background image

Sehr geehrter Kunde,

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses hochwer-

tigen HELIX Verstärkers.

Audiotec Fischer setzt mit der HELIX G ONE neue 

Maßstäbe in puncto Preis-Leistungsverhältnis. 

Dabei profitieren Sie als Kunde direkt von unserer 

nahezu 30-jährigen Erfahrung in der Forschung und 

Entwicklung von Audiokomponenten. 

Dieser Verstärker wurde von uns nach neuesten 

technischen Erkenntnissen entwickelt und zeichnet 

sich durch hervorragende Verarbeitung und eine 

überzeugende Anwendung ausgereifter Technolo-

gien aus.

Viel Freude an diesem Produkt wünscht Ihnen das

Team von

AUDIOTEC FISCHER

Allgemeines zum Einbau von HELIX-Kompo-

nenten

Um alle Möglichkeiten des Produktes optimal aus-

schöpfen zu können, lesen Sie bitte sorgfältig die 

nachfolgenden Installationshinweise. Wir garantie-

ren, dass jedes Gerät vor Versand auf seinen ein-

wandfreien Zustand überprüft wurde.

Vor Beginn der Installation unterbrechen Sie 

den Minusanschluss der Autobatterie.

 

Wir empfehlen Ihnen, die Installation von einem 

Einbauspezialisten vornehmen zu lassen, da der 

Nachweis eines fachgerechten Einbaus und An-

schlusses des Gerätes Voraussetzung für die Ga-

rantieleistungen sind. 

Installieren Sie Ihren Verstärker an einer trocke-

nen Stelle im Auto und vergewissern Sie sich, dass 

der Verstärker am Montageort genügend Kühlung 

erhält. Montieren Sie das Gerät nicht in zu kleine, 

abgeschlossene Gehäuse ohne Luftzirkulation 

oder in der Nähe von wärmeabstrahlenden Teilen 

oder elektronischen Steuerungen des Fahrzeuges. 

Im Sinne der Unfallsicherheit muss der Verstärker 

professionell befestigt werden. Dieses geschieht 

über  Schrauben,  die  in  eine  Montagefläche  ein

-

geschraubt werden, die wiederum genügend Halt 

bieten muss. 

Bevor Sie die Schrauben im Montagefeld befesti-

gen, vergewissern Sie sich, dass keine elektrischen 

Kabel und Komponenten, hydraulische Bremslei-

tungen, der Benzintank etc. dahinter verborgen 

sind. Diese könnten sonst beschädigt werden. Ach-

ten Sie bitte darauf, dass sich solche Teile auch in 

der doppelten Wandverkleidung verbergen können.

Allgemeines zum Anschluss des G ONE Ver-

stärkers

Der Verstärker darf nur in Kraftfahrzeuge eingebaut 

werden, die den 12 V-Minuspol an Masse haben. 

Bei anderen Systemen können der HELIX Verstär-

ker und die elektrische Anlage des Kfz beschädigt 

werden. Die Plusleitung für die gesamte Anlage 

sollte in einem Abstand von max. 30 cm von der 

Batterie mit einer Hauptsicherung abgesichert wer-

den. Der Wert der Sicherung errechnet sich aus der 

maximalen Stromaufnahme der Car-Hifi  Anlage.

Verwenden Sie zum Anschluss des Verstärkers 

an die Stromversorgung des Fahrzeugs aus-

schließlich geeignete Kabel mit ausreichen-

dem Kabelquerschnitt. Die Sicherungen im 

Verstärker dürfen nur mit den gleichen Werten 

(3 x 40 A) ersetzt werden, um eine Beschädi-

gung des Gerätes zu verhindern. Höhere Werte 

können zu gefährlichen Folgeschäden führen!

Die Kabelverbindungen müssen so verlegt sein, 

dass keine Klemm-, Quetsch- oder Bruchgefahr be-

steht. Bei scharfen Kanten (Blechdurchführungen) 

müssen alle Kabel gegen Durchscheuern gepols-

tert sein. Ferner darf das Versorgungskabel niemals 

mit Zuleitungen zu Vorrichtungen des Kfz (Lüfter-

motoren, Brandkontrollmodulen, Benzinleitungen 

etc.) verlegt werden.

Herzlichen Glückwunsch!

2

Allgemeine Hinweise

Summary of Contents for G ONE

Page 1: ...G ONE 1 Kanal Class D Verst rker 1 channel Class D amplifier deutsch english...

Page 2: ...t muss der Verst rker professionell befestigt werden Dieses geschieht ber Schrauben die in eine Montagefl che ein geschraubt werden die wiederum gen gend Halt bieten muss Bevor Sie die Schrauben im Mo...

Page 3: ...el Regler zum Einstellen der Eingangsempfind lichkeit des Line und Highlevel Inputs 3 Highlevel Input Hochpegel Lautsprechereingang zum An schluss von Werksradios oder Radios ohne Vorverst rkerausg ng...

Page 4: ...Fehlerspeicher des Fahr zeugs erzeugt wird Bei Verwendung dieses Eingangs schaltet der Ver st rker bei allen handels blichen Radios automa tisch ein so dass der Verst rker nicht ber den Re mote Eingan...

Page 5: ...zu vermeiden Das hei t Wird das Tiefpasssignal z B auf 100 Hz eingestellt so sollte der Subsonicfilter um mindestens zwei Oktaven tiefer auf ca 25 Hz eingestellt werden 1 Oktave Frequenzverdopplung od...

Page 6: ...e w hlen Sie bitte die Schalterstellung 2CH siehe Seite 4 Punkt 6 Input Mode Achten Sie bitte auf eine korrekte Polung Wenn Sie einen Anschluss verpolen kann da durch die Funktion des Verst rkers beei...

Page 7: ...inem Abstand von max 30 cm von der Batterie mit einer Hauptsicherung abgesichert werden Der Wert der Sicherung errechnet sich aus der maximalen Stromaufnahme der gesamten Car Hifi Anlage G ONE max 120...

Page 8: ...Subwoofer mit einer Schwingspule Single Voice Coil Ein Subwoofer mit Doppelschwingspule Dual Voice Coil Reihenbetrieb Zwei Subwoofer mit einer Schwingspule Single Voice Coil oder ein Subwoofer mit Do...

Page 9: ...e den Highlevel Stecker 8 poliger Stecker mit den jeweiligen Eing ngen des Ver st rkers Der Stromversorgungsstecker 4 po liger Stecker bleibt ungenutzt Hinweis MOST Bus Bei einigen Fahrzeugen kann es...

Page 10: ...ngen H x B x T 57 x 334 x 241 mm Zus tzliche Features Aktive regelbare Frequenzweiche Bass Boost Eingangsmodus Schalter Highlevel Eingang mit automatischer Einschaltung und Advanced Diagnostics Error...

Page 11: ...mounting carefully examine the area around and behind the proposed installation location to ensure that there are no electrical cables or components hydraulic brake lines or any part of the fuel tank...

Page 12: ...input sensitivity of the Line and Highlevel Inputs 3 Highlevel Input Highlevel speaker inputs for connecting a factory radio or an aftermarket radio without pre amp line outputs 4 Phase Control for ad...

Page 13: ...n on once a loudspeaker signal is applied Attention Solely use the pluggable screw terminal for the highlevel connector which is included in de livery or an optional available cable harness from the H...

Page 14: ...ground reference point this is located where the negative terminal of the battery is grounded to the metal body of the vehicle or to a prepared metal location on the vehicle chassis i e an area which...

Page 15: ...position 2CH see page 13 point 6 In put Mode Make sure that the polarity is cor rect If one connection has reversed polarity it may affect the performance of the amplifier If this input is used the r...

Page 16: ...power wires are short less than 1 m 40 then a wire gauge of 16 mm AWG 6 will be sufficient In all other cases we strongly recommend gauges of 25 35 mm AWG 4 2 The ground cable same gauge as the 12 V...

Page 17: ...utdown of the amplifier Two subwoofers with a single voice coil One subwoofer with a dual voice coil In series Two subwoofers with one voice coil single voice coil or one subwoofer with dual voice coi...

Page 18: ...dio No factory wires or plugs need to be cut by using this connection method The Easy Plug Cable uses the highlevel inputs A and B Note Never use the power supply cables of the Easy Plug Cable Always...

Page 19: ...2 x RCA Cinch 2 x Highlevel speaker input 1 x Remote In 1 x Remote control input Outputs 1 x Speaker output Frequency response 10 Hz 250 Hz Bass boost 0 12 dB 25 Hz 50 Hz Lowpass 50 Hz 250 Hz adjustab...

Page 20: ...Audiotec Fischer GmbH H negr ben 26 57392 Schmallenberg Germany Tel 49 2972 9788 0 Fax 49 2972 9788 88 E mail helix audiotec fischer com Internet www audiotec fischer com...

Reviews: