background image

Dear Customer,

Congratulations on your purchase of this high- 

quality HELIX speaker system. 

This system highlights best quality, excellent manu-

facturing and state-of-the-art technology. 

After 30 years of experiences in research & devel-

opment of audio products this speaker system gen-

eration sets new standards.

We wish you many hours of enjoyment with your 

new HELIX speakers.

Yours
AUDIOTEC FISCHER Team

General instructions for installing a HELIX 

speaker system

To prevent damage to the speakers and possible in-

jury, read this manual carefully and follow all instal-

lation instructions. This product has been checked 

for proper function prior to shipping and is guaran-

teed against manufacturing defects. 

For a proper performance and to ensure full war-

ranty coverage, we strongly recommend to get this 

product installed by an authorized HELIX dealer.

If you choose to perform your own installation read 

the following information and precautions carefully.

Failure to follow the stated precautions may result in 

personal injury and/or damage to the audio system 

or vehicle.

1. 

Always make sure that the speaker will fit into 

the intended mounting location and that there 

is adequate depth for the magnet system.

2.  Check for adequate space between speak-

er and window, window crank, power win-

dow mechanism, seat, rear deck torsion 

bars, and other items which may interfere 

with the speaker‘s mounting. This is very 

important if any hole cutting is required. 

Detailed size information is indicat-

ed in the dimension section of this man-

ual. Take care that the mounting sur-

face  is  flat  and  free  from  all  obstructions.

 

3.  Do not mount the speakers where water may 

splash on them.

 

4.  The quality of the installation has a signif-

icant effect on the overall performance of 

the speaker system. Treat each installa-

tion step with a high degree of attention.  

5.  Avoid low frequency cancellation caused 

by air leakage between the speak-

er basket and the mounting surface (e.g. 

mounted on a bended or uneven sur-

face or mounted in an oversized hole). 

6.  Mounting panel reinforcement may be nec-

essary in some cases in order to ensure a 

stable, torsion-free and even surface. This 

can be achieved by mounting the speak-

er  on  a  metal  or  wooden  sub-baffle  be

-

hind the body or door panel. Consult an 

installation specialist for further advices. 

7.  In most cases you can use the original speak-

er mounting locations at the doors, body pan-

els or the rear deck. If these are not available 

you have to prepare your own secure installa-

tion place. Due to their structural integrity and 

accessibility the precut mounting holes should 

be used whenever possible.

Important:

Never cut any metal that is an integral part of an 

automobile‘s safety or structural car body.

Congratulations!

General instructions

7

Summary of Contents for B 4X.2

Page 1: ...B 62C 2 B 52C 2 B 6X 2 B 5X 2 B 4X 2 B 69X 2 Komponenten und Koaxiallautsprechersysteme Component and coaxial speaker systems deutsch english ...

Page 2: ...2 Stellen Sie sicher dass der Platz zwi schen dem Lautsprecher und anderen Teilen wie z B Fenster Fensterkurbel Fensterheber Sitze etc ausreichend ist Dies ist besonders wichtig wenn Einbau plätze ausgeschnitten werden müssen Vollständige Daten über die Einbautiefe und den Durchmesser der Lautsprecher finden Sie in den Einbaudiagrammen dieser Anleitung Bitte stellen Sie sicher dass die Auflagefläc...

Page 3: ...utsprecher in ihrer endgültigen Posi tion befestigen 1 Stecken Sie die mitgelieferten Schraubenclips über die Befestigungslöcher am Montageplatz wieunterPunkt EinbauTieftöner beschrieben 2 Setzen Sie den Lautsprecher mit dem Gitter in seine Einbauöffnung und prüfen Sie ob die Befestigungslöcher des Tieftöners in der richtigen Position mit den Befesti gungslöchern des Montageplatzes stehen 3 Setzen...

Page 4: ...4 Abmessungen B 6X 2 Alle Abmessungen in mm B 52C 2 B 5B 2 B 62C 2 B 6B 2 B 4X 2 B 5X 2 B 1T B 69X 2 ...

Page 5: ...5 Installation Einbau Tieftöner Einbau Hochtöner Anschluss Frequenzweiche Rückansicht aufgesetzer Einbau versenkter Einbau angewinkelter Einbau ...

Page 6: ...9 dB 1W 1m 91 dB 1W 1m Impedanz 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm Durchmesser 165 mm 130 mm 100 mm 160 x 230 mm Einbautiefe 58 mm 50 mm 45 5 mm 81 mm Frequenzweiche Integriert 6 dB Flankensteilheit Integriert 6 dB Flankensteilheit Integriert 6 dB Flankensteilheit Integriert 6 dB Flankensteilheit Die Garantieleistung entspricht der gesetzlichen Regelung Von der Garantieleistung ausgeschlos sen sind Defekte u...

Page 7: ...er win dow mechanism seat rear deck torsion bars and other items which may interfere with the speaker s mounting This is very important if any hole cutting is required Detailed size information is indicat ed in the dimension section of this man ual Take care that the mounting sur face is flat and free from all obstructions 3 Do not mount the speakers where water may splash on them 4 The quality of...

Page 8: ... 2 Place the speaker with its grille in its installa tion place and check if all fixing holes of the speaker are in the right position to the fixing holes of the installation place 3 Insert the fastening screws and tighten them evenly Features Component systems Woofer with low resonant cones made from injected polypropylene and unique HELIX logos 1 inch 25 mm silk dome tweeter with neo dymium magn...

Page 9: ...9 Dimensions All dimensions are noted in mm B 5X 2 B 6X 2 B 4X 2 B 52C 2 B 5B 2 B 62C 2 B 6B 2 B 1T B 69X 2 ...

Page 10: ...10 Installation Mounting the woofer Mounting the tweeter Connecting the crossover Surface mount Rear view Flush mount Angle mount ...

Page 11: ...ensitivity 91 dB 1W 1m 90 dB 1W 1m Impedance 4 Ohms 4 Ohms Diameter W T 165 mm 25 mm 6 50 1 130 mm 25 mm 5 25 1 Installation depth W T 61 mm 17 5 mm 2 40 0 70 52 mm 17 5 mm 2 05 0 70 Crossover Separate 6 12 dB slope and tweeter protection Separate 6 12 dB slope and tweeter protection Coaxial systems B 6X 2 B 5X 2 B 4X 2 B 69X 2 Power handling RMS Max 50 150 Watts 40 120 Watts 30 90 Watts 60 180 Wa...

Page 12: ...Audiotec Fischer GmbH Hünegräben 26 D 57392 Schmallenberg Tel 49 2972 9788 0 Fax 49 2972 9788 88 E mail helix audiotec fischer com Internet www audiotec fischer com ...

Reviews: