background image

11

Einbau des HELIX Digital Input Moduls HDM 2

Der HELIX C FOUR Verstärker kann durch die 

Montage des HELIX Digital Input Moduls HDM 2 

um zwei optische Stereo-Digitaleingänge im 

 SPDIF-Format inkl. SPDIF Direct In-Schaltern er-

weitert werden.

Zur Montage des HDM 2 muss das Seitenblech der 

C FOUR demontiert und gegen das dem Modul bei-

liegende Seitenblech ausgetauscht werden. 

Achtung: Installieren Sie ausschließlich das für 

den C FOUR Verstärker vorgesehene HDM 2 Mo-

dul an der dafür vorgesehenen Position. Die Be-

nutzung eines nicht für das Gerät spezifizierten 

Moduls oder eine Installation an einer nicht 

dafür vorgesehenen Position im Gerät kann zu 

Schäden am Modul, dem Verstärker, des Radios 

oder anderen angeschlossenen Geräten führen.

Im folgenden Abschnitt nun die wichtigsten Schrit-

te zum Einbau und der ersten Inbetriebnahme des 

HDM 2 Moduls:

1.

  Trennen  Sie  zunächst  die  Spannungsversor

-

gungsleitungen (+12 V / GND / REM) sowie die 

Cinchkabel vom Verstärker.

2.

   Entfernen Sie die Acrylabdeckung des Verstär-

kers durch Lösen der 8 Inbusschrauben. 

3.

  Danach demontieren Sie das Seitenblech der 

Geräteseite  mit  der  Spannungsversorgung 

durch Lösen der zwei Inbusschrauben.  

4.

  Bereiten Sie das Modul für den Einbau in das 

Gerät vor. Informationen dazu entnehmen Sie 

bitte der Bedienungsanleitung des HDM 2 Mo-

duls.

5.

  Stecken  Sie  das  HDM 2  in  den  im  Gerät  vor

-

gesehenen Sockel (siehe Markierung im nach-

folgenden Bild). Achten Sie dabei auf den rich-

tigen Sitz des Moduls.

6.

  Stecken Sie die mitgelieferte Inbusschraube 

in  die  vorgesehen  Befestigungsöffnung  des 

HDM 2 Moduls und fixieren Sie diese sorgfältig. 

Achtung:

 Ziehen Sie die Schraube nicht zu fest 

an, da dies das Modul beschädigen kann!

7.

  Befestigen Sie das neue, dem HDM 2 beilie-

gende Seitenblech mit den Inbusschrauben. Im 

Anschluss montieren Sie wieder die Acrylabde-

ckung. 

8.

  Schließen Sie alle Verbindungen wieder an das 

Gerät an.

9.

  Schalten Sie den Verstärker ein. Das installierte 

HDM 2 Modul wird automatisch vom Gerät er

-

kannt. Weitere Informationen über das Modul 

sowie der  SPDIF Direct In-Funktion finden Sie 

in der Bedienungsanleitung des HDM 2.

Summary of Contents for C Four

Page 1: ...deutsch english C FOUR 4 Kanal High End Verst rker mit integrierter aktiver Frequenzweiche 4 channel high end amplifier with integrated active crossover...

Page 2: ...eit muss der Verst rker professionell befestigt werden Dieses geschieht ber Schrauben die in eine Montagefl che ein geschraubt werden die wiederum gen gend Halt bieten muss Bevor Sie die Schrauben im...

Page 3: ...r Batterie oder Fahrzeugchassis 5 12 V Anschluss f r das Versorgungsspannungs kabel 12 V der Batterie 6 REM Anschluss f r die Remoteleitung 7 Output Channels Lautsprecherausg nge f r den Anschluss von...

Page 4: ...ngangssignale auf die jeweiligen Verst rkerkan le 13 Power Protect LED Die Power Protect LED zeigt den Betriebszustand des Verst rkers an 14 Sicherungen Eingangssicherungen zum Schutz vor ge r teinter...

Page 5: ...em optional erh ltlichen HELIX Digi tal Input Modul HDM 2 enthalten Hinweis Die Schalter beeinflussen ausschlie lich die Signalf hrung des jeweiligen optischen Ein gangs Hinweis F r die direkte Signal...

Page 6: ...usg ngen Vorne links rechts Hinten links rechts wird jeder der vier Eing nge des Verst r kers von dem dazugeh rigen Ausgang des Radios angesteuert 2 Kanal Modus 2 CH Bei Radios mit einem Ste reoausgan...

Page 7: ...te vergewissern Sie sich dass beim Einstellen eines Bandpasses die bernahmefre quenzen von Hoch und Tiefpass mindestens zwei Oktaven auseinander liegen um einen Pegelverlust zu vermeiden Das hei t Wir...

Page 8: ...OUR kann nur unkompri mierte digitale Stereo PCM Signale mit einer Abtastrate zwischen 28 kHz und 96 kHz ver arbeiten Es k nnen keine MP3 oder Dolby codierten Daten verarbeitet werden 3 Konfiguration...

Page 9: ...Verst rker mit dem Steu erger t ein und ausgeschaltet Es wird drin gend davon abgeraten den Remote Eingang des Verst rkers ber das Z ndungsplus des Fahrzeugs zu steuern um St rger usche beim Ein und A...

Page 10: ...danz 2 Ohm Vorne Minimalimpedanz 2 Ohm Kanal A B Stereo Hochpassfilter STEREO HIGHPASS 50 100 Hz C FOUR MADE IN GERMANY GROUND 12 V REMOTE Kanal C D Stereo Hochpass STEREO HIGHPASS Hochpassfilter 50 1...

Page 11: ...m Verst rker 2 Entfernen Sie die Acrylabdeckung des Verst r kers durch L sen der 8 Inbusschrauben 3 Danach demontieren Sie das Seitenblech der Ger teseite mit der Spannungsversorgung durch L sen der z...

Page 12: ...ini Stecksicherung Zus tzliche Features Aktive regelbare Frequenzweiche HDM Slot Eingangsmodus Schalter High Resolution Audio Start Stopf higkeit Abmessungen H x B x T 37 1 x 430 x 240 mm Technische D...

Page 13: ...efully examine the area around and behind the proposed installation location to ensure that there are no electrical cables or components hydraulic brake lines or any part of the fuel tank lo cated beh...

Page 14: ...r metal body of the vehicle 5 12 V Connector for the 12 V power cable of the positive terminal of the battery 6 REM Connector for the remote cable 7 Output Channels Speaker outputs for connecting spea...

Page 15: ...to route input signals to respective amplifier channels 13 Power Protect LED This LED indicates the operating mode of the amplifier 14 Fuses Input fuses for protection against internal errors 15 LED...

Page 16: ...of the respective Optical Input Note The appropriate channel pair of the amplifi er must be operated in fullrange mode for routing the digital input signal directly to the power stage Therefore change...

Page 17: ...sponding output signals of the head unit car radio 2 channel mode 2 CH If the head unit car radio only provides one stereo output left right all am plifier channels are supplied with this signal This...

Page 18: ...ossover is bypassed At switch position BANDPASS a bandpass is cre ated in any case This means that the highpass is always active By adjusting the highpass control 9 HPF and lowpass control 8 LPF filte...

Page 19: ...sample rate between 28 kHz and 96 kHz and no MP3 or Dolby coded signals 3 Configuration of the digital signal input If you have installed the HELIX Digital Input Module HDM 2 and connected a digital...

Page 20: ...minus Exchanging plus and minus causes a total loss of bass reproduction The positive terminal is indicated on most speakers The im pedance of each channel must not be less than 2 Ohms 4 Ohms in brid...

Page 21: ...imum impedance 2 Ohms Channel A B Stereo highpass filter STEREO HIGHPASS 50 100 Hz C FOUR MADE IN GERMANY GROUND 12 V REMOTE Channel C D Stereo highpass STEREO HIGHPASS Highpass filter 50 100 Hz GROUN...

Page 22: ...the eight Allen screws 3 Then dismantle the side panel where the pow er supply is located by removing the two Allen screws 4 Prepare the module for installing it into the de vice Any further mounting...

Page 23: ...220 440 Watts bridged 4 Ohms 2 x 440 880 Watts Amplifier technology Class AB Inputs 4 x RCA Cinch 1 x Remote In Optional via HDM 2 module 2 x Optical SPDIF 28 96 kHz Input sensitivity RCA Cinch 1 8 V...

Page 24: ...Audiotec Fischer GmbH H negr ben 26 57392 Schmallenberg Germany Tel 49 2972 9788 0 Fax 49 2972 9788 88 E mail helix audiotec fischer com Internet www audiotec fischer com...

Reviews: