Hella Gutmann 8PA 007 732-331, Installation Instruction

Page: 17 / 24

Bei porösen Untergründen ist zur besseren Haftung ein Primer aufzutragen.
ACHTUNG: Vor Verwendung des Primers, die Sicherheitshinweise beachten.
Das Sicherheitsdatenblatt befindet sich auf dem Datenträger.
DE
EN
Pour une meilleure adhérence, appliquer un primaire en cas de
supports poreux. ATTENTION : Avant utilisation de la sous-couche, lire
attentivement les consignes de sécurité relatives à ce produit. Les notices
de sécurité relatives aux produits se trouvent sur la clé USB fournie.
FR
Vid porösa underlag ska en primer appliceras för bättre vidhäning.
OBS: Följ säkerhetsföreskrierna innan du använder primern.
Säkerhetsdatabladet finns på datamediet.
SV
Bij poreuze ondergronden moet een primer worden aangebracht
voor een betere hechting. OPGELET: Neem vóór gebruik van de primer de
veiligheidsinstructies in acht. Het veiligheidsinformatieblad bevindt zich
op de gegevensdrager.
NL
En bases porosas se recomienda aplicar una imprimación para una
mejor fijación. ATENCIÓN: Antes de utilizar la imprimación, tener en cuenta
las indicaciones de seguridad. La hoja de datos de seguridad se encuentra
en el soporte de datos.
ES
Se il sottofondo è poroso applicare un primer per una migliore adesione.
ATTENZIONE: Prima di utilizzare il primer, leggere attentamente le
indicazioni di sicurezza. La scheda di sicurezza si trova sul supporto dati.
IT
Jos alusta on huokoinen, on levitettävä pohjamaalia parantamaan pitoa.
TÄRKEÄÄ: Ennen pohjustimen (primer) käyttöä ota huomioon turvaohjeet,
jotka löytyvät tietovälineeltä.
FI
MSDS
PRIMER
H3506
In the event of porous surfaces, a primer should be applied for
better adhesion. CAUTION: Observe the safety precautions before using
the primer. The safety data sheet is stored on the data carrier.
17