background image

10 - 13  Levelregler fürEingangsempfindlichkeit
Mit  Hilfe  dieser  Regler  kann  die  Eingangs-
empfindlichkeit  der  einzelnen  Kanäle  A bis  D  an  die
Ausgangsspannung  des  angeschlossenen  Steuergerätes
angepaßt  werden.  Diese  Regler  sind  keine  Lautstärke-
regler,  sondern  dienen  nur  der  Anpassung.  Der
Regelbereich ist 700 mV bis 8 V.

14  Aktiver Tiefpass-Filter
Mit diesem Regler kann der Frequenzsbereich des inte-
grierten Subwooferverstärkers stufenlos von 50 - 250 Hz
eingestellt werden (s. Abb. 1).

15  Levelregler für den Subwooferverstärker
Mit Hilfe dieses Reglers kann der Pegel des Subwoofers,
unabhängig  von  den  anderen  Kanälen, nach  Bedarf  ein-
gestellt werden. (s. Abb. 2).

16  Eingangswahlschalter für Subwooferverstärker

Schaltstellung A

Der  Subwooferverstärker  arbeitet  mit  dem  Summen-
signal der 4 Eingänge wobei der Eingangspegel der ein-
zelnen Kanäle berücksichtigt wird. Der Frequenzbereich
wird  mit  Hilfe  des  Tiefpass-Filters  Nr.  14  eingestellt.
Zusätzlich  liegt  an  der  Cinchbuchse  Nr.  21  ein  Mono-
Summensignal  an,  das  z.B.  für  die  Ansteuerung  eines
Centerspeakerverstärkers verwendet werden kann. 

Schaltstellung B (nur HXA 500 MK II)
Die  Cinchbuchse  Nr.  21  wird  als  Eingang  des  Sub-
wooferverstärkers geschaltet. Das Signal kann mit Hilfe
der integrierten Aktivweiche Regler  Nr. 14 und Nr. 15
eingestellt werden.

Schaltstellung B (nur HXA 500 Q MK II)
Die  Cinchbuchse  Nr.  24  wird  als  Eingang  des  Sub-
wooferverstärkers geschaltet. Das Signal kann mit Hilfe
integrierten Aktivweiche Regler  Nr. 14 und Nr. 15 und
des  parametrischen  Equalizers  Regler  Nr.  25  bis 
Nr. 28 eingestellt werden.

Schaltstellung C (nur HXA 500 MK II)
Die  Cinchbuchse  Nr.  21  wird  als  direkter  Eingang  des
Subwooferverstärkers  geschaltet.  Dieses  ist  sinnvoll,
wenn  ein  Signal  speziell  für  den  Subwooferverstärker,
z.B. von einem Equalizer, zur Verfügung steht.

Schaltstellung C (nur HXA 500 Q MK II)
Das  Eingangssignal  der  Cinchbuchse  Nr.  21  wird  über
den parametrischen Equalizer zum Subwooferverstärker
geleitet.

17 - 18  Frequenzweichensteckmodule
Die  HXA 500  MK II / HXA500  Q  MK II  ist  standard-
mäßig mit einem Frequenzmodul 85Hz/12dB Oct. aus-
gestattet.  Weitere  Steckmodule,  die  für  alle  HELIX
Verstärker kompatibel sind, wie z.B. variable Hochpass-/
Tiefpassfrequenzen, sind auf Wunsch lieferbar. Die ein-
zelnen  Funktionen  der  Frequenzmodule  werden  durch
farbige  LEDs  optisch  angezeigt.  So  gilt  grundsätzlich
für alle Module:
gelb 

= Hochpass 

grün 

= Full Range 

rot 

= Tiefpass

Die  Frequenzweichensteckmodule  können  auf  Wunsch
mit  einem  Subsonicfilter  28Hz/18dB  Oct.  geliefert
werden. Weitere Modulte siehe Seite 2.

19  Schalter für die Kanäle A und B 
zur Umschaltung der Frequenzweichensteckmodule auf
Hochpass/ Full Range oder Tiefpass.

20  Schalter für die Kanäle C und D
zur Umschaltung der Frequenzweichensteckmodule auf
Hochpass/ Full Range oder Tiefpass.

21 Cinch Ein-bzw. Ausgang
Die Cinchbuchse wird, wie bei Schalter Nr. 16 beschrie-
ben,  als  fünfter  Eingang  des  Subwooferverstärkers
(Schalterstellung  B  und  C)  bzw.  als  Ausgang
(Schaltstellung A) genutzt. 

22  Lautsprecheranschlußklemmen für Kanäle A u. B

23  Lautsprecheranschlußklemmen für Kanäle C u.D

24  Lautsprecheranschlußklemmen für Subwoofer
Bei dieser Klemme stehen 2 Plusklemmen und 2 Masse-
klemmen  zur  Verfügung,  um  einen  höheren  Kabel-
querschnitt  zu  ermöglichen  bzw.  2  Woofer  parallel
anschließen  zu  können.  Das  Impedanzminimum  der

angeschlossenen  Lautsprecher  darf  2  Ohm  (bei
Brückenbetrieb der Kanäle AB bzw. CD, 4 Ohm) nicht
unterschreiten! 

Achtung:
Bei  Baßreflexgehäuseabstimmungen  kann  dieser  Wert
(2  Ohm)  schnell  unterschritten  werden.  Bitte  wenden
Sie sich ggfs. an den Hersteller des Woofers.

Wichtiger Hinweis!
Verbinden  Sie  niemals  die  Lautsprecherleitungen  mit
der Kfz-Masse (Chassis). Dieses kann Ihren Verstärker
zerstören.  Achten  Sie  darauf,  daß  alle  Lautsprecher-
systeme phasenrichtig angeschlossen sind, d.h. Plus zu
Plus und Minus zu Minus. Der Pluspol ist bei den mei-
sten Lautsprechern gekennzeichnet.  

Parametrischer Equalizer der HXA 500 Q MK II
Der  Verstärker  HXA 500  Q  MK II  verfügt  über  einen
integrierten, hochinnovativen parametrischen Equalizer
für  den  Subwooferverstärker.  Hiermit  können  nahezu
alle  Möglichkeiten  der  individuellen  Anpassung  des
Subwoofers  vorgenommen  werden.  Außerdem  besitzt
der HXA 500Q MK II einen integrierten Subsonicfilter
26Hz/30dB Oct.

25  Einstellung der Mittenfrequenzen
Mit Hilfe des Reglers Nr. 25 kann auf dem Band des ein-
gestellten  Tiefpasses  (  siehe  Regler  Nr.  14)  eine
Frequenz von 50 - 150 Hz gewählt werden, die mit Hilfe
des  Reglers  Nr.  26  von  0  bis  9dB  angehoben  werden
kann.  Dieses  ist  sinnvoll,  wenn  bestimmte  Frequenzen
des  Subwoofers  hervorgehoben  (Kickbass)  oder  korri-
giert werden sollen. (s. Abb. 3)

26 Pegelregler zur Anhebung der Mittenfrequenzen
Mit Hilfe des Reglers Nr. 26 kann die durch Regler Nr.
25 eingestellte Mittenfrequenz von 0 bis 9 dB angehoben
werden. (s. Abb. 4)

27  Einstellung der Bandbreite
Mit  Hilfe  des  Reglers  Nr.  27  kann  die  Güte  der  durch
Regler Nr. 25 eingestellten Frequenz verändert werden.
Die daraus resultierende Bandbreite kann stufenlos von

10  bis  110  Hz  eingestellt  werden  (s.  Abb.  5). Die
Bandbreite  bleibt  bei  Veränderung  der  Mittenfrequenz
(Regler Nr. 25) konstant.

28  Phasenregler
Mit Hilfe dieses Reglers kann die Phase des Basissignals
um 180 Grad verschoben werden, um so eine optimale
Laufzeitanpassung  zu  den  anderen  Kanälen  zu  errei-
chen. (s. Abb. 6)

Wichtiger Hinweis!

Bei  unsachgemäßer  Einstellung  des  parametrischen
Equalizers kann die Klangqualität erheblich beeinträch-
tigt  werden.  In  diesem  Fall  wenden  Sie  sich  bitte  an
Ihren  BRAX/HELIX  Fachhändler.  Sollte  dieses  nicht
direkt  möglich  sein,  drehen  Sie  die  Regler  Nr.  25  bis 
28 auf Linksanschlag, um die Subwooferendstufe linear
zu betreiben.

29 - 31 CPS-Colour Protection System
Die LED’s zeigen den Betriebszustand der Endstufe an.
Leuchtet  die  grüne  LED  (Nr.  29)  ist  die  Endstufe
betriebsbereit. Die gelbe LED (Nr. 30) signalisiert eine
Fehlfunktion der Endstufe (z.B. Batteriespannung klei-
ner  8,5  V oder  größer  16  V;  Lautsprecheranschluß  hat
Kurzschluß  zur  Karosserie;  Kurzschluß  zwischen  den
Lautsprecherklemmen)
Die rote LED (Nr. 31) leuchtet wenn sich die Endstufe
wegen  Überhitzung  ausgeschaltet  hat.  Sollte  die
Endstufe  wegen  Überhitzung  abgeschaltet  haben,  kann
es je nach Umgebungstemperatur einige Zeit dauern, bis
sie sich wieder einschaltet.

32 Schalter für Brückenbetrieb
Um  die  Satellitenkanäle  A +  B  und  C  +  D  im
Brückenbetrieb  zu  betreiben,  muß  Schalter  Nr.  32  auf
Position B und Schalter Nr. 9 auf Position 2 stehen. Als
Eingänge müssen dann Eingang 8 + 7 und Levelregler
10  +  13  benutzt  werden.  Bei  Verwendung  regelbarer
Module (HCC 3 bis HCC 6) im Brückenbetrieb sind die
Regler (HP + LP), die den Endstufen-Transistoren zuge-
wandt sind, in Funktion.
Achtung:
Im  Brückenbetrieb  darf  die  Impedanz  von  4  Ohm
nicht unterschritten werden!

5

Summary of Contents for HXA 400

Page 1: ...B E D I E N U N G S A N L E I T U N G I N S T R U C T I O N M A N U A L High Quality Product by HXA 400 HXA 500 HXA 500 Q MADE IN GERMANY M K II ...

Page 2: ...ht über die 4 beiliegenden Schrauben die in eine Montagefläche eingeschraubt werden die genügend Halt bieten muß Bevor Sie die Schrauben im Montagefeld befestigen vergewissern Sie sich daß keine elektrischen Kabel und Komponenten hydraulische Bremsleitungen der Benzintank etc dahinter verborgen sind Diese könnten sonst beschädigt werden Achten Sie darauf daß solche Teile sich auch in der doppelten...

Page 3: ...r Umschaltung der Frequenzweichensteckmodule auf Hochpass Full Range oder Tiefpass 14 Schalter für die Kanäle C und D zur Umschaltung der Frequenzweichensteckmodule auf Hochpass Full Range oder Tiefpass 15 16 Mono Stereo Selecor Mit diesen Schaltern kann die Betriebsart der Endstufe festgelegt werden Nutzen Sie den Verstärker im 4 Kanalbetrieb so müssen sich beide Schalter in Ste reo Position befi...

Page 4: ...sgängen der Line Outputs des Steuergerätes oder eines Vorverstärkers z B HXE 100 verbunden werden Diese Anschlüsse sind vergoldet um eine bessere NF Übertragung zu gewährlsten Highpower Ausgänge von Radios o ä Geräten dürfen nicht direkt angeschlossen werden 9 Schalter für Signaleingänge Sollte nur ein Stereosignal d h zwei Cinchleitungen zur Verfügung stehen können die Eingänge mit Hilfe dieses S...

Page 5: ...el anschließen zu können Das Impedanzminimum der angeschlossenen Lautsprecher darf 2 Ohm bei Brückenbetrieb der Kanäle AB bzw CD 4 Ohm nicht unterschreiten Achtung Bei Baßreflexgehäuseabstimmungen kann dieser Wert 2 Ohm schnell unterschritten werden Bitte wenden Sie sich ggfs an den Hersteller des Woofers Wichtiger Hinweis Verbinden Sie niemals die Lautsprecherleitungen mit der Kfz Masse Chassis D...

Page 6: ...äuschspannungsabstand 100 dB Eingangsimpedanz 10 kOhm Eingangsempfindlichkeit 700 mV 8 V Aktive Frequenzweiche standard Hoch und Tiefpass 85Hz 12db Oct und Full Range umschaltbar Zuschaltbarer RCA Ein Ausgang für Subwoofer Signal Regelbare aktive Subwoofer Frequenzweiche 50 Hz bis 250 Hz 12dB Oct mit integriertem parametrischem Equalizer Sicherung 2 x 30 Ampere Abmessungen H x B x T in mm 31 5 x 2...

Page 7: ...em should be provided with a main fuse at a distance of max 30 cm from the battery The value of the fuse is cal culated from the maximum total current input of the car audio system Install the cabling in a manner which precludes any dan ger of the leads being exposed to shear crushing or rupture forces If there are sharp edges in the vicinity e g holes in the bodywork all cables must be cushio ned...

Page 8: ...d for the purpose of sensitivity trimming The control range extends from 330 mV to 8 4 V 13 Selector switch for channels A and B For switching the plug in frequency crossover modules to high pass full range or low pass 14 Selector switch for channels C and D For switching the plug in frequency crossover modules to high pass full range or low pass 15 16 Mono Stereo Selector For switching the amplif...

Page 9: ...ading from the pre ampli fier outputs the line outputs of the head unit or the out puts of a pre amplifier equalizer e g HXE 100 These connectors are gold plated in order to ensure better sig nal transmission High power outputs of radios or simi lar units cannot be connected directly on the amplifier 9 Signal input selector If only one stereo signal is available i e 2 cinch leads connected the inp...

Page 10: ...peaker connection terminals for channels A and B 23 Speaker connection terminals for channels C and D 24 Speaker connection terminal for the subwoofer This connection consists of two positive terminals and two ground terminals in order to allow a higher cable cross section or to enable two subwoofers to be connected in parallel The impedance minimum of all connected loudspeakers must not be higher...

Page 11: ...dance 10 kOhm Input sensitivity 700 mV 8 V Active crossover standard high and lowpass 85Hz 12db oct and full range switchable Add on operating RCA in output connector for subwoofer signal Adjustable active subwoofer crossover 50 Hz bis 250 Hz 12dB Oct with integrated parametric equalizer Fuse 2 x 30 Ampere Dimensions H x W x D in mm 31 5 x 200 x 432 Weight net 3 6 kgs 5 channel connection Fig 1 Co...

Page 12: ...AUDIOTEC FISCHER GMBH Gewerbegebiet Lake II Hünegräben 26 D 57392 Schmallenberg Tel 49 0 29 72 97 88 0 Fax 49 0 29 72 97 88 88 E mail info audiotec fischer com Internet www audiotec fischer com ...

Reviews: