background image

3

Durch Umstecken der Jumper J1, J2 und J3 lassen sich die

Lautsprecher des Systems optimal auf Ihr Fahrzeug und Ihre indi-

viduellen Hörgewohnheiten abstimmen.

Schalten Sie zur Veränderung der Jumper-Positionen bitte unbe-

dingt Ihre Anlage vollständig aus.

Die Funktion der Jumper J1: 

4- oder 2 Ohm-Betrieb

Mit Hilfe der Jumper J1 wird die Weiche auf den so genannten 4-

oder 2 Ohm-Betrieb angepasst. Die Grundeinstellung

(Auslieferungszustand) ist der 4 Ohm-Betrieb. Dies ist dann der

Fall, wenn Sie nur die beiden dem System beiliegenden Tieftöner

verwenden, jeweils einen pro Fahrzeugseite.

Lediglich in den Fällen, wo Sie zwei zusätzliche RS806

Competition verwenden, also pro Seite ein Doppelbass-System,

z.B. in eigens dafür angefertigten Türpaneelen, müssen die

Jumper J1 abgezogen und in der jeweils äußeren 

(2 Ohm-) Position wieder aufgesteckt werden (s. Abb. 1 und 2).

Die Funktion des Jumpers J2: 

Mittelton-Pegelanpassung

Der Jumper J2 dient der individuellen Anpassung des Mittelton-

Pegels, also der Lautstärke des Mitteltöners in Relation zur

Lautstärke des Tieftöners und des Hochtöners.

In der 0 dB-Position (Auslieferungszustand) spielt der Mitteltöner

linear, also gleich laut zum Hochtöner und Tieftöner, das sollte

ihre Ausgangsposition sein.

Je nach der Platzierung der Chassis in Ihrem Fahrzeug und Ihren

individuellen Hörgewohnheiten lässt sich nun durch Umstecken

des Jumpers J2 die Lautstärke des Mitteltöners absenken oder

erhöhen. Als Faustregel gilt, bei einer Einbauposition in Höhe des

Armaturenbretts oder darüber sollte der Pegel abgesenkt werden

(-1,5 dB / -3 dB), bei einer tiefen Einbauposition (Türeinbau,

Kickpanel) sollte der Pegel eher belassen (0 dB) oder sogar ange-

hoben (+3 dB) werden.

4 Ohm-Betrieb (Auslieferungszustand)

2 Ohm-Betrieb

J 1

J 2

J 3

J 1

J 2

J 3

Die Funktion des Jumpers J3:

Hochton-Pegelanpassung

Der Jumper J3 dient der individuellen Anpassung des Hochton-

Pegels, also der Lautstärke des Hochtöners in Relation zur

Lautstärke des Tieftöners und des Mitteltöners.

Die Positionen und Empfehlungen entnehmen Sie bitte denen des

vorher beschriebenen Mittelton-Jumpers J2.

Bitte achten Sie darauf, die Positionsveränderungen der Jumper

J1, J2 und J3 immer in beiden Weichen, also für den linken und

rechten Kanal, synchron vorzunehmen.

Tipp: Bei 3-Wege Systemen kann oftmals der „verpolte“ Anschluss

des Mitteltöners zu einem besseren Klangergebnis führen, weil

dadurch fahrzeugbedingte Phasenverschiebungen ausgeglichen

werden. Dies sollte von Ihnen nach der Montage der Anlage aus-

probiert werden.

Einstellung der Frequenzweiche

Abb. 1

Abb. 2

1 x RS806 pro Kanal

2 x RS806 pro Kanal

Mitton-Pegel abhängig von der Jumper-Position

Hochton-Pegel abhängig von der Jumper-Position

Input

Tweeter

Midrange

Woofer

Input

Tweeter

Midrange

Woofer

Summary of Contents for Competition RS 6.3

Page 1: ...High End 3 Way Component System Made in Germany B E D I E N U N G S A N L E I T U N G I N S T R U C T I O N M A N U A L ...

Page 2: ...s hin gegen spielen etwas zurückhaltender erhöhen jedoch die räumli che Tiefe der Bühne Eine optimale Ausrichtung der Chassis ver bindet beide Vorteile und führt zu einer perfekten Bühnenabbildung Leider lässt sich diese optimale Platzierung jedoch durch die fahrzeugseitig vorgegebenen Einbauplätze nur selten realisieren Allerdings gibt es am Markt individuell für Ihr Fahrzeug angefer tigte Türpan...

Page 3: ...ssis in Ihrem Fahrzeug und Ihren individuellen Hörgewohnheiten lässt sich nun durch Umstecken des Jumpers J2 die Lautstärke des Mitteltöners absenken oder erhöhen Als Faustregel gilt bei einer Einbauposition in Höhe des Armaturenbretts oder darüber sollte der Pegel abgesenkt werden 1 5 dB 3 dB bei einer tiefen Einbauposition Türeinbau Kickpanel sollte der Pegel eher belassen 0 dB oder sogar ange h...

Page 4: ...bdeckungen usw Diese Defekte müssen innerhalb von 5 Tagen nach Kauf direkt bei Ihrem Fachhändler reklamiert werden c Fehler die durch fehlerhafte Montage falschen An schluss unsachgemäße Bedienung Beanspruchung oder äußere gewaltsame Einwirkung entstanden sind d Unsachgemäß reparierte oder geänderte Geräte die von anderer Seite als von uns geöffnet wurden e Folgeschäden an fremden Geräten f Kosten...

Page 5: ...r posi tion is slightly louder and allows improved stage focus The indi rect position is slightly faint but increases the depth of stage The optimum alignment of the chassis combines both advantages and leads to perfect staging Unfortunately there are little chances to find this ideal installation prerequisite in vehicles on the market Individual door panels and A pillar covers for your vehicle ho...

Page 6: ...ividual listening habits the level of the midrange can be raised or lowe red by changing the position of jumper J2 In case of placement in the dash or higher the level should be lowered 1 5 dB 3 dB In lower positions such as door or kick panels the level should rather stay at 0 dB or even be raised to 3 dB Function of jumper J3 4 ohms mode ex works 2 ohms mode J 1 J 2 J 3 J 1 J 2 J 3 Tweeter level...

Page 7: ...s etc This must be notified to your dealer within 5 days of purchase c Defects caused by incorrect installation or connection by operation errors by overloa ding or by external force d Products which have been repaired incorrectly or modified or where the product has been opened by other persons than us e Consoquential damages to other equipments f Reimbursement when repairing damages by third par...

Page 8: ...AUDIOTEC FISCHER GmbH Hünegräben 26 D 57392 Schmallenberg Tel 49 29 72 97 88 0 Fax 49 29 72 97 88 88 info audiotec fischer com www audiotec fischer com ...

Reviews: