

Page 40: ...ption 300 mW Measuring distance 3 5 cm Automatic power off 20 sec Measuring range In Body mode 32 C 42 9 C 89 6 F 109 2 F In Surface Temp mode 0 C 60 C 32 F 140 F In Room mode 0 C 60 C 32 F 140 F Prec...

Page 41: ...lower than 32 C 89 6 F To take the surface temperature press the MODE button and set to the reading called Body If the device is in Surface Temp mode the temperature displayed is showing the external...

Page 42: ...mple less than 32 C 89 6 F in Body mode This message displays for various reasons measure the dog s temperature in locations as directed measurement distance is longer than 3 5 cm allow a 1 minute int...

Page 43: ...ts caused by transport normal use of the product in particular the loss of battery capacity failure to follow the instructions indicated in the instructions poor maintenance mechanical damage unauthor...

Page 44: ...BLAKAR trading s r o Czech Republic www helpmation com...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands