manualshive.com logo in svg

Helo SAUNATONTTU, Instructions For Installation And Use Manual

Share
Download
Helo SAUNATONTTU Instructions For Installation And Use Manual Download Page 1

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Asennus ja käyttöohje 

Installation- och bruksanvisning 

Instructions for installation and use 
Montage- und Gebrauchsanleitung 

Руководство

 

по

 

эксплуатации

 

и

 

монтажу

 

 
 

 
 

7013939      314 SKLH 12 

N

 

 

Sähkökiuas: 

SAUNATONTTU 

Elaggregat för bastu:  

SAUNATONTTU 

Electric sauna heater:  

SAUNATONTTU 

SAUNATONTTU

: Sauna Elektro

 

  

Электрокаменка

:  

SAUNATONTTU

 

REWARD YOURSELF

Summary of Contents for SAUNATONTTU

Page 1: ...anvisning Instructions for installation and use Montage und Gebrauchsanleitung 7013939 314 SKLH 12 N S hk kiuas SAUNATONTTU Elaggregat f r bastu SAUNATONTTU Electric sauna heater SAUNATONTTU SAUNATONT...

Page 2: ...ELI TULEVALLE K YTT J LLE SIS LLYSLUETTELO Yleist ennen k ytt nottoa 2 Kiukaan asennuksen valmistelu 2 L ylyhuone 2 L ylyhuoneen ilmanvaihto 3 Kiukaan asennus 3 Kiukaan liitt minen s hk verkkoon 4 S h...

Page 3: ...v hint n 1900 mm 3 L ylyhuoneen katon ja seinien l mp varaavat pinnat tiili laatta rappaus hirsi y m s pit l mp erist esim mineraalivillalla 4 Sulakekoko ja virransy tt kaapelin poikkipinta on oikea k...

Page 4: ...Saunottaessa A alueelle voidaan sijoittaa raitisilman sis ntuloventtiili T ss on huomioitava ett sis n tuleva raitisilma ei h iritse j hdyt katonrajassa olevaa kiukaan termostaattia B alue on raitisi...

Page 5: ...en kanssa KIUASTERMOSTAATTI Kiukaassa on termostaatti joka rajoittaa kivien l mp tilan max 350 C Termostaatti sijaitsee kiukaan takana olevassa kytkent rasiassa Asennuksen yhteydess tarkistetaan ett t...

Page 6: ...a kiuasta Kiukaan takuu ei kata keraamisten kivien k yt st aiheutuneita vaurioita Kiuasta ei saa k ytt ilman kivi OHJAUSVIRRAN KYTKENT Kiukaan edess alhaalla on kaksi kytkint Vasemmanpuoleinen on p ky...

Page 7: ...Nauti sen pisaramaisista l ylyist Saunatonttu kiukaan ollessa valmiustilassa ei saunomista tarvitsee etuk teen suunnitella koska kiuas kytket n l mpi m n ja koska se on valmis L ylyveden m r ll s det...

Page 8: ...lla kuten on tarkoitus pit kaikki yli 600mm n korkeudella lattiasta olevat varaavat pinnat l mp erist Huom My s hirsisein Muista aina varoa kaatamasta vett kiukaalle suoraan l ylykiulusta koska kiuas...

Page 9: ...0 min mm 30 5 1090 max 750 1900 800 500 500 R 323 176 nurkasta Kiukaan mukana toimitetaa 2kpl kiinnikett joilla estet n kiukaan liikkuminen Katso kuvaa Kiukaan mukana on my s kaksi metalliosaa joilla...

Page 10: ...unatonttu 8 Ohjain Kivivalo Kansi ohjaus 260 W 2600 W 2600 W N L L L X X Y Y S S H 55 N N 1 2 3 F1 T400mA 354 SKLH 24 B N L L L X X Y Y S S H 55 N N 1 2 3 3 x 10A 4 8 6 4 kW 400V 3N 0 I 31 32 21 22 11...

Page 11: ...ja muhimisteho 2 yll pit kiukaan l mp tilaa Avattaessa kansi saunomista varten teho menee p lle n 3 5 minuutin kuluttua mik li l mp tila anturi antaa siihen luvan Suljettaessa kansi teho kytkeytyy poi...

Page 12: ...isti Varak ynnin pituus on n 30 min S hk katkon pituuden ylitt ess varak yntiajan ohjaimen toiminnat nollaantuvat ja se palautuu alkutilaan S hk n kytkeytyess 100W n vastus kytkeytyy ja valo 1 palaa K...

Page 13: ...n voimassa 24 kuukautta ostop iv st 5 Varaosatakuu Varaosan takuu on voimassa 12 kuukautta ostop iv st lukien perhek yt ss Muussa k yt ss vastaava takuu on 3 kuukautta Rikkoutuneen osan korvaava osa t...

Page 14: ...ctions for environmental protection This product must not be disposed with normal household waste at the end of its life cycle Instead it should be delivered to a collecting place for the recycling of...

Page 15: ...nna beskrivning hos den blivande anv ndaren INNEH LLSF RTECKNING Monteringsf rberedelser 2 Basturummet 3 Basturummets ventilation 3 Placering av aggregatet 4 Aggregatets anslutning till eln tet 5 Elup...

Page 16: ...er med nedsatt fysisk eller psykisk prestationsf rm ga handikapp eller liten erfarenhet av eller kunskap om utrustningens anv ndning t ex barn f r endast anv nda utrustningen under uppsikt av eller en...

Page 17: ...adaren sitter d d r det finns v rme Enligt best mmelser ska basturummet ha en minimih jd av 1900 mm BASTURUMMETS VENTILATION R tt utf rd ventilation skapar b de behagliga badf rh llanden och sparar en...

Page 18: ...tersom aggregatet med stenar v ger cirka 150 kg Korrigera aggregatets lutning med de justerbara benen Aggregatet f r inte byggas in eller monteras i en f rs nkning Bilden p sida 10 visar skylten p agg...

Page 19: ...GGREGATETS TERMOSTAT Aggregatet har en termostat som begr nsar stenarnas temperatur till max 350o C Termostaten finns bakom aggregatets befintliga anslutningsdosa Vid monteringen skall termostaten st...

Page 20: ...l ngd f rkortas Garantin ers tter inte skador som orsakas av sm s ndersmulade eller felaktiga stenar Garantin av Helo Produkter r inte heller i kraft om man anv nder keramiska stenar i aggregatet AGGR...

Page 21: ...ppt 30 minuter Vid h gre effekt 6 4 kW kan aggregatet ven anv ndas som eng ngsuppv rmning eftersom beredskapen locket st ngt n s efter endast 30 minuter Bastar man oftare n tv g nger i veckan l nar de...

Page 22: ...medan vattenm ngden v xer Vill man ha ett torrt bad med en temperatur p ver 75o C v rms bastun upp med aggregatets lock ppet Uppv rmningstiden beror p bastuns v rmebehov Det inneb r att bastuns utrymm...

Page 23: ...atonttu 3 4 6 8 Effekt kW 2 0 3 4 3 4 4 8 6 4 8 0 Minimum volume m3 3 4 4 5 7 9 Maximum volume m3 6 8 8 11 14 17 Table for electrical connections and fuses Effekt kW Ugnens anslutningskabel H07RN F 60...

Page 24: ...rnet Montering av styrenheten I basturummet Montering i f rdjupningen Montering av styrenhetens st llning I v ggen Med aggregatet medf ljer 2 st f sten som hindrar aggregatet fr n att r ra sig Se bild...

Page 25: ...12 100 W 1800 W 100 W 1400 W 100 W 0 I 3 4 kW 230V 1N 200W N L X X Y Y S S H 55 N N 2 2 16A Saunatonttu 3 230V F1 T400mA N L L L X X Y Y S S H 55 N N 1 2 3 3 x 10A 4 8 6 4 kW 400V 3N 0 I 31 32 21 22 1...

Page 26: ...uppv rmt kopplas effekten bort indikeringslamporna sl cks och effektl ge 2 h ller aggregatet varmt Vid ppnande av locket g r effekten p efter cirka 3 5 minuter om v rmegivaren till ter detta Vid st ng...

Page 27: ...13 5 6 4 K Q 1 3 2 100W 200W 300W Muhimistehon valinta Helo V lj panelman vrering eller ta bort vald tid V lj tid 15 30 eller 60 min Val av varmh llningseffekt...

Page 28: ...leverant ren g ller som garantiintyg Br nslet f r endast vara ved 4 Andra produkter som s ljs och marknadsf rs av Helo Garantin g ller i tjugofyra m nader fr n det ursprungliga ink psdatumet 5 Reservd...

Page 29: ...ctions for environmental protection This product must not be disposed with normal household waste at the end of its life cycle Instead it should be delivered to a collecting place for the recycling of...

Page 30: ...TO THE PREMISES FOR THE FUTURE USER CONTENTS General information before use 2 Preparing for sauna heater installation 2 Sauna room 2 Sauna room ventilation 3 Sauna heater installation 3 Mains connecti...

Page 31: ...1900 mm high 3 The heat storing surfaces in the sauna room ceiling and walls brick tiles plaster timber or such must be insulated with e g mineral wool 4 The fuse size and the power supply cable diam...

Page 32: ...l down the sauna heater s thermostat near the ceiling The zone B serves as the incoming air zone if the sauna room isn t fitted with forced ventilation In this case the exhaust valve should be install...

Page 33: ...off the sauna heater NOTE There is no toggle between the simmering levels and heating SAUNA HEATER THERMOSTAT The sauna heater thermostat limits the temperature of the stones to max 350 C The thermost...

Page 34: ...o the sauna heater Damages caused by using structural clay tiles will not be covered by the warranty DO NOT USE THE HEATER WITHOUT STONES CONNECTION OF CONTROL CURRENT There are two switches at the lo...

Page 35: ...way the moisture in the air moistens your skin and makes breathing easy Enjoy the smooth steam When the Saunatonttu sauna heater is on standby mode you don t need to plan for taking a sauna bath beca...

Page 36: ...heat storing surfaces 600 mm and over above the floor should be insulated Note also timber walls Remember not to throw water on the stones straight from the water bucket as the heater is capable of va...

Page 37: ...he control panel min mm 30 5 1090 max 750 1900 800 500 500 R 323 max 400 min mm 30 330 max 800 176 from the corner Installation in a bay Installation of the control unit in the sauna room Installation...

Page 38: ...W 2600 W N L L L X X Y Y S S H 55 N N 1 2 3 F1 T400mA 354 SKLH 24 B N L L L X X Y Y S S H 55 N N 1 2 3 3 x 10A 4 8 6 4 kW 400V 3N 0 I 31 32 21 22 11 12 100 W 1800W 200W N P 1 HA 2 PU 3 KE 4 VI 5 RU 6...

Page 39: ...nd the simmering level 2 maintains the heat After you ve opened the lid for taking a sauna bath the power will turn on in 3 5 minutes if the temperature sensor allows When you close the lid the power...

Page 40: ...eration lasts for 30 minutes If the power failure lasts longer than 30 minutes the control panel functions will reset and it returns to its initial state Once the power returns the 100 W heating eleme...

Page 41: ...ty Wood is the only permitted fuel 4 Other products sold and marketed by Helo The warranty is valid for 24 months from the date of original purchase 5 Replacement parts guarantee For home use the repl...

Page 42: ...ctions for environmental protection This product must not be disposed with normal household waste at the end of its life cycle Instead it should be delivered to a collecting place for the recycling of...

Page 43: ...ANLEITUNG SORGF LTIG DURCH NACH DER MONTAGE BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG IN N HE DER SAUNA AUF ODER BERGEBEN SIE AN EINEN ZUK NFTIGEN ANWENDER INHALTSVERZEICHNIS Allgemeines vor der Inbetrien...

Page 44: ...ONTAGE Wenn Sie diese Anleitung erhalten haben Sie den Saunaofen meistens schon gew hlt Es wird jedoch empfohlen die folgenden Punkte vor der Montage und der Inbetriebnahme des Saunaofens zu beachten...

Page 45: ...Von Aspekten des Innendesigns und einer optimalen Funktion her sollte das Ventil mittig ber dem Saunaofen angebracht werden Das Abluftventil sollte in Fu bodenn he angebracht werden Die Abluft kann au...

Page 46: ...hrenden Leitungen m ssen vom entsprechenden Typ sein Siehe auch die Schaltbilder am Ende dieser Anleitung Die Anbringungsh he der Schaltdose f r das Anschlusskabel des Saunaofens betr gt max 0 5 m vo...

Page 47: ...teine in den Saunaofen eingelegt werden Die Steine sind sorgf ltig einzulegen ohne dass sie sich verkeilen Wenn beim Einlegen die drei folgenden Prinzipien beachtet werden garantiert dies ein gutes Fu...

Page 48: ...mals den Saunaofen ohne aufgelegte Steine aufheizen Die durch ein solches Aufheizen m glicherweise entstehenden Sch den werden nicht im Rahmen der Garantie repariert Beim ersten Aufheizen des Saunaofe...

Page 49: ...er nderungen relativ gering doch ber 60 C f llt der Feuchtigkeitsgehalt der Luft deutlich und mit noch h heren Temperaturen immer steiler ab ber 70 C lassen sich in der Sauna keine angenehm sanften Au...

Page 50: ...l verdampfen Eine normale Saunakelle enth lt die passende Wassermenge f r einen Aufguss Die Volumen sind f r vollst ndig isolierte Saunar ume mit einer Rahmen und D mmschichtdicke von 100 mm berechnet...

Page 51: ...76 Von der Ecke Anbringung der Steuereinheit im Saunaraum Montage in einer Nische Wandhalterung der Steuereinheit Das Heizger t wird mithilfe der zwei beiliegenden Befestigungen fixiert siehe Abbildun...

Page 52: ...12 100 W 1800 W 100 W 1400 W 100 W 0 I 3 4 kW 230V 1N 200W N L X X Y Y S S H 55 N N 2 2 16A Saunatonttu 3 230V F1 T400mA N L L L X X Y Y S S H 55 N N 1 2 3 3 x 10A 4 8 6 4 kW 400V 3N 0 I 31 32 21 22 1...

Page 53: ...ehen aus und die Temperatur des Saunaofens wird durch die Bereitschaftsheizung in Stufe 2 aufrecht erhalten Nach ffnen des Deckels wird nach ca 3 5 Minuten die dann durch den Thermostaten gesteuerte H...

Page 54: ...2 0 15 30 60 SAUNATONTTU STEUERUNG N1 N2 K Q 100W 200W 300W 1 2 3 Wahl der Bereitschaftsheizleistung 5 6 4 Deckelsteuerungs funktion anw hlen oder gew hlte Zeit entfernen Zeitvorwahl 15 30 oder 60 Min...

Page 55: ...ro Jahr ausgetauscht werden Ein Nachweis ber diesen Austausch muss im Falle JEDWEDER REKLAMATION vorgelegt werden 2 3 Falls der Saunaofen ber einen Dampferzeuger verf gt muss dieser nach jeder Nutzung...

Page 56: ...einem vom Hersteller autorisierten Installationsunternehmen erfolgen Garantieanspr che m ssen sp testens 14 Tage nach Ablauf der Gew hrleistungsfrist gestellt werden 9 Garantieanspr che und Ma nahmen...

Page 57: ...ctions for environmental protection This product must not be disposed with normal household waste at the end of its life cycle Instead it should be delivered to a collecting place for the recycling of...

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ......

Page 61: ......

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ......

Page 65: ......

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ......

Page 69: ......

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands