![Hella Gutmann SEG V User Manual Download Page 660](http://html.mh-extra.comseg-v_user-manual_2121459660.png)
PT
SEG V
S
Síím
mbboollooss
S
Siiggnniiffiiccaaddoo
Setas direcionais
As setas direcionais simbolizam a recomendação de ajuste para os respetivos faróis.
São usadas diferentes cores para representar a medida do desvio.
•
Símbolo verde: o ajuste dos faróis não precisa de ser corrigido.
•
Símbolo amarelo: o ajuste dos faróis precisa de ser ligeiramente corrigido.
•
Símbolo vermelho: o ajuste dos faróis precisa de ser significativamente corrigido.
Farol direito/esquerdo
Aqui é indicado qual o farol que está a ser testado.
8.2
Preparar teste dos faróis
8.2.1
Requisitos para a superfície de apoio do veículo e do SEG V
NOTA
•
Regra geral, os requisitos para a superfície de apoio devem cumprir a respetiva legislação e
requisitos em vigor no país de aplicação.
•
As medidas indicadas para as superfícies de apoio de veículos e SEG V aplicam-se
exclusivamente para a Alemanha.
Com a Diretiva em vigor para teste e ajuste dos faróis de veículos durante a inspeção periódica obrigatória, de acordo
com o artigo 29.º do código da estrada alemão (diretiva de controlo dos faróis durante a inspeção periódica
obrigatória), as superfícies de apoio e de inspeção para o veículo e SEG V estão definidas como se segue:
660
Summary of Contents for SEG V
Page 1: ...HBSEGVV5300ML0322S0 460 994 69 03 22 User Manual SEG V...
Page 2: ......
Page 4: ...4...
Page 35: ...DE SEG V Ger t konfigurieren Schnittstellen konfigurieren 35...
Page 103: ...EN SEG V Device configuration Configuring interfaces 103...
Page 135: ...EN SEG V Working with the Device Performing headlight test N Na am me e 1 Test surface 135...
Page 172: ...FR Configurer l appareil SEG V Configurer des interfaces 172...
Page 241: ...IT SEG V Configurare lo strumento Configurare le interfacce 241...
Page 309: ...ES SEG V Configurar el equipo Configurar las interfaces 309...
Page 377: ...NL SEG V Apparaat configureren Interfaces configureren 377...
Page 409: ...NL SEG V Werken met het apparaat Koplamptest uitvoeren B Be en na am mi in ng g 1 Testvlak 409...
Page 416: ...Algemene informatie SEG V Technische gegevens 416...
Page 447: ...PL SEG V Konfiguracja urz dzenia Konfiguracja interfejs w 447...
Page 486: ...Informacje og lne SEG V Dane techniczne 486...
Page 517: ...DA SEG V Konfiguration af apparatet Konfiguration af interfaces 517...
Page 585: ...SV SEG V Konfigurering av apparaten Konfigurering av gr nssnitt 585...
Page 654: ...PT Configurar o aparelho SEG V Configurar as portas 654...
Page 723: ...TR SEG V Cihaz yap land rma Arabirimleri yap land rma 723...
Page 755: ...TR SEG V Cihaz n kullan m Far testi yapma T Ta an n m m 1 Test y zeyi 755...
Page 791: ...CS SEG V Konfigurace p stroje Konfigurace rozhran 791...
Page 823: ...CS SEG V Pr ce s p strojem Prove te test sv tlomet O Oz zn na a e en n 1 Zku ebn plocha 823...
Page 859: ...HU SEG V K sz l k konfigur l sa Csatlakoz k konfigur l sa 859...
Page 898: ...ltal nos inform ci k SEG V M szaki adatok 898...
Page 929: ...FI SEG V Laitteen konfigurointi Liit nt jen konfigurointi 929...
Page 968: ...Yleist tietoa SEG V Tekniset tiedot 968...
Page 1000: ...RO Configurarea aparatului SEG V Configurarea interfe elor 1000...