background image

7

VOLLAKTIV-BETRIEB

Die HELIX B FIVE bietet umfangreiche Möglichkeiten, ein
Lautsprechersystem vollaktiv zu betreiben. Das bedeutet,
dass jeder Lautsprecher an einen separaten Kanal ange-
schlossen wird und keine passiven Frequenzweichen ein-
gesetzt werden. Für diesen Betriebsmodus werden klassi-
scherweise ein 2-Wege-Lautsprechersystem, bestehend
aus jeweils zwei Hochtönern und zwei Tieftönern, und ein
Subwoofer verwendet. Hierfür eignen sich hervorragend
die ideal darauf abgestimmten HELIX blue Lautsprecher-
systeme, wie beispielsweise das „HELIX B 62C“ (2-Wege-
Komponentensystem) und der „HELIX B 12E“ (30 cm Sub-
woofer im geschlossenen Gehäuse).

Lautsprecheranschluss:

Jeder Lautsprecher wird ohne den Einsatz von passiven
Frequenzweichen direkt an einen separaten Kanal der
Endstufe angeschlossen. Dabei sollten die Lautsprecher
wie folgt angeschlossen werden:

- Die Hochtöner (des „B 62C“) werden im Vollaktiv-

Betrieb direkt an die Lautsprecherausgänge 1 („CH 1“)
und 2 („CH 2“) des Verstärkers angeschlossen.

-  Die Tieftöner des („B 62C“) werden an die Lautspre-

cherausgänge 3 („CH 3“) und 4 („CH 4) angeschlossen.

- Der Subwoofer („B 12E“) wird an den 5. Lautsprecher-

ausgang („CH 5“) angeschlossen.

Signaleingänge:

Für die Belegung der Signaleingänge stehen im Vollaktiv-
Betrieb verschiedene Anschlussmöglichkeiten zur Verfü-
gung. Eine detaillierte Erklärung der Funktionsweise des
Eingangssignalschalters (9) finden Sie auf Seite 4. Mit Hil-
fe der GAIN-Regler kann die Lautstärke der einzelnen
Lautsprecherausgänge aufeinander abgestimmt werden.

- 2-Kanal-Modus: Hierbei werden nur die Cinch- bzw.

Hochpegel-Signaleingänge von Kanal 1 („CH 1“) und 
2 („CH 2“) belegt. Der Eingangssignalschalter wird auf
„2-CH“ eingestellt.

- 4-Kanal-Modus: Hierbei werden die Cinch- bzw. Hoch-

pegel-Signaleingänge von Kanal 1 bis 4 belegt. Bei 
dieser Variante wird jedem Lautsprecherausgang das
dazugehörige Eingangssignal zugeordnet, der Sub-
wooferausgang erhält ein Summensignal aus allen Ein-

gangssignalen. Der Eingangssignalschalter wird auf
„4-CH“ gestellt.

- 5-Kanal-Modus: Hierbei werden alle fünf Cinch-

Eingänge des Verstärkers belegt und jeweils dem 
dazugehörigen Lautsprecherausgang zugeordnet. Bei
Verwendung des Hochpegel-Signaleingangs wird der
4-Kanal-Modus empfohlen. Der Eingangssignalschalter
wird auf „5-CH“ gestellt.

Frequenzweiche:

Die richtige Einstellung der internen Frequenzweiche ist in
diesem Betriebsmodus besonders wichtig, da es anson-
sten zu Beschädigungen der angeschlossenen Lautspre-
cher kommen kann.

- Kanal 1 und 2: Bei diesen Kanälen muss in der internen

Frequenzweiche ein Hochpassfilter („HPF“) eingestellt
werden (Schalter 12). Üblicherweise liegt diese Trenn-
frequenz zwischen 2 kHz und 4 kHz. Für das Beispiel-
system B 62C sollte ein Wert von ca. 3 kHz gewählt 
werden.

- Kanal 3 und 4: Bei diesen Kanälen muss in der internen

Frequenzweiche ein Bandpass aktiviert werden. Dazu
wird der Tiefpassfilter („LPF“) eingestellt (Schalter 16),
wodurch automatischein Bandpass gebildet wird. Die
Frequenz des Tiefpassfilters (18) sollte auf die gleiche
Frequenz wie die Hochpassfrequenz von Kanal 1 
und 2, also ca. 3 kHz, eingestellt werden. Anschließend
wird zusätzlich noch eine Hochpassfrequenz (17) 
eingestellt, um einen Bandpass zu konfigurieren. Der
Wert sollte bei unserem System zwischen 70 Hz und
90 Hz liegen. Der Bass Boost wird im Vollaktiv-Modus
nicht verwendet.

- Kanal 5: Bei diesem Subwoofer-Kanal ist der Tiefpass

immer aktiv. Der Tiefpassfilter (19) sollte auf die 
gleiche Frequenz eingestellt werden, wie der Hoch-
passfilter des 3. und 4. Kanals, also zwischen 70 Hz
und 90 Hz. Zusätzlich kann für diesen Kanal die Inten-
sität der Tieftonwiedergabe über den Bass-Boost-
Regler (20) verstärkt werden.

Summary of Contents for B Five

Page 1: ...B E D I E N U N G S A N L E I T U N G I N S T R U C T I O N M A N U A L 5 Kanal Verst rker 5 Channel Amplifier B FIVE deutsch english blue...

Page 2: ...der Verst rker am Montageort gen gend K hlung erh lt Montieren Sie das Ger t nicht in zu kleine abgeschlossene Geh use ohne Luftzirkulation oder in der N he von w rmeabstrahlenden Teilen oder elektro...

Page 3: ......

Page 4: ...ert f r die HELIX B FIVE betr gt 3 x 30 Ampere 6 Lautsprecheranschlussklemmen Zum Anklemmen der Lautsprecherleitungen Siehe Anschlussdiagramme Seite 6 Verbinden Sie niemals die Lautsprecherleitungen m...

Page 5: ...und 2 ist es nicht m glich einen Tiefpass filter einzustellen da diese Kan le speziell f r den Betrieb von Hocht nern optimiert wurden sofern der Schalter auf HPF gestellt wird 13 Frequenzeinstellregl...

Page 6: ...nal Betrieb Vollaktiv Betrieb 19 Frequenzeinstellregler f r Tiefpass Kanal 5 Zur Einstellung der Trennfrequenz von 40 Hz bis 4000 Hz Dieser Regler ist immer aktiv Hz 5K 2K 40 Hz 4 kHz variabel 18 Freq...

Page 7: ...Hoch pegel Signaleing nge von Kanal 1 bis 4 belegt Bei dieser Variante wird jedem Lautsprecherausgang das dazugeh rige Eingangssignal zugeordnet der Sub wooferausgang erh lt ein Summensignal aus alle...

Page 8: ......

Page 9: ...ns the amplifier must be secu red in a professional manner This is performed by means of four fixing screws screwed into a mounting surface offering sufficient retention and stability Before drilling...

Page 10: ......

Page 11: ...quipment fault i e the system must be additionally protected by a further line fuse located in the vicinity of the battery max distance from battery 30 cm 12 The fuse value for the HELIX B FIVE is 3 x...

Page 12: ...th control 13 In position FULL fullrange the internal frequency crossover is not active It is not possible to adjust a lowpass filter for channels 1 and 2 as these channels were optimized to operate t...

Page 13: ...l 3 channel Fully active Channel 3 Channel 4 Hz 5K 2K 40 Hz 4 kHz variabel Hz 5K 2K 40 Hz 4 kHz variabel 18 Frequency control for lowpass bandpass channel 3 and 4 To adjust the crossover frequency fro...

Page 14: ...l inputs from channels 1 to 4 are supplied with the signal For this option the corresponding input signal is allocated to each speaker output the subwoofer output is supplied with the sum of all the i...

Page 15: ......

Page 16: ...Audiotec Fischer GmbH Gewerbegebiet Lake II H negr ben 26 D 57392 Schmallenberg Tel 49 0 29 72 97 88 0 Fax 49 0 29 72 97 88 88 E mail helix audiotec fischer com Internet www audiotec fischer com...

Reviews: