The Helman Group, Ltd
1621 Beacon Place
Oxnard, CA 93033
(805) 487-7772 phone
(805) 487.9975 fax
Visit Us Online at
www.helmangroup.com
©2006 The Helman Group, Ltd.
Page 1: ...The Helman Group Ltd 1621 Beacon Place Oxnard CA 93033 805 487 7772 phone 805 487 9975 fax Visit Us Online at www helmangroup com 2006 The Helman Group Ltd...
Page 2: ...Rev 05 11 07...
Page 3: ...INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS UNIT SAVE THESE INSTRUCTIONS POUR UTILISATION PRIVEE UNIQUEMENT LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION DE CET APPAREIL CONSERVER CES INSTRUCTIONS S LO PARA USO DOM STIC...
Page 4: ...or infirm persons without supervision M Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances basic safety precau...
Page 5: ...objects out of the unit while operating 16 Use caution when moving the appliance when it contains liquid Save These Instructions INTRODUCTION Thank you for purchasing The Stainless Steel MARGARATOR Th...
Page 6: ...witches located on this unit to the unlock position Fig A Gently remove the tank from the base Pour warm soapy water into the tank and dispense all of the soapy water through the spigot to clean both...
Page 7: ...lid must be on and the handle must be in upright position for unit to operate While the unit is still on place glass or a container under spigot and dispense the chosen drink by pushing the spigot up...
Page 8: ...th 4 Wipe the bottom base with a wet non abrasive cloth and towel dry again using a soft clean non abrasive cloth to avoid scratching the surface Easily store your STAINLESS STEEL MARGARATOR for the n...
Page 9: ...base of tank 4 Looking down into the interior of the tank you will see 2 Stainless Steel screws This is where the clips attached to the plastic collar lock the grinding mechanism down Fig E Page 4 5...
Page 10: ...ut quartered Salt rim of glasses if desired Add 3 lbs of ice to Max Fill line then add all ingredients Strawberry margarita mix or frozen strawberries can be substituted for fresh strawberries Strawbe...
Page 11: ...port e des enfants K Cet appareil n est PAS UN JOUET L Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des enfants jeunes ou des personnes invalides sans surveillance M Les jeunes enfants doivent tr...
Page 12: ...ilis es mais avec pr cautions 15 Garder les mains et objets trangers loign s de l appareil en marche 16 Faire tr s attention pour d placer l appareil rempli de liquide Conserver ces Instructions INTRO...
Page 13: ...disparition de tout r sidu de savon Une fois ces l ments soigneusement rinc s s cher l int rieur et l ext rieur du r cipient avec une serviette s che et propre non grattante Replacer la partie sup ri...
Page 14: ...boisson 9 Si le robinet goutte apr s versement placer un verre ou un autre r cipient dessous et ouvrir et refermer la valve en abaissant et en coupant le robinet une ou deux fois rapidement De petits...
Page 15: ...SOIT ASSEMBLEE CORRECTEMENT AFIN QUE VOTRE APPAREIL FONCTIONNE 1 Une grille de mixage en inox se trouve l int rieur de l appareil avec un collier rond en plastique maintenant la grille en place 2 Pla...
Page 16: ...de glace jusqu la ligne Max Fill puis ajouter tous les ingr dients un m lange margarita la fraise ou des fraises surgel es peuvent remplacer les fraises fra ches Margarita la fraise 1 verre de tequila...
Page 17: ...alcance de los ni os K Este aparato NO ES UN JUGUETE L Ning n ni o ni persona enferma debe usar el aparato sin supervis n M Aseg rese de que ning n ni o usa el aparato como un juguete MEDIDAS DE SEGUR...
Page 18: ...OR de acero inoxidable Gracias a esta m quina de margaritas podr saciar su sed en cualquier ocasi n Disfrute de la diversi n que la MARGARATOR proporciona con sus amigos y familiares Preste atenci n a...
Page 19: ...en forma de U en la parte frontal del aparato Para terminar coloque los 3 botones de ABRIR CERRAR en la posici n de cerrar GU A DE INICIO R PIDA 1 Coloque la Margarator sobre una superficie plana 2 En...
Page 20: ...combinado fr o 11 SIRVA LA BEBIDA SIEMPRE CON LA MARGARATOR EN MARCHA Si el aparato ha estado en reposo p ngalo en funcionamiento durante 8 segundos aproximadamente para que vuelva a mezclar la bebid...
Page 21: ...C MO EXTRAER LA CAJA DE MEZCLA PARA QUE EL APARATO FUNCIONE CORRECTAMENTE ES ESENCIAL QUE LA CAJA DE MEZCLA ESTE DEBIDAMENTE COLOCADA 1 En el interior del recipiente hay una caja de mezcla de acero i...
Page 22: ...i n el resto de ingredientes Las fresas naturales pueden ser sustituidas por preparado de margarita de fresas o fresas congeladas Margarita de fresa 1 vaso de tequila 1 litro de preparado de margarita...
Page 23: ...ginal owner that should there be any defects in material or workmanship during the first 90 days of purchase we will repair or replace the unit at our option Our pledge does not apply to damages cause...
Page 24: ......
Page 25: ......
