Hella LEDayFlex Mounting Instruction Download Page 27 | Manualshive

Page: 27 / 48

Hella LEDayFlex Mounting Instruction Download Page 27

FI

IT

ES

NL

SV

FR

EN

DE

27

Beleuchtungsanlage auf einwandfreie Funktion hin prüfen

Check that the lighting system is working perfectly

Contrôler le bon fonctionnement de l installation d éclairage

Kontrollera att ljussystemet fungerar felfritt

Controleer of de verlichting goed functioneert

Comprobar que el sistema de iluminación funciona impecablemente

Controllare la perfetta funzionalità dell impianto di illuminazione

Tarkasta valaistusjärjestelmän toiminta

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Summary of Contents for LEDayFlex

Page 1: ...e Instruzioni de montaggio Asennusohjeet LED Tagfahrlicht Positionslicht LED Daytime Running Lights parklight LED Feux diurnes feux de position LED Varselljus parkeringsljus LED Dagrijlichten positiel...

Page 2: ...ture Leveransomfattning Dotazione die fornitura Osaluettelo Inhoud set Volumen del suministro 5x 2PT 010 458 801 2PT 010 458 811 8x 2PT 010 458 861 2PT 010 458 871 7x 2PT 010 458 841 2PT 010 458 851 6...

Page 3: ...s non fournis Tillbeh r ing r ej i leveransen Accessori non in dotazione Lis tarvikkeet eiv t kuulu toimitukseen Toebehoren worden niet meegeleverd Accesorios no se incluyen en el suministro 8KA 165 9...

Page 4: ...5 mm 4 Ben tigtes Werkzeug Tools required Outillage n cessaire N dv ndiga verktyg Utensili necessari Tarvittavat ty kalut Noodzakelijk gereedschap Herramientas necesarias...

Page 5: ...diurnes Varselljus Dagrijlichten Luces de marcha diurna Luci di marcia diurna Huomiovalot Tagfahrlicht Positionslicht Daytime Running Lights parklight Feux diurnes feux de position Varselljus parkerin...

Page 6: ...80 mm 79 5 mm 65 6 mm 81 9 mm 51 9 mm 290 mm TOP 8 2 mm 22 3 mm 30 mm M4 6 0 mm max 1 5 Nm Nicht im Lieferumfang enthalten Not included with kit Non fournis Ing r ej i leveransen Worden niet meegelev...

Page 7: ...90 1 15 mm 90 7 1 15 mm Einbaulage wie dargestellt Lichtmodule d rfen nicht gedreht werden Kabelausgang der Lichtmodule immer rechts 1 2 5x 6x 7x 8x...

Page 8: ...g van de lichtmodule altijd rechts 1 2 Inbouwpositie zoals weergegeven Lichtmodules mogen niet gedraaid worden SV Ljusmodulernas kabelutg ng r alltid till h ger 1 2 Monteringsl ge enligt bild Ljusmodu...

Page 9: ...9 7x 2PT 010 458 841 13 2PT 010 458 851 19 8x 2PT 010 458 861 13 6x 2PT 010 458 821 13 2PT 010 458 831 18 2PT 010 458 801 13 5x 2PT 010 458 811 17 C C C C C C C C 2PT 010 458 871 20...

Page 10: ...10 5x 1 15mm 210 m m 1 Bereich in dem die Module frei positioniert werden k nnen 8x 1 15mm 3 4 5 m m...

Page 11: ...11 7x 6x 1 Bereich in dem die Module frei positioniert werden k nnen 1 15mm 300 m m 1 15mm 2 5 5 m m...

Page 12: ...a vapaasti Area nella quale possibile disporre liberamente i moduli Zona en la cual se pueden colocar los m dulos libremente Bereik waarin de module vrij kan worden gepositioneerd Omr de i vilket modu...

Page 13: ...13 5x A 35 8mm B 140 A B A B 8x A 44 5mm B 146 7x A 41 3mm B 144 6x A 38 4mm B 142 14 15 1 Innerhalb dieses Bereiches d rfen keine weiteren Module oder andere Bauteile positioniert werden...

Page 14: ...14 5x 6x 7x 8x 1 Innerhalb dieses Bereiches d rfen keine weiteren Module oder andere Bauteile positioniert werden...

Page 15: ...15 5x 6x 7x 8x 1 Innerhalb dieses Bereiches d rfen keine weiteren Module oder andere Bauteile positioniert werden...

Page 16: ...zionare alcun altro modulo o elemento costruttivo Dentro de esta zona no se pueden colocar m s m dulos u otros componentes Binnen dit bereik mogen er geen andere modules of andere componenten worden g...

Page 17: ...17 5x 1 15 mm 1 15 mm 0 max 60 mm 90 0 34 12 14...

Page 18: ...18 6x 12 14 1 15 mm 1 15 mm 0 max 60 mm 90 0 34...

Page 19: ...19 7x 12 14 1 15 mm 1 15 mm 90 0 34 0 max 60 mm 0 max 60 mm...

Page 20: ...20 8x 12 14 1 15 mm 1 15 mm 90 0 34 0 max 60 mm 0 max 60 mm...

Page 21: ...Possible combinations Combinaisons possibles M jliga grupperingar Possibili raggruppamenti Mahdolliset ryhmitykset Mogelijke groeperingen Posibles agrupaciones 1 15mm 1 15mm 1 15mm 1 15mm 1 15mm 1 15...

Page 22: ...m 5 mm Nicht im Lieferumfang enthalten Not included with kit Non fournis Ing r ej i leveransen Worden niet meegeleverd No se incluyen en el suministro Non in dotazione Eiv t kuulu toimitukseen 2x M4 0...

Page 23: ...23 Montagevorschlag Mounting suggestion Proposition de montage Monteringsf rslag Proposta di montaggio Asennusehdotus Montagevoorstel Propuesta de montaje...

Page 24: ...Elektrisk anslutning Allacciamento elettrico S hk liit nt Elektrische aansluiting Conexi n el ctrica 15 31 58 schwarz zwart black negro noir nero svart musta braun bruin brown marr n marron marrone b...

Page 25: ...grigio gra harmaa weiss wit white blanco blanc bianco vit valkoinen 5x 6x 7x 8x 3 2 4 Nicht im Lieferumfang enthalten Not included with kit Non fournis Ing r ej i leveransen Worden niet meegeleverd No...

Page 26: ...ir nero svart musta grau grijs grey gris gris grigio gra harmaa 5x 6x 7x 8x 3 2 4 Nicht im Lieferumfang enthalten Not included with kit Non fournis Ing r ej i leveransen Worden niet meegeleverd No se...

Page 27: ...ctly Contr ler le bon fonctionnement de l installation d clairage Kontrollera att ljussystemet fungerar felfritt Controleer of de verlichting goed functioneert Comprobar que el sistema de iluminaci n...

Page 28: ...sproblem kontakta Hellas kundtj nst terf rs ljaren eller din verkstad In geval van vragen of montageproblemen verzoeken wij u contact met de HELLA klantenservice de groothandel of uw dealer op te neme...

Page 29: ...ut notice Page 31 Sous r serve de modifications techniques Page 32 Vi reserverar oss f r tekniska ndringar Sidan 33 Technische wijzigingen voorbehouden Bladzijde 34 Reservadas modificaciones t cniche...

Page 30: ...250 mm DE DEUTSCH Montage Seite 6 Leitungen nach Schaltplan verlegen und anschlie en Nach Schaltplan werden die Tagfahrleuchten automatisch mit der Z ndung eingeschaltet Elektrischer Anschluss Seite 2...

Page 31: ...ically when switching on the vehicle lighting are approved in accordance with ECE R87 may be fitted in accordance with EC Directive EC R97 28 and ECE R48 We recommend that the installation instruction...

Page 32: ...tiv sont homologu s conform ment ECE R87 peuvent tre mont s conform ment la directive europ enne CE R97 28 et ou ECE R48 Nous recommandons de conserver l instruction de montage avec les papiers du v h...

Page 33: ...rdonsbelysningen t nds r godk nda enligt ECE R87 F r monteras enligt EU riktlinje 97 28 EG respektive ECE R48 Vi rekommenderar att du har med monteringsanvisningen i bilen tillsammans med fordonsdokum...

Page 34: ...t inschakelen van de voertuigverlichting automatisch uit zijn toegelaten volgens ECE R87 mogen volgens de EG richtlijn EG R97 28 of ECE R48 worden ingebouwd Wij adviseren de montagehandleiding bij de...

Page 35: ...del veh culo Est n homologados seg n la normativa CEE R87 Pueden montarse seg n la directriz europea CE R97 28 o CEE R48 Recomendamos llevar las instrucciones de montaje junto con los papeles del veh...

Page 36: ...l illuminazione del veicolo sono omologate in base alla normativa ECE R87 devono essere montate in modo conforme alla direttiva CE R97 28 o ECE R48 Si consiglia di tenere le istruzioni di montaggio co...

Page 37: ...sti kun ajovalot kytket n p lle ECE R87 hyv ksynt pinta asennus sallittu EY ohjes nn n R97 28 tai ECE standardin R48 mukaan Suosittelemme asennusohjeen kuljettamista ajoneuvopaperien mukana Seisontava...

Page 38: ...38...

Page 39: ...39...

Page 40: ...40...

Page 41: ...41...

Page 42: ...42...

Page 43: ...43...

Page 44: ...44...

Page 45: ...45...

Page 46: ...46 Notes...

Page 47: ...47 Notes...

Page 48: ...Hella KGaA Hueck Co D 59552 Lippstadt 460 895 19 12 09 Printed in Taiwan...

Reviews:

No comments

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands